本文从生态翻译学视域对文艺作品To Kill a Mockingbird中文译本进行美学方面的研究,以生态翻译学及翻译美学两大理论为框架,从词语、句子两个层面出发,对李育超和高红梅两位译者的译本进行深入全面的分析。本文旨在通过对To Kill a Moc...本文从生态翻译学视域对文艺作品To Kill a Mockingbird中文译本进行美学方面的研究,以生态翻译学及翻译美学两大理论为框架,从词语、句子两个层面出发,对李育超和高红梅两位译者的译本进行深入全面的分析。本文旨在通过对To Kill a Mockingbird一书中的经典实例进行分析,阐释这两种译本内两种语言交换过程中的美学问题。展开更多
In the novel of To Kill a Mockingbird,the theme of family education in America has been discussed through the whole story.This paper will compare the differences of family education between Americans and Chinese based...In the novel of To Kill a Mockingbird,the theme of family education in America has been discussed through the whole story.This paper will compare the differences of family education between Americans and Chinese based on this novel and analyze the reasons and the influences as well.The conclusion is that there is no better or worse family education model,in fact,the key is to find out the most suitable model for the benefit of children according to their different situations.展开更多
To Kill a Mockingbird is the masterpiece of Harper Lee,who created an important black man named Tom Robinson in it.Although hard-working and kind-hearted,Tom Robinson becomes a victim of racial discrimination with the...To Kill a Mockingbird is the masterpiece of Harper Lee,who created an important black man named Tom Robinson in it.Although hard-working and kind-hearted,Tom Robinson becomes a victim of racial discrimination with the tragic death.He is the epitome of the era and the tragedy of the individual.Based on the rape trial in To Kill a Mockingbird,this paper analyzes the injustice and inequality for black people in the white-dominated society from the perspective of racism,interpreting the tragic fate of Tom Robinson under the racial discrimination.展开更多
To Kill A Mockingbird is a novel written by Harper Lee. In the novel, Lee reveals the situation happened in Maycomb city and depicts Arthur(Boo) Radley, a mysterious hermit who is recognized as a madman by citizens. M...To Kill A Mockingbird is a novel written by Harper Lee. In the novel, Lee reveals the situation happened in Maycomb city and depicts Arthur(Boo) Radley, a mysterious hermit who is recognized as a madman by citizens. My paper is going to argue for Boo that he is not a madman, being locked out by his father; instead, he chooses to be a hermit due to the awfulness of the city:its prevalent gossip, its racial inequality and its lawless policies.展开更多
This paper aims at critiquing Katie's language in the famous film, Mockingbird Don't Sing, which is a 2001 American independent film based on the true story of Genie, a modern-day feral child, discovered in Ca...This paper aims at critiquing Katie's language in the famous film, Mockingbird Don't Sing, which is a 2001 American independent film based on the true story of Genie, a modern-day feral child, discovered in California in 1970. The analyses of Katie's language are based on Katie's language by the stimulation of some people around her after she escaped from her home according to the theories of the interactionist position, Behaviorism, the affective filter hypothesis, Innatism, the stages of language development and the critical period hypothesis. Katie's abnormal language bitterly proves the importance of critical period for language acquisition and language learning.展开更多
Based on the haunting film Mockingbird Don't Sing,this paper claims the legitimacy of the Critical Period Hypothesis with a close scrutiny of the original linguistic data collected from Katie(the heroine),as well ...Based on the haunting film Mockingbird Don't Sing,this paper claims the legitimacy of the Critical Period Hypothesis with a close scrutiny of the original linguistic data collected from Katie(the heroine),as well as the important role that neuroplasticity plays in language acquisition.展开更多
IntroductionThe literature classroom in China is often compared to a huge dull cage where we generously spend ourtime spoon-feeding the sweet birds of youth who usually have a hard time before becoming fully-fledged.A...IntroductionThe literature classroom in China is often compared to a huge dull cage where we generously spend ourtime spoon-feeding the sweet birds of youth who usually have a hard time before becoming fully-fledged.Although they may be fully-fledged by the end of their study,they are,more often than not.unfortunatelyidentical in that they seem unable to think critically.Deeply rooted in our traditioual values and powerfully influenced by the particular ways our social andacademic institutions are organised,we teachers,consciously or unconscionsly.do contribule to themaking of this undesirable reality.Always ready to accept authority,most of our students are too shy展开更多
文摘本文从生态翻译学视域对文艺作品To Kill a Mockingbird中文译本进行美学方面的研究,以生态翻译学及翻译美学两大理论为框架,从词语、句子两个层面出发,对李育超和高红梅两位译者的译本进行深入全面的分析。本文旨在通过对To Kill a Mockingbird一书中的经典实例进行分析,阐释这两种译本内两种语言交换过程中的美学问题。
文摘In the novel of To Kill a Mockingbird,the theme of family education in America has been discussed through the whole story.This paper will compare the differences of family education between Americans and Chinese based on this novel and analyze the reasons and the influences as well.The conclusion is that there is no better or worse family education model,in fact,the key is to find out the most suitable model for the benefit of children according to their different situations.
文摘To Kill a Mockingbird is the masterpiece of Harper Lee,who created an important black man named Tom Robinson in it.Although hard-working and kind-hearted,Tom Robinson becomes a victim of racial discrimination with the tragic death.He is the epitome of the era and the tragedy of the individual.Based on the rape trial in To Kill a Mockingbird,this paper analyzes the injustice and inequality for black people in the white-dominated society from the perspective of racism,interpreting the tragic fate of Tom Robinson under the racial discrimination.
文摘To Kill A Mockingbird is a novel written by Harper Lee. In the novel, Lee reveals the situation happened in Maycomb city and depicts Arthur(Boo) Radley, a mysterious hermit who is recognized as a madman by citizens. My paper is going to argue for Boo that he is not a madman, being locked out by his father; instead, he chooses to be a hermit due to the awfulness of the city:its prevalent gossip, its racial inequality and its lawless policies.
文摘This paper aims at critiquing Katie's language in the famous film, Mockingbird Don't Sing, which is a 2001 American independent film based on the true story of Genie, a modern-day feral child, discovered in California in 1970. The analyses of Katie's language are based on Katie's language by the stimulation of some people around her after she escaped from her home according to the theories of the interactionist position, Behaviorism, the affective filter hypothesis, Innatism, the stages of language development and the critical period hypothesis. Katie's abnormal language bitterly proves the importance of critical period for language acquisition and language learning.
文摘Based on the haunting film Mockingbird Don't Sing,this paper claims the legitimacy of the Critical Period Hypothesis with a close scrutiny of the original linguistic data collected from Katie(the heroine),as well as the important role that neuroplasticity plays in language acquisition.
文摘IntroductionThe literature classroom in China is often compared to a huge dull cage where we generously spend ourtime spoon-feeding the sweet birds of youth who usually have a hard time before becoming fully-fledged.Although they may be fully-fledged by the end of their study,they are,more often than not.unfortunatelyidentical in that they seem unable to think critically.Deeply rooted in our traditioual values and powerfully influenced by the particular ways our social andacademic institutions are organised,we teachers,consciously or unconscionsly.do contribule to themaking of this undesirable reality.Always ready to accept authority,most of our students are too shy
