《白话小说语言词典》部分词语释义商榷

白维国先生主编的《白话小说语言词典》在收录新词新义的数量、词语解释的准确性等方面都超过了以往的同类工具书,但仍有可商之处。如该书中"不扶甘结"、"皴轮"、"蜜脸"、"挑挑"、"轩趷剌"等数条词语或释义过窄、或释义有误、或立目不当,应予以订正。

《朴通事谚解》对《汉语大词典》编纂的语料价值

《朴通事》是研究近代汉语的重要资料,它对于辞书编纂有重要价值,它对《汉语大词典》的编纂价值主要体现为:提前书证,补充词条、补充义项、补充例证。

从《现代汉语词典》标〈书〉词语看词义的演变

《现代汉语词典》标〈书〉词语为我们探讨词义的发展、消亡及其动因提供了很好的参考语料。从该词典第五版所修订的标〈书〉词语(A、B、C三个字母条)中,可发现三类词义演变现象:词义转移、义位选择、词形替代。对各类所选取词条的相关义位作历时分析,可以看出该词典对于汉语史研究的语料价值,同时初步总结出词义演变的三种规律:词义转移主要通过隐喻的方式完成;语言的经济原则要求表示同一义位的词尽量减少,从而引发同义词之间的竞争,其中产生新义位的词更易退出竞争;在词形固定过程中,构词语素的语音起着重要作用。

說“■”和“惠”

文章對《現代漢語詞典》中新增的'■'字進行了考證。通過文字演變、姓氏流變、語音演變的綜合分析,文章認爲,'■'是'惠'的一個異體字,'■'作爲姓氏實際上是'惠'姓的不同寫法,二者的讀音差異在明代中葉就已經發生。作爲姓氏用字,對'■'的注音應標爲去聲Xì,而不是現在《現代漢語詞典》的陽平Xí;同時,還應在'惠'的Huì音之後再標注'一音Xì,名姓,字亦作‘■’',以明源流。