The Modernization of Traditional Chinese Opera and a Local Perspective of Local Operas:A Case Study of the Research on the Yisu Art Troupe by Li Youjun and Guo Hongjun

From both historical and artistic points of view,Qinqiang Opera can be considered a significant genre outside the realms of Peking Opera and Kunqu Opera.The research on Qinqiang Opera has long been a focal point in the research on local operas with particular emphasis from a local perspective of the Yisu Art Troupe,a key and hot topic in the studies of Qinqiang Opera.Taking the Yisu Art Troupe as a case study to scrutinize and address the intricacies within the process of modernization of traditional Chinese opera proved to be beneficial.Since the 20th century,studies on the Yisu Art Troupe have evolved from scattered and impressionistic self-narratives into systematic and theoretical academic research.In the new century,scholars,such as Xin Xuefeng,Li Youjun,and Guo Hongjun,have been especially diligent with studies in this field.As Xin Xuefeng is relatively unknown due to his emphasis on traditional opera music,Li Youjun and Guo Hongjun have gradually emerged as important contemporary scholars in the study of the Yisu Art Troupe.Guo and Li not only further theorize the study of the Yisu Art Troupe but also conduct in-depth and meticulous studies on the nature of the Yisu Art Troupe,the establishment of the director-centered mode in Qinqiang Opera,the social function,and the playwriting of the Yisu Art Troupe by examining and reflecting it within the broader context of the modernization of traditional Chinese opera in the 20th century.

Integration of traditional,complementary,and alternative medicine with modern biomedicine:the scientization,evidence,and challenges for integration of traditional Chinese medicine

Traditional medicine has garnered significant global recognition,with an estimated 80%of the global population using it.Therefore,it is essential to fully understand the integration of traditional medicines into current healthcare systems.This review aims to provide a comprehensive overview of the standard process to modernize traditional medicine scientifically in the context of modern biomedicine,further termed here as“scientization”.Specifically,we aim to summarize the advancements made in understanding the efficacy,effectiveness,and underlying mechanisms of herbal medicine.We also examined the transition from experience-to evidence-based medicine during acupuncture.Furthermore,we explore the development of universal safety and quality control standards.Finally,we discuss international trade and export markets for Chinese medical products.The development and integration of traditional medicine have allowed it to further improve human health,resulting in a more comprehensive health solution for the global population.

Comprehensive Rehabilitation Therapy of Traditional Chinese Medicine Combined with Modern Rehabilitation Training Improves the Spasticity and Motor Function of Hemiplegia after Stroke

Objective:To analyze the impact of comprehensive rehabilitation therapy of traditional Chinese medicine(TCM)(based on modern rehabilitation training)on the spasticity and motor function in stroke patients with hemiplegia.Methods:Seventy-nine stroke and hemiplegia patients admitted to the hospital from June 2021 to June 2023 were selected and randomly divided into a control group(39 cases)using modern rehabilitation training,and an observation group combined with comprehensive TCM rehabilitation therapy(40 cases),over 1 month.The clinical index data of the two groups were compared.Results:There were differences in the clinical index data between the two groups.The total effective rate after 2 treatment in the observation group(92.50%)was higher than that of the control group(74.36%)(χ^(2)=4.727,P<0.05).All central sensitization inventory(CSI)and stroke quality of life(PRO)scores in both groups were lower after treatment,with the observation group having lower scores as compared to the control group(P<0.05).The scores of FMA(upper limbs,lower limbs),Barthel index scores,and Functional Ambulation Categories(FAC)scores of both groups increased after treatment,with the observation group having higher scores as compared to the control group(P<0.05).Conclusion:Comprehensive TCM rehabilitation therapy had a significant therapeutic effect on patients with hemiplegia after stroke.It improved the patient’s spasticity,limb movement,and walking function.Their daily living abilities and quality of life were also enhanced.

Adolescence dysfunctional uterine bleeding:perspectives from the combination of traditional Chinese medicine and modern medicine

Because their endocrine system is not yet developmentally mature,adolescent girls are prone to dysfunctional uterine bleeding caused by insufficiency of the hypothalamic-pituitary-gonadal axis.The view of modern medicine is mainly aimed at the secretory function of sex hormones,such as estrogen and progesterone.However,it causes distress to patients because of the susceptibility of their treatment to endocrine system disorders.Traditional Chinese medicine considers the damage to the function of the Conception Vessel and Thoroughfare Vessel as the key to the disease.In this way,we guide the use of traditional Chinese medicine and acupuncture and achieve good results.The pathogenesis and management of functional uterine bleeding in adolescence are discussed from two medical perspectives in this article.

Thoughts on the treatment of cancer pain under the guidance of traditional Chinese medicine

Chinese medicine diagnosis and treatment of cancer is a feature of traditional Chinese medicine in the prevention and treatment of major diseases.Cancer pain is one of the main clinical symptoms of cancer patients,especially those with advanced cancer,which seriously affects the quality of life of patients.At present,the principle of three-step analgesic ladder is mainly used in the treatment of cancer pain.However,the side effects such as constipation,nausea and vomiting caused by long-term use of analgesic drugs are often limited by patients'tolerance,meanwhile the pain is not effectively controlled.The mechanism of cancer pain is extremely complex.To fully understand the pathogenesis and syndromes of cancer pain in traditional Chinese,medicine is an important basis for effectively alleviating the symptoms of cancer pain.Chinese medicine has unique advantages in treating cancer pain,such as addiction,drug resistance and side effects.Based on the etiology and pathogenesis of cancer pain,this paper discusses the application of different classifications of traditional Chinese medicine in the treatment of cancer pain.

On the Enlightenment from Traditional Chinese Elements to Modern Gardens

Classical Chinese gardens were investigated from the perspective of semiotics,it was proposed that single constructions,decoration patterns on components,and construction of natural scenery could all be regarded as symbols.Influence of traditional Chinese elements and patterns on modern gardens was analyzed,"Small Penglai Island" in the Lingering Garden and "The Fifth Garden" of Vanke in Shenzhen were taken for example to summarize referential significance of traditional Chinese gardens for modern garden design from the perspectives of artistic ambience,gardening technique and landscape element.On the basis of exploring and interpreting traditional Chinese cultures,inheritance of classical Chinese gardens in modern gardens was studied in addition to its innovation.

A Brief History of the Development of Hui Medicine

The Hui Medicine in China, as an important part of traditional Chinese medicine, has a long history. It originated from the unique medical knowledge and practices of the Hui ethnic group and impacted the health of people of all ethnic groups in the whole nation. Over time, it has continuously absorbed and integrated the essence of various medical systems. In ancient times, Hui doctors made important contributions with their superb medical skills. They passed on their medical wisdom from generation to generation. In modern times, with the development of science and technology, Hui Medicine has also been constantly evolving and innovating, combining modern medical concepts and technologies. It has played an active role in protecting people’s health and promoting medical progress in China. Although facing challenges, it still strives to inherit and develop, showing strong vitality.

Tacit Knowledge Mining:The Key Traditional Chinese Medical Inheritance

Traditional Chinese medicine(TCM)is a treasure of traditional Chinese culture and a gift to the world.TCM tacit knowledge refers to the knowledge and experiences formed in the process of learning and practice of TCM.The objective of this study is to discuss the importance of TCM tacit knowledge in the inheritance and education of TCM.As the essence of the TCM,TCM tacit knowledge has the characteristics of massive,complicated,relativistic,highly individualized,constantly innovative,the dependence of cultural background and the regional environment,as well as difficult to explicate.It exists in every aspect of the TCM theory and the process of dialectical treatment.Besides the traditional master‑apprentice,family‑based,school‑based,and inheritance and education methods,together with the inheritance based on the books,images,and network platforms,in the process of TCM modernization,a variety of modern theoretical models and computing techniques have also been used in the mining of the TCM tacit knowledge.In this study,we introduced the usage of SECI model,complexity adaptive system,latent variable model,and some of the data mining technologies in the TCM tacit knowledge mining.An accurate and efficient inheritance of TCM tacit knowledge is the key to maintain the vitality and innovative development of TCM.Under the reasonable application and combination of the traditional education methods,modern mining methods,and further the artificial intelligence,the explicit and inheritance of TCM tacit knowledge will get tremendous development,and it could extremely improve the efficiency and accuracy of the TCM inheritance and the TCM modernization.

Development status and trend of traditional Chinese medicine database

Following the trend of information technology,the development of traditional Chinese medicine(TCM)databases has led to great changes in terms of data.For example,the storage and dissemination medium of data has achieved a shift from paper books to the internet,and the content has expanded from basic information to comprehensive information such as targets and molecular structures of modern medicine.In recent years,the amount of information contained in the TCM databases has grown at an unparalleled rate.However,there are still challenges correlated with the database construction,including insufficient data volume,inconsistent construction standards,and a low level of platformization.Additionally,the prevalence of applications in the field of TCM like network pharmacology,bioinformatics,and artificial intelligence requires a large volume of high-quality data.Generally speaking,the advancements in life science and artificial intelligence technology have outpaced the development of TCM databases.Therefore,this paper compiled the current status of TCM databases,discussed the benefits and drawbacks of various databases,and concluded that the development trend should be comprehensive,platform-based,and tightly integrated with modern life science technology and artificial intelligence technology,so as to provide assistance to the modernization research of TCM.

Wushu in Traditional Chinese Operas Thirty-two Chan

Chinese traditional opera often uses singing, acting, speaking and fighting as unique forms of artistic performance. In modern local operas, wushu, a Chinese martial art closely related to movements of attack and defense as disciplines has been incorporated in theatrical performances to portray different moods of characters through exaggerated movements.

Brief Introduction to Chinese Translation Theories

Translation,as an activity in human history,has been discussing heatedly.In general,since mankind started translation activities,the study of translation has never ceased.Discussions about translation have become so frequent that various translation theories have been formed gradually in Chinese.The thesis gives a brief introduction to Chinese translation theories and the reasons of their existing.At last,as to the issue of establishing the Chinese translation theories,the author agrees to establish Chinese translatology.

Our Insights into Modern Traditional Chinese Medicine

This article will present the result of 35 years of studies andresearch initiated by two teachers:Professor Leung KokYuen(China)and Professor Truong Thin(Vietnam).This article will briefly introduce the systems of traditional Chinese medicine,such as Jing(精),Xue(血),Qi(气),Shen(神)and Jin Ye(津液)compared with various systems in modern medicine.

East to west:research progress in traditional Chinese medicine for antiaging strategies

Delaying the onset of aging is considered an important tool for dealing with the global crisis of the aging population.Accordingly,several antiaging studies have been conducted using strategies of modern medicine and traditional Chinese medicine(TCM).In this review,we summarize the current state of antiaging research related to both modern medicine and TCM and provide suggestions for further research.Various theories related to the aging process have been proposed,including the free radical theory,mitochondrial DNA damage theory,telomere theory,cross-linking theory,and intestinal flora theory,and a number of antiaging chemical treatments have been developed using modern medicine.These theories and achievements have resulted in major advancements in antiaging research.TCM is based on practical experience and has a long history with unique advantages in antiaging research.Some antiaging practices such as moderate diet consumption,acupuncture,Tai Chi(a traditional Chinese martial art that can relax the nerves to slow down the aging process),and Wuqin Xi(a traditional Chinese exercise to strengthen the body)have been adopted to maintain health.Several TCMs and prescriptions,particularly those related to medicine food homology,have been used in antiaging treatment,and their antiaging properties have been demonstrated to be effective based on pharmacological experiments and clinical applications.

A Review of Study of Yellow Water Disease in Tibetan Medicine Theory

Based on the Tibetan medical theory,the relevant information and diagnosis and treatment ideas of yellow water disease are discussed,and Mongolian medicine also takes its own basic medical theory as the starting point to discuss and explain,while traditional Chinese medicine has made less theoretical description of this disease,but there are also some understandings and treatment guidelines.This paper mainly discusses the cognitive aspects of this disease,starting from the essence,analyzes the relationship between this disease and traditional Chinese medicine diseases as well as modern medicine,and makes a theoretical description for a better understanding of the yellow water disease.

Interviews on the Cooperation between Hainan and Macao region in the TCM Industry to Promote Hainan’s TCM Industry

Objective To develop the internationalization and modernization of Hainan’s TCM industry,explore the development direction and fill in the research gap.Methods Design qualitative approaches,including fieldwork,semi-structured interviews,and policy analysis,were employed to identify development challenges for the cooperation between Hainan and Macao region in TCM industry.Ten interviews with key TCM industry stakeholders in Hainan and Macao region were conducted in 2020.These stakeholders are from schools,hospitals,companies,and governments.Hainan Province is the only free trade port with Chinese characteristics.Macao region is an international free trade port that has special economic relations with European and Portuguese-speaking countries.Therefore,this study focuses on the cooperation in the traditional Chinese medicine(TCM)industry between Hainan and Macao region.Besides,it investigates the traditional Chinese medicine industry in Hainan and Macao region according to the SWOT model.Results and Conclusion The study revealed strengths,weaknesses,opportunities,and threats for cooperation between Hainan and Macao region in TCM industry.Cooperation between Hainan and Macao region can be taken as a priority outline and a standard for the internationalization and modernization of Hainan’s TCM industry.

Innovative Methods to Speed up the Modernization of Chinese Medicine——The Meeting Report of the Session on Methodology Research and Modernization of Chinese Medicine,International Conference and Exposition on Traditional Medicine 2009

As a kind of complex medical science,Chinese medicine（CM） has a long history of development and application and has demonstrated on evidence basis its efficacy in many diseases affecting multiple organ systems.In recent years,great progress in CM research has been achieved with the initiation of application of sustained and multifaceted use of modern organ systems. In recent years, great progress in CM research has been achieved with the initiation of application of sustained and multifaceted use of modern scientific methods. More and more innovative methods are widely used in CM modernization researches, and the application of new methods becomes the key to further develop CM modernization.

Chemometrics and modernization of traditional Chinese medicine

Development of chromatographic fingerprinting and its related chemometric methods in the research of quality control of traditional Chinese medicines(TCMs) are discussed. The quality control methods for guarantying the authentication and stability of products and semi-products of TCMs are firstly assessed. The technique based on chromatographic fingerprinting is essentially a kind of high-through put and integral tools to explore the complexity of herbal medicines. In order to further control the comprehensive quality of TCMs,confirmation and identification of their important chemical components are necessary. Some new strategies are proposed to trace the chemical changes of chromatographic fingerprints both in product processing and/or after their administration by modern chromatographic techniques and chemometrics. Combined with systems biology and bioinformatics,it seems possible for one to reveal the working mechanism of TCMs and to further control their intrinsic quality comprehensively.

Translating Culture-Bound Elements:A Case Study of Traditional Chinese Theatre in the Socio-Cultural Context of Hong Kong

This study explores the controversy surrounding the translation of the name of a new cultural infrastructure in Hong Kong,specifically related to the cultural heritage of traditional Chinese theatre.The first performing arts landmark in Hong Kong's West Kowloon Cultural District was named the Xiqu Centre;the term xiqu is a Hanyu pinyin representing traditional Chinese theatre.Though this translation issue has been intensely debated for over a decade,it remains unexplored in the research.With reference to Venuti's translation strategies of foreignization and domestication,this study examines the Hong Kong public's views on the translation of the name of this cultural landmark and the underlying drivers of their perceptions.It uses internet-based surveys,semi-structured interviews with the public,and interviews with experts as data sources.The results revealed that factors of(1)aesthetics and artistry,(2)cultural identity,and(3)publicity and internationalization have contributed to public perception.This study^findings shed new light on how translation interacts with cultural,social,and political factors by examining how Hong Kong’s unique historical relationship with China and the West has played a role in this translation issue.The findings have significant implications for the translation of culture-bound elements and the transmission of cultural heritage in Hong Kong and worldwide.

Efficacy of the combination of modern medicine and traditional Chinese medicine in pulmonary fibrosis arising as a sequelae in convalescent COVID-19 patients: a randomized multicenter trial

Background:The coronavirus disease 2019(COVID-19)caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus-2(SARS-CoV-2)has led to a significant number of mortalities worldwide.COVID-19 poses a serious threat to human life.The clinical manifestations of COVID-19 are diverse and severe and 20%of infected patients are reported to be in a critical condition.A loss in lung function and pulmonary fibrosis are the main manifestations of patients with the severe form of the disease.The lung function is affected,even after recovery,thereby greatly affecting the psychology and well-being of patients,and significantly reducing their quality of life.