莫亨·拉盖什短篇小说创作简评

莫亨·拉盖什是当代印地语文坛一位杰出的小说家、剧作家。他的小说、戏剧在印度产生了很大的影响。本文着重分析评论他的短篇小说作品。莫亨·拉盖什的短篇小说主要反映独立后的印度社会中存在的问题,中产阶级和社会下层是拉盖什作品表现的主要对象。拉盖什短篇小说具有印度"新小说"的一些创作特点,如情节的淡化,象征、隐喻手法的大量使用以及第一人称的叙事视角。

莫亨·拉盖什《四月的一天》剧作现代性的空间阐释

莫亨·拉盖什的《四月的一天》被誉为第一部真正意义上的现代印地语戏剧。在把梵语文学家迦梨陀娑重塑为一个当代作家的过程中,拉盖什实践了一种空间意识主导的书写模式。他用喜马拉雅山村和帝都乌贾因之间二元对立的空间结构,表征地方与中央不对等的权力关系和知识分子的两难困境。新颖的空间意识使拉盖什得以在古代人物和情节的表层之下,完成了对独立后印度现实的检视,这构成了他剧作现代性的重要内涵。