基于蒙医药学古籍文献探析蒙药药物警戒科学内涵

目的从药物警戒角度对蒙医药学古籍文献进行研究,阐释蒙药药物警戒理论内涵,为深入开展蒙药安全性评价与蒙药药物警戒研究提供参考。方法通过梳理4世纪以来40余本蒙医药学经典著作及史籍文献,挖掘其中蕴含的药物警戒内容,分析蒙医药学毒性理论及安全合理用药特点。结果蒙医药学重视药物两重性,即药物在治疗疾病的同时也会给人体带来危害。蒙药药物警戒主要体现在毒的认识,中毒解毒,饮食禁忌、起居禁忌、体质禁忌、疾病禁忌等用药禁忌,配伍、炮制等减毒方法,药物剂量、疗程的控制原则及剂型特点等方面。结论蒙古族对“毒”的认识和使用历史悠久,加之蒙医药学理论特点和临床用药区别,安全合理用药实践内容丰富且独具特色。挖掘蒙药药物警戒科学内涵,对指导现代临床合理使用蒙药和传承传统医药学都具有现实和深远意义。

美育视角下蒙古族儿童绘本研究

从美育视角出发,分析研究蒙古族儿童绘本的重要意义及其美育特点,探讨如何发掘民族文化题材故事,提高儿童的文化认知和审美能力。蒙古族儿童绘本具有丰富的文化内涵和独特的美育特点,对于提高文化认知和增强文化自信心,弘扬民族文化,具有重要的意义。

蒙古文古籍整理与研究综述

蒙古族在漫长的历史长河里创造了丰富的古籍文献,这些文献典籍文字独特、版本珍贵、内容丰富多样,是中华民族优秀文化的组成部分。蒙古文古籍文献的抢救与保护迫在眉睫,蒙古文古籍文献的研究和开发对蒙古学研究有着极其重要的作用。

蒙古民族优秀文化典籍总汇——记《中国蒙古文古籍总目》

《中国蒙古文古籍总目》一书具有完善的结构体例、标准的编目技术、较高的学术水平和鲜明的民族特色。是一部具有国家书目性质的大型蒙古文书目工具书。其书的编制始于 1985年 ,由十个单位作为发起单位 ,并由该单位负责人组成领导小组。经过十四年的努力 ,于 1999年 12月由北京图书馆出版社出版。此书的出版 ,率先高质量地完成了我国民族古籍“摸清家底、编制目录”的任务。

馆藏蒙古文图书的利用现状调查研究——以内蒙古师范大学图书馆蒙文图书为例

通过本次调查研究内蒙古师范大学图书馆蒙文图书13万余册,我们发现馆藏蒙文图书中2010-2012年内借阅次数最多的是文学类(I)的书(4 020册),其次是历史、地理类(K)图书2 010册,排在第三的是语言、文字类(H)图书611册。蒙古族大学生最喜欢阅读的蒙文图书为《清澈的塔米尔河》、《蒙古秘史》、《扎萨克盆地》、《大元盛世青史演义》、《曙光》等。排行前几名的图书复本总数相对较多,同一本图书的复本量的增加与读者阅读需求有直接关系。应鼓励和引导蒙古族大学生多读民族语言图书,养成良好的阅读习惯,了解和掌握民族文化之精华,提升自身文化和信息素养,为今后成才奠定坚实的基础。

《满蒙汉三文合璧教科书》的翻译颁行(上)

清末,荣德以蒋维乔、庄俞合编《最新初等小学文教科书》为原本,翻译《满蒙汉三文合璧教科书》,由东三省蒙务局颁行于奉天省所属哲里木盟十旗、奉天八旗官学及吉林、黑龙江两省的满蒙文学堂。此举实为废科举、兴学堂,推进蒙古地区教育的良策。

清代满蒙辞书“序”研究

清代编纂的满蒙辞书的"序"记载了编纂者及其对满语文的态度和编纂过程等,对清代满语文及其使用情况研究具有较高的价值。通过对清代满蒙辞书"序"的研究,可以窥视清政府大量编纂多文种辞书的目的及清代旗人的语言态度。

论蒙古族大学生语言态度、学习动机与民族认同之间的关联

笔者以30名蒙古族英语专业学生作为研究对象,开展了为期两年的英语绘本教学跟踪调查,收集他们的民族认同、语言态度和学习动机的相关数据,并通过前测和后测的数据对比分析,探讨英语绘本教学对于蒙古族大学生民族认同、语言态度和学习动机的影响,分析语言态度、学习动机与民族认同的关联,并检验少数民族大学生英语绘本教学模式的有效性。

在汇文系统中实现蒙古文书目文献联机编目及检索的必要性和可行性

在对目前蒙古文书目文献编目状况调查的基础上,针对蒙古文书目文献编目不尽统一、不尽规范的现状,介绍了内蒙古大学、内蒙古师范大学、内蒙古图书馆的蒙文编目情况,讨论了在汇文系统中实现蒙古文书目文献联机编目及检索的必要性和可行性,并建设性地提出了目前暂时的解决办法和将来彻底的解决途径。

关于“大清崇德三年军律”的几个问题

本文通过"大清崇德三年军律"原始文本和相关史料,对该军律发布的时间、背景以及文本流传等问题进行了初步的探讨,兼及其与蒙古例、蒙古律书相关条目之间的关系。除"军律"最初的文本可信度无可厚非外,其余流布的各种文本皆不能作为法律文献来进行文本研究和引用,并认为满洲、蒙古、汉文三个语种的"军律"文本与蒙古文《理藩院律书》以及满洲、蒙古、汉文三个语种的《蒙古律例(书)》各自对应的相关条款之间,不存在直接的文本渊源和传承关系,仅在内容上比较相似而已。《理藩院律书》《蒙古律书》的相关条目,可能直接或间接地取材于"军律",绝非是其蒙古文本的照录或者对满洲、汉文文本的翻译。

蒙文图书在版编目(CIP)存在问题实例分析及对策

提出了研究蒙文图书在版编目存在问题的必要性,揭示了蒙文图书在版编目存在的各种问题,在此基础上提出解决对策与建议。

《周易·蒙卦》教育思想对《歧路灯》的影响

《周易》中所蕴含的丰富而又极具价值的教育思想,在《蒙卦》中有较为集中的体现。《蒙卦》中不仅强调了青少年教育的重要性,还阐释了教育的原则与教育的方法等诸方面的问题。清代作家李绿园深谙《蒙卦》中的教育思想,并通过教育小说《歧路灯》以形象生动的方式阐释了其所蕴含的青少年教育思想。

文化大视野 舞理新建树——评《中国蒙古族舞蹈艺术论》

王景志先生的《中国蒙古族舞蹈艺术论》,从中国北方原始社会舞蹈起始,历经中国北方游牧民族舞蹈,直到蒙元时期以来各个时代的蒙古族舞蹈,逐步探寻其缘深而意丰的轨迹;注重吸收新的研究成果,特别是对近年来有关草原文化研究新成果的吸收与借鉴,使其对中国北方游牧民族舞蹈与蒙古族舞蹈艺术的文化阐释开阔了思路,同时也获得了有力的理论支持。

特睦格图在蒙文图书编印中的历史贡献

特睦格图是现代蒙古族著名翻译家、出版家,他精通蒙、汉、满、藏、俄、日等多种语言。本文主要论述特睦格图生平,贡桑诺尔布对特睦格图的影响,以及特睦格图及其在蒙文图书编印中的历史贡献。

略论周清澍教授的主要学术成就和贡献

内蒙古大学的周清澍教授,是1949年之后走上史坛的我国最重要的历史学家之一,是元史和蒙古史领域的主要权威之一,同时还在马克思主义社会发展史观的具体运用、中国统一多民族国家形成史研究、藏学研究、古籍版本目录学、清近代学术史和历史地理学等专门领域,做出了坚实的、不容忽视的成就和贡献。本文重点介绍周清澍教授在元史、蒙古史之外的其他研究领域的学术成果,同时择要重申和强调他在元史和蒙古史领域的重大贡献。

新疆蒙古族民间音乐考察行记(下)

这是一篇传统音乐考察行记,主要以新疆蒙古人的传统音乐为对象,考察、采访、记录他们的传统音乐文化表演。在考察当中以音乐生活为中心,体验、观察、聆听、记录为主要手段。新疆境内生活的蒙古人,目前仍以游牧生产生活为主要经济文化类型,其传统音乐丰富多样,其中长调、短调、英雄史诗等音乐表演形式以外,呼麦、冒顿·潮尔等多声音乐形式留存。新疆蒙古族传统音乐文化是蒙古族传统音乐文化中极其重要的、珍贵的文化构成部分,对其研究,不仅丰富蒙古族传统音乐的体系建构,对世界蒙古学研究进程将产生积极的意义。

国家图书馆藏《藏蒙本草图解》考

在中国国家图书馆藏有一部记录为《藏蒙本草图解》的图文结合的本草图谱。通过对该书来源及其版本进行考证,确认该书为蒙古族医药学家占布拉道尔吉撰写的《藏蒙本草图解》(藏名直译为《无暇晶珠中所述医药示例的美丽眼饰》),是其所著《蒙药正典》一书的图谱姊妹篇;再结合《蒙药正典》对该书中的图像内容进行了梳理,并对其中的图像进行了初步的评价。

清代蒙译儒学典籍及其流传

儒学对蒙古文化的影响极为深远,这已是不争的事实。清代蒙古族文人接触儒学典籍的三个基本途径是学校教育、科举和社会交往。清代蒙译儒学典籍分为官刻本、民间抄本。诸多蒙译儒学典籍流传的情况,从一个侧面反映了清代蒙古儒学的发展及其影响的广泛性。

《蒙药本草图鉴》中的茄科植物考证

茄科植物的药用价值在古代就为蒙古族人民所认识,并得到较多应用。清代蒙古族医药家占布拉道尔吉所著《蒙药本草图鉴》收集的被子植物中有6种为茄科植物,笔者逐一对其作了考证,订出了学名。

从汉文章回小说到蒙译“本子故事”——以《薛仁贵征东》为例

汉文章回小说的蒙译过程往往是众多研究者关注的问题,文中试图用《薛仁贵征东》故事的具体片段,通过蒙汉文本的对比来详细考察译者是如何进行文本翻译的。译者在翻译过程中,本着文本翻译理念遵循故事的基本情节,没有进行过多的增删等处理,但对英雄人物角色进行了传奇化的改写,并对整个故事的叙事方式进行书面化的转换,使其更适合蒙古族民众的审美和读者的书面阅读。