“Mr.Green”的快乐人生

7月12日,第八届国际青年能源与气候变化峰会新闻发布会在京召开。作为发言嘉宾,招商蛇口首席绿色低碳官胡建新走进会议室的第一件事,是拉开会议室一面落地窗的深色窗帘,让欢畅明朗的阳光洒满整个房间。＂拉开窗帘可以充分利用自然光,减少电力使用。类似这样的日常行为和观念正是绿色建筑的重要原则。＂事后,他特意向在场记者分享了这个事例。

Mr.Green Names and Shames

In a move that shows China is getting serious about bringing to light companies that flagrantly flout the regulations surrounding water pollution, a number of

传统共同体失落背景下主人公的自我再造——论贝娄的《寻找格林先生》

《寻找格林先生》是索尔·贝娄早期的杰出短篇小说,讲述了美国经济“大萧条”时期,作为政府救济金派发员的主人公格里布,在芝加哥黑人贫民窟找寻救济对象格林先生的艰辛过程。文章从共同体角度,揭示在物质主义、消费主义和实用主义盛行的美国现代社会,在以亲缘和地缘为核心纽带维系的传统共同体逐渐失落的大背景下,主人公作为一个美国边缘犹太知识分子所经历的身份危机,及其在犹太族裔文化与美国主流文化的碰撞与融合下,他的自我身份再造和对人生意义的顿悟。

《寻找格林先生》中的零度与偏离

《寻找格林先生》是美国小说家和诺贝尔文学奖得主索尔·贝娄的著名短篇小说。采用修辞学作为方法论意义的零度与偏离二元关系,解读小说中作为善的零度以及人物对于作为善的零度的追求和在追求中表现出的偏离形象;格林先生是善的化身,是以零度空位的形式隐含地贯穿于整个小说的始终,通过不同人物对善的追求体现出来。通过对格林先生及其偏离形象的刻画,贝娄表达了对善的追求是人之所以为人的思想。

金钱、自我与存在的本质

"Mr. Green"是英语国家中男性的常用称谓。从索尔·贝娄的"寻找格林先生",到美国法庭常用语"格林先生还没来",到"他是个生手","Mr Green"在美语中有着不同的含义。对于英语学习者来说,了解其特别的内涵及其独特的语用背景既是必要的,也是很有意义的。