噪音有害健康,那么,音乐则有益于身心。这似乎是一个简单的逻辑推理。我们强调前者有余,提倡后者不足。这是否有涉“国情”?是否要等到噪音污染被治理得差不多的时候,人们才有暇顾及问题的另一面?其实,本文所议已远远超出了“有益身心...噪音有害健康,那么,音乐则有益于身心。这似乎是一个简单的逻辑推理。我们强调前者有余,提倡后者不足。这是否有涉“国情”?是否要等到噪音污染被治理得差不多的时候,人们才有暇顾及问题的另一面?其实,本文所议已远远超出了“有益身心”的范畴。因为它所谈论的是其:Power to Heal！仅 Heal一词就足可让我们把玩一番。我们的汉语对付这个不起眼的小词显得有点吃力。不信请看外版词典对Heal的释义: Heal:to make sound,well,or healthy again;restore to health [heal thesisck] 从此释义观.它的涵义远甚于“有益身心”,而本文详有列举的音乐疗法的成功病例,便让我们大开眼界。 国人喜好晨练。笔者遍访美国时也不忘早起,在花园般的街头跑步、打拳.做功.但令我遗憾的是,除了偶见出来“遇狗”的当地居民之外,便绝少见到晨练者.我曾寻思:当噪音之害被治理得差不多的时候.国人是否会在注重晨练的同时.让“音乐疗法’也遍地开花? 西方人写作喜欢开门见topic sentence。而此文的结尾倒有那么一点提纲挚领的味道.勿忘细读。尤其是这一句: But in a hospital or at home,for young people or older ones.it can be apotent medicine that helps us all.展开更多
At 11:00 a.m. of February 10, 2002, the"China National Concert in the Spring Festival ofthe Year of the Horse" was solemnly given in thegolden hall of Vienna. The Hong Kong ChineseFolk Music Orchestra, under...At 11:00 a.m. of February 10, 2002, the"China National Concert in the Spring Festival ofthe Year of the Horse" was solemnly given in thegolden hall of Vienna. The Hong Kong ChineseFolk Music Orchestra, under the direction of thechief inspector and famous conductor展开更多
文摘噪音有害健康,那么,音乐则有益于身心。这似乎是一个简单的逻辑推理。我们强调前者有余,提倡后者不足。这是否有涉“国情”?是否要等到噪音污染被治理得差不多的时候,人们才有暇顾及问题的另一面?其实,本文所议已远远超出了“有益身心”的范畴。因为它所谈论的是其:Power to Heal！仅 Heal一词就足可让我们把玩一番。我们的汉语对付这个不起眼的小词显得有点吃力。不信请看外版词典对Heal的释义: Heal:to make sound,well,or healthy again;restore to health [heal thesisck] 从此释义观.它的涵义远甚于“有益身心”,而本文详有列举的音乐疗法的成功病例,便让我们大开眼界。 国人喜好晨练。笔者遍访美国时也不忘早起,在花园般的街头跑步、打拳.做功.但令我遗憾的是,除了偶见出来“遇狗”的当地居民之外,便绝少见到晨练者.我曾寻思:当噪音之害被治理得差不多的时候.国人是否会在注重晨练的同时.让“音乐疗法’也遍地开花? 西方人写作喜欢开门见topic sentence。而此文的结尾倒有那么一点提纲挚领的味道.勿忘细读。尤其是这一句: But in a hospital or at home,for young people or older ones.it can be apotent medicine that helps us all.
文摘At 11:00 a.m. of February 10, 2002, the"China National Concert in the Spring Festival ofthe Year of the Horse" was solemnly given in thegolden hall of Vienna. The Hong Kong ChineseFolk Music Orchestra, under the direction of thechief inspector and famous conductor
