反诘疑问代词“那”的形成问题

询问事理与反诘,并且主要用于反诘的“那(哪)”出现于东汉时期。已有不少学者对这个疑问词作过有益探索,但它的来源问题至今尚无一致或可为定论的意见。文章从学史的角度对相关的主要观点加以梳理,进而分析诘问词“那”的形成问题,认为“那”形成于“奈何”的省缩音变,这不但有“奈(X)何”的“奈”可作“那”的证据,也有差不多同时期或前后同一系疑问词及其他疑问词发生的同类型变化的有力支持。“那”由“奈何”省缩音变形成后,所进入的主流句式应该是自上古汉语以来的“何得/可/能+VP”疑问句式。

“那+疑问代词”结构的语用探析

在日常话语交际中,最常见的"那+疑问代词"结构大致有"那啥""那谁""那什么"三种,此结构多用于非正式场合的交际。其作用主要表现在两个方面:一是作为指示语指代话语交际中不愿说出或者无法用词汇表达的部分;二是作为话语标记组构话轮、转换话轮、进行话语修正,对话轮的组构又体现在引出新话题和延续话轮两个方面。

“哪”作为疑问代词书写规范的形成与确立

疑问代词“那”的分化,从1919年蔡晓舟提倡用“哪”,再到二十世纪六七十年代“哪”最终完全取代“那”而成为唯一的规范书写形式,经历了四五十年的实践过程。1956年暂拟汉语教学语法系统的制定,尤其是中学《汉语》课本对疑问代词书写形式的选用标志着“哪”作为疑问代词书写规范的最终确立,至二十世纪六七十年代最后成为全民自觉的书写规范。

反诘疑问代词“那”的历史演变

对于询问事理,特别是用于意在否定的反诘疑问代词"那"的历史演变,不少学者做过探讨和研究,但迄今为止尚无可作为定论的意见。在对于反诘问"那"形成的关键时期——汉魏六朝时期语料以及疑问代词系统分析的基础上,从句法位置、功能扩展、词语兴替等角度考察反诘疑问代词"那"形成、演变的历史轨迹,近代汉语中反诘疑问代词"那"既不是由"奈何"合音而来也不是由"奈何"省缩音变而来的,而是在汉末至魏晋南北朝时期语言的发展演变、词语的更替融合中,承接了"安"’、"恶"、"焉"的句法功能而形成的,是语言发展中的新质新词。

对语气词“那”中古用例的语文学讨论

为了证明语气词"那"在中古已经产生,学术界近二十年陆续找出一些新的用例。利用语文学的方法考察这些用例,发现绝大多数都不能成立。这些"那"有的是错字,有的是语气词"耶"的形误字,有的则是动词或疑问词"奈"的通假字。