“南染吴越、北杂夷虏”与魏晋南北朝汉语的地理差异

本文从历史文献钩稽和历史语言学分析两个方面,讨论了魏晋南北朝时期汉语在南、北的差异。通过结合南方少数民族语言,说明颜之推《颜氏家训·音辞篇》所说的'南染吴越',反映了当时侗台语与江东土著方言之间的纠葛;同样地,'北杂夷虏'则是北人'胡语'对北方汉语方言的影响所致。文章还讨论了从邪、禅船、云匣、麻佳、鱼虞、支脂诸音类在汉语南、北方言的分合情形。