豪萨语书面诗歌的起源及其社会功能研究——以娜娜·阿斯玛乌的作品为例

作为19世纪初"吉哈德"宗教改革运动重要的文学产物,豪萨语书面诗歌对豪萨口传赞歌、阿拉伯语诗歌在创作形式和题材等方面进行了创造性转化,是"精灵"崇拜的豪萨传统社会与信奉伊斯兰教的索科托哈里发之间的沟通媒介。豪萨语书面诗歌从产生伊始,就超越了自身所属的文学属性,成为政治代言的工具并产生出相应的创作和传播机制,最终演变为宗教改革运动中的重要文化策略,其在豪萨地区伊斯兰统治合法性的确立及豪萨知识社会的建构方面发挥了不可估量的作用,塑造与整合了前殖民统治时期北尼日利亚的政治和社会格局。