中国“虚静”与济慈“Negative Capability”的比较研究

“虚静”作为中国传统美学的审美胸怀和态度,在向外输出时仍面临阐释和翻译的问题。“Negative Capability”作为济慈的重要文论,在内心的无我状态和超越现实方面与“虚静”殊途同归,为“虚静”的阐释提供了新的路径。然而,两者在主客体关系、修身养性和对知识和经验的承认与否,上存在较大差异。本文通过比较两者的同质性和异质性,找寻“虚静”对外交流的可行之道。