“Neo-Confucian(ism)”概念的翻译、流传与阐发——以冯友兰的学术生涯为中心

冯友兰在美国留学期间(1920-1923)使用并阐发了西方创造的“Neo-Confucian(ism)”概念,回国后(1924-1926)首次将其翻译为中文“新儒家(学)”概念。其后由于建构宋明儒学史的需要,加上“新儒学”概念意义的不确定性,1932年底以后,冯友兰在其中论著中转而使用包括程朱理学与陆王心学在内的传统“道学”概念来指称宋明新儒学。但李石岑(1926)、谢扶雅(1928)、陈寅恪(1934)等人都在冯友兰的影响下使用了这一概念。20世纪40年代以后,“新儒家(学)”概念又被用来指称现当代等其他时代的新儒家(学),标志着这一概念在当时国内学术界通行起来。20世纪50年代前后,卜德翻译冯友兰的《中国哲学简史》《中国哲学史》等论著的流行,又促进了“Neo-Confucian(ism)”概念的普及。在“Neo-Confucian(ism)”概念的传播及阐发过程中,继承宋明新儒学并倡导返本开新的海内外现代新儒家(以冯友兰、狄百瑞为代表)起到了关键作用。

Review of Dietary Therapy Development in Ming and Qing Dynasties

In the Ming and Qing Dynasties,with the development of politics,economy and culture,the development of health maintenance of traditional Chinese medicine entered a heyday.Food therapy is an important part of the health theory of traditional Chinese medicine.In the 5,000 years of Chinese civilization,you can see the record of food therapy everywhere.It can be said that food therapy of traditional Chinese medicine develops together with traditional Chinese medicine.As a treasure in the treasure-house of Chinese medicine,food therapy has a long history and rich practice.Based on the current research,further research on relevant theories remains to be carried out.Focusing on the historical period of Ming and Qing dynasties,this paper takes the works related to food,nutrition and therapy(including general works and monographs on diet),the health thoughts and practice characteristics of representative health practitioners as the research perspective,and sorts out the above research contents in the past 20 years,analyzes the research overview and trend.It is found that in the study of food nourishing in Ming and Qing dynasties,there are few studies on the contents of diet nourishing in the general works.This suggests that when we study the development of diet nourishing in Ming and Qing Dynasties,we should not only study the monograph of diet nourishing and the thoughts of doctors,but also pay attention to the diet nourishing thought reflected in the general works.The study of diet monographs in Ming Dynasty mainly focused on the textual research of wild plants,and the study of diet monographs in Qing Dynasty mainly focused on the application.The study on the health care thought of doctors in Ming and Qing Dynasties mainly focused on the views of food nourishing and personal health care.These studies are summarized in order to provide reference for further theoretical research and provide reference for contemporary research on food nourishing diet.

Study on the Factors of Kunming Temple Garden in the Period of Ming and Qing Dynasties

Being based on preliminary study of Kunming famous temples during the Ming and Qing dynasties,field investigation was carried out about the framework of landscape,layout of waters,characteristic of structure and plant furnishing in Tanhua temple,Black Dragon Pool,Masijid of Shuncheng,Haiyuan temple and Golden Shrine which are famous temple garden in Kunming. A simple interpretation was drawn of artistic characteristics on temple garden in Kunming during the Ming and Qing dynasties via analytical investigation on many factors which influenced the development of garden of Dynasties of Ming and Qing. Then we have reviewed the elemental traits of temple garden built at that time,put forward some constructive suggestions on how to protect and develop those temple garden now still exist in Kunming.

The Leisure Style of Men of Letters in the Late Ming Dynasty and Its Social Influence

This paper explored the background of the leisure boom among the literati in the late Ming Dynasty from the aspects of politics, economy, ideology and social environment, and elaborated the leisure styles of the literati in terms of enjoying a sightseeing tour, sampling wine and tea, appreciating and collecting calligraphy and painting works, favoring theatergoing, indulging in dallying with prostitutes, practicing meditation, and building gardens, and analyzed the influence of their leisure styles on the painting and calligraphy art, drama, literary creation, garden construction and other aspects of the society at that time. It is hoped that this paper can provide a deep understanding of social politics, economy, ideology and culture in the late Ming Dynasty and a reference for the development of the current leisure tourism.

Landscape Design of the Ming Dynasty Outer City Wall in Nanjing from the Perspective of Experience Tourism

Taking a section of the Ming Dynasty Outer City Wall from Xianhe Gate to Qilin Gate for example, this paper proposed the landscape design from the perspective of experience tourism, highlighted the wal, and took the beautiful environment and rich history and cultures of the Ming Dynasty Outer City Wall as the essential experience elements, to build cultural recreational corridors with the theme of "experiencing the Ming Dynasty culture", so that visitors will get unforgettable experience, tourism quality, popularity of the Ming Dynasty Outer City Wall as well as its cultural and educational significance will be further promoted.

Image Style of the Tianping Mountain Landscape in the Ming Dynasty

Starting from the Tianping Mountain theme painting in Suzhou in the Ming Dynasty, we explore how did the painters and literati in this period shape the image of the Tianping Mountain through their works, thereby reflecting their understanding on many landscapes on the Tianping Mountain. By exploring a series of paintings and poems, we try to analyze the characteristics and cultural connotation of landscape paintings of the Tianping Mountain in the Ming Dynasty, which is conducive to improving position of the Tianping Mountain natural and humanistic landscape in Suzhou.

Investigation of Vegetation Resources on City Wall of the Ming Dynasty in Nanjing City and Ecological Evaluation of the City Wall

Phyto-groups on 5 remained city wall sections of the Ming Dynasty in Nanjing City was investigated through on-the-spot survey,99 species of 93 genera,60 families were found,and species of Asteraceae and Poaceae accounted for the largest ratio.Plants on the city wall are characterized by strong drought resistance and precocity,their seeds can grow out of the wall cracks,and roots secrete acidoid and obtain nutrients from wall bricks.Plants on different wall sections are different,and human interventions influence phyto-groups on the city wall greatly.On this basis,it was concluded that plants had negative influence on city wall,especially plant roots destroyed the wall seriously.Corresponding researches were carried out and prevention suggestions proposed to provide scientific support for the protection of ancient city walls in Nanjing City.

Construction of the Sense of Belonging of Place Spirit in the Renovation of Historical Blocks: A Case Study of Ancient Town Street of Ming and Qing Dynasties in Hekou, Qianshan

The renovation of historical blocks often stays at the material level of buildings, ignoring the deeper spiritual level, which can not arouse people’s sense of belonging to the city memory. Based on the protection of local Qianshan area culture, taking Hekou ancient town street of Ming and Qing Dynasty as an example, with the construction of place spirit and sense of belonging as the primary goal, and combining the history and culture of the city, the current situation of the streets and the characteristics of the buildings, this paper put forward the relevant renovation measures to provide a kind of thinking for the refined and rational renovation of the blocks in the future.

Furniture of the Ming & Qing Dynasties

FOREIGNERShaveplayedapivotalroleincreatingtheMingandQingfurniturecollectioncraze.Collectorsbeganlookingforpiecesasearlyasthe17thcentury,whenfurniturewastakenfromimperialcourtsfollowingthedownfalloftheMingDynasty.Duringthe"culturalrevolution"(1966-76...

Overview of the plague in the late Ming Dynasty and its prevention and control measures

The plague of the late Ming Dynasty(15511644 C.E.)was long lasting,affected a wide range of the population,and had serious consequences.The purpose of this study is to review the medical system in place at the time and the measures instituted to prevent and control the plague during the late Ming Dynasty.Information on the history of the Ming Dynasty(13681644 C.E.),local chronicles,and related research literature were consulted and analyzed in terms of duration,geographical area,and other dimensions of the epidemic.Because of the abnormal climate,wide range of natural disasters,and the impact of war,the epidemic spread over a wide area during the late Ming Dynasty.The government’s epidemic prevention measures were affected by war and other factors,resulting in poor control of the outbreak.However,in terms of the medical system in place during the Ming Dynasty,some of the thinking and methods of prevention and control of the plague were historical and progressive.Some outstanding physicians such as Wu Youke(15821652 C.E.)appeared during this period.His theory of plague prevention and control had a profound influence on the formation and development of pestilence deterrence in later generations.In the late Ming Dynasty,rich experiences and measures of prevention and control were accumulated in the struggle against the plague.These methods and experiences also have a significant,positive guiding influence on the prevention and control of plague in the present day.

Development and Characteristics of Academy Garden in Dali in the Ming and Qing Dynasties

Academy is a special education organization and academic research institute in ancient China, founded in the Tang Dynasty, and prospered in the Ming and Qing Dynasty. Academy garden as a type of classical Chinese garden shows ethnic characteristics in the regions inhabited by ethnic groups.

Unraveling the Pattern Weaving Technology in Ming Dynasty

The Ming dynasty （1368 - 1644） inherited the lens-standing culture in China, of course including the textile technology. Besides a large amount of sinsle color damask silk, many pattern woven silk including dragon robes, patterned costumes and luxurious silk textiles are found in complicated and colorful pattern woven brocade called zhuang hua. It was prevailed in Ming dynasty when compared with the frequency of the name chuang hua recorded in related historical documents. These pattern silk and brcrade were produced by the advanced pattern weavin8 technology, which was well developed in Ming dynasty. From historical documents of＂Tian gong kai wu＂, Exploitation of the works of nature, there is the detailed description of the draw loom （hua Io ji） which can weave normal patterned textiles. It also indicated that to produce dragon robes needed much more high technique, similar to the hua Io ）i but more complicated and difficult. A big draw loom is found to weave Nanjing Yen brocade today inherits the technolosy to weave zhuang hua brocade. After sorting the historical documents, it is found that some records are coincident with the existed materials, both the silk textiles and weaving technology. With these evidences research and exploration, this dissertatien tries to unravel the pattern weaving technolosy in the Ming dynasty.

Study on Sand Junk Culture in Shanghai during the Ming and Qing Dynasties

Starting from the perspective of shipping culture,sand junk culture in Shanghai during the Ming and Qing Dynasties was studied from the aspects of material,system,behavior and mentality.It is found that the change and development of sand junk culture in Shanghai during the Ming and Qing Dynasties are closely related to the convenient shipping conditions and economic activities."Sand junk culture"runs through the development of shipping industry in Shanghai area,reflecting a pioneering and enterprising,compatible and inclusive spirit.

Rediscovering Mozi ：An Overview of Mozi Editions in the Ming Dynasty

The Dao zang 道藏 edition of Mozi in the Ming Dynasty was a significant step towards its rediscovery.Various editions were published later,showing different interpretations of the Mozi's content.Some editions tried to discover Mozi's moral principles and his views on politics,economy and society.But other editions mostly aimed at making money by providing study materials for people.These early Mozi edtions testify to Mozi's early rediscovery,not only as a master,but also as an economic commodity.

Wang Kentang—a scholar-physician of the ming dynasty

Wang Kentang (courtesy name:Wang Yutai,1549-1613) was a native of Jintan (in present Jintan County,Jiangsu Province).He was either a Confucian scholar or a famous physician.As a successful candidate in the highest imperial examination,he held a position in the National Academy.He wrote a dozen books,among which two books were most famous,i.e.Standards for Diagnosis and Treatment (Zheng Zhi Zhun Sheng) and Complete Book of Orthodox Ancient and Modern Medical Works (Gu Jin Yi Tong Zheng Mai Quan Shu).They had profound impact on later generations.

Studies on Xin'an Medicine(新安医学)since the Ming and Qing Dynasties

This article reviews the studies on Xin'an medicine since the Ming and Qing dynasties and introduces the representative Xin'an physicians in different periods and their medical works as well as the efforts made by researchers and scholars in the 20th Century,aiming to interpret the historical values and impacts of Xin'an medicine and hence facilitate its development in future.

Research and Discussion on the Stereotyped Writing Criticism Genre during Late Ming and Early Qing Dynasties

In this paper, we conduct research on the stereotyped writing criticism genre during the late Ming and early Qing dynasties. Eightpart essay writing is a comprehensive strong style, its four topics from the fi ve classics, and its basic form is gradually formed in the evolution of the core imperial examination in China. Review especially on origin, teachers not only with the righteousness that try post poems strategy is so far producing precious examination style also with basic prose. Although some scholars also mentioned as this period literature genre that presents regional features mainly by the local cultural history environment, family relations, economic basis and other factors, but ignores the literature community in the form of the regional literature genre has played important role in the general process. Under this basis, this paper proposes the novel ideals on the corresponding issues that will help understand and analyzes the characteristics of stereotyped writing more.

Sino-Thai Relations in the Yuan,Ming and Qing Dynasties

This paper takes Thailand recorded in Chinese ancient texts during the Yuan,Ming and Qing dynasties(12th-19th centuries A.D.)as the main source of research,especially the interactions between China and countries in the Thai region as recorded in these ancient texts,namely Yuanshi,Xin Yuanshi,Daoyi Zhilüe,Mingshilu,and Qingshi Gao.The relationship between China and Thailand is studied in three aspects:(1)tribute relations;(2)folk commerce;and(3)Chinese immigration.

Research and Discussion on the Stereotyped Writing Criticism Genre during Late Ming and Early Qing Dynasties

In this paper, we conduct research on the stereotyped writing criticism genre during the late Ming and early Qing dynasties. Eightpartessay writing is a comprehensive strong style, its four topics from the fi ve classics, and its basic form is gradually formed in the evolutionof the core imperial examination in China. Review especially on origin, teachers not only with the righteousness that try post poems strategy isso far producing precious examination style also with basic prose. Although some scholars also mentioned as this period literature genre thatpresents regional features mainly by the local cultural history environment, family relations, economic basis and other factors, but ignores theliterature community in the form of the regional literature genre has played important role in the general process. Under this basis, this paperproposes the novel ideals on the corresponding issues that will help understand and analyzes the characteristics of stereotyped writing more.

Research on the Landscape Painting in Ming and Qing Dynasties of the Art of Wu School

In this paper, we conduct research on the landscape painting in Ming and Qing dynasties of the art of Wu School. The Wu School of art is full of creativity, they worship nature, between large vigorous refined landscape painting in the real world with fast red green courtyard, this spirit of the innovation to future generations of artists with great inspiration, Wu school opened up the artistic development for future generations, direct and profound infi uence after the landscape painting and flower and bird painting. Today, we are in the pursuit of the traditional Chinese painting of change, innovation, modernization, “Wu door school” this group of literati painter to do a historical retrospect that is a positive significance. Based on this historical time, we analyze the corresponding theories to provide the systematic research that will be meaningful.