Non-traditional security issues have arisen since the 1960s,especially after the end of the Cold War,and are becoming a major issue in world security and politics.This reflects tremendous changes in the world situatio...Non-traditional security issues have arisen since the 1960s,especially after the end of the Cold War,and are becoming a major issue in world security and politics.This reflects tremendous changes in the world situation.With diverse causes and plural referent objects,non-traditional security issues cover nearly all the problems in the world today and make development difficult to sustain.This raises the question of whether human society and the earth can survive.Power politics one-sidedly stresses the role of power,endangering the harmonious development of nations and the whole of human society.It is not at all conducive to the solution of non-traditional security issues.The solution of non-traditional security issues demands cooperation from all actors in the international community.Multiple means are needed to solve these issues.Equal dialogue between all the actors,which can easily be attained,will play an effective role,as long as all actors respect each other's differences.展开更多
We are publishing two stories about how in Sichuan Province, southwest China, farmers are getting rich with help from local governments by developing "non-traditional undertakings." In China's current official term...We are publishing two stories about how in Sichuan Province, southwest China, farmers are getting rich with help from local governments by developing "non-traditional undertakings." In China's current official terminology, a "non-traditional undertaking" can be anything other than the undertaking on which farmers, by tradition, depend for the bulk of their incomes-for example, crop and animal farming in most of China's farming areas. "Non-traditional" undertakings are more profitable than "traditional" ones.展开更多
With the rapid development of the global economy and the increasingly frequent exchanges between different cultures,the internal and external trade of various countries is faced with new opportunities and challenges.T...With the rapid development of the global economy and the increasingly frequent exchanges between different cultures,the internal and external trade of various countries is faced with new opportunities and challenges.Trademark translation is not only the transformation and transition of languages,but also the translation of many cultural images.The main obstacle in trademark translation is the cultural cognitive difference caused by languages,nationality,and environment.These cultural differences bring some difficulties to trademark translation.Based on the cross-cultural awareness,this thesis discusses the cultural factors in the translation of trademarks,and on this basis,summarizes the principles to be followed in the translation of cross-cultural trademarks,and finally puts forward the corresponding translation strategies.展开更多
文摘Non-traditional security issues have arisen since the 1960s,especially after the end of the Cold War,and are becoming a major issue in world security and politics.This reflects tremendous changes in the world situation.With diverse causes and plural referent objects,non-traditional security issues cover nearly all the problems in the world today and make development difficult to sustain.This raises the question of whether human society and the earth can survive.Power politics one-sidedly stresses the role of power,endangering the harmonious development of nations and the whole of human society.It is not at all conducive to the solution of non-traditional security issues.The solution of non-traditional security issues demands cooperation from all actors in the international community.Multiple means are needed to solve these issues.Equal dialogue between all the actors,which can easily be attained,will play an effective role,as long as all actors respect each other's differences.
文摘We are publishing two stories about how in Sichuan Province, southwest China, farmers are getting rich with help from local governments by developing "non-traditional undertakings." In China's current official terminology, a "non-traditional undertaking" can be anything other than the undertaking on which farmers, by tradition, depend for the bulk of their incomes-for example, crop and animal farming in most of China's farming areas. "Non-traditional" undertakings are more profitable than "traditional" ones.
文摘With the rapid development of the global economy and the increasingly frequent exchanges between different cultures,the internal and external trade of various countries is faced with new opportunities and challenges.Trademark translation is not only the transformation and transition of languages,but also the translation of many cultural images.The main obstacle in trademark translation is the cultural cognitive difference caused by languages,nationality,and environment.These cultural differences bring some difficulties to trademark translation.Based on the cross-cultural awareness,this thesis discusses the cultural factors in the translation of trademarks,and on this basis,summarizes the principles to be followed in the translation of cross-cultural trademarks,and finally puts forward the corresponding translation strategies.