Sweet Nothings Are Better Heard in the Left Ear

首先我们应该弄明白标题中的主语Sweet Nothings为何物?其含义是:情话。如:whisper sweet nothings in somebody's ear对某人悄悄地说情话。本文对告诉年轻人:说情话,请对准对方的左耳。为什么?请细读本文!】

The Wooing Principle in The Duchess of Malfi

在约翰·韦伯斯特的名剧《马尔菲公爵夫人》中,公爵夫人向其管家安东尼奥求爱的行为,是一个追寻自我,充满着情与欲的行为,其背后的原动力是一种与生俱来的动物繁殖本能。从遗传学角度来看,最终三个孩子的降生,说明她的冒险是值得的。剧中求爱的原型可以类比《圣经·旧约.创世纪》中约瑟的故事。本文探讨了此剧参与的互文关系。

英语词语漫谈:bean和potato用法趣谈

bean的原义为"豆,蚕豆",但请看下面这句话:It’s not worth a row of beans.字面上的意思是说"这不如一排豆子值钱",而正确的理解为"这一文不值"。原来在口语中bean会用来指"(一文)钱",例如:The state didn’t make a bean out of it.国家没有从中得到一个子儿。not to have a bean即"身无分文",not worth a bean指"毫无价值,一文不值,毫无用途"。bean counter是"