《现代汉语词典》(第6版)地名用字变化考察

《现代汉语词典》(第6版)中的地名用字在收字、立项释义例证及读音三个方面与第5版相比有较为显著的变化。地名用字的收字和读音问题从深层次来看,反映了国家共同语与方言或民族语的矛盾。在语言的历时演变过程中,处于弱势地位的方言或民族语在强势的国家共同语中留下痕迹,称作"底层"。在地名中表现为遗留的特殊发音习惯及方言用字。对地名用字进行规范应完善国家地名用字标准,制定《地名专用规范字表》,对地名用字读音进行定音,国家有关部门应加强对地名规范化工作的管理。

《现代汉语词典》词类标注变化的统计与评析

《现代汉语词典_6》在《现代汉语词典_5》的基础上,对词类标注做了一定的修订。经全面统计发现,这些修订包括调、改、增、删四个方面,涉及9种词类,但名、动、形的变化频次,尤其是名和动的变化频次,占绝对优势。这有力地印证了沈家煊先生近年来从不同角度所论证的观点:汉语里名和动之间是"名动包含"模式,即汉语的动词是名词所包容的一个次类。《现代汉语词典_6》词类标注的变化,使我们更为真切地感受到汉语词类标注之难,主要在于两条界线:一是名、动、形三大实词之间的界线,二是词与非词(语素和短语)之间的界线。经本次修订,《现代汉语词典》词类标注的准确性得到了较大提升,当然也尚存进一步提高的空间。