日本語母語話者の縮約形の使用実態

本文以日语的缩约形为对象,调查日语为母语者在日常会话中使用缩约形的频度、以及使用缩约形时都受到哪些因素的影响与制约。为此,本文首先利用大规模的会话数据库进行了调查,结果证实,日语为母语者使用缩约形的频度极高,而且缩约形在所有会话中的使用频度远高于原形。接下来,本文又以口头完成会话的方式采集了一组诱导型数据,发现虽然整体上看,日语为母语者在非正式场合的会话中使用缩约形的频度要高于原形,但同时他们根据对方的身份以及与自己关系的远近,有意识地区分使用缩约形与原形。通过调查未发现日语缩约形的使用上存在明显的性别差别。