全国大学英语四六级翻译与中华传统文化传播

汉译英段落翻译是大学英语四六级考试的四大板块之一,其中近一半段落与传统文化相关。它们立意鲜明、内容广泛、层次丰富,有助于增强传统文化传播意识,拓宽传播广度,增加传播深度。在大学英语教学中,应进一步加强学生国际传播意识,助其了解传统文化,并采用“产出导向法”引导其阐释和表达,使他们成为中华传统文化的有力传播者。

麦当劳和肯德基在华经营策略的文化本土化比较

借助Hofstede的"洋葱图示"理论,对麦当劳和肯德基在中国的文化本土化发展策略进行了分析,深化了对文化本土化发展策略重要性的认识,也证明了Hofstede的理论具有很强的实用性和指导意义。