《康熙皇舆全览图》中的青藏高原图景及其意义

《康熙皇舆全览图》是18世纪问世的一幅清朝疆域地图,其中的青藏高原地貌图像是由藏传佛教高僧达喇嘛楚儿沁藏布兰占巴绘制而成,为清廷认识和了解18世纪青藏高原区域结构和自然地理的重要窗口,亦是近代中华民族共同体历史形成和清中央与西藏地方隶属关系的重要依据。通过对藏汉相关历史文献的解读,分析了《康熙皇舆全览图》中青藏高原地貌图像的特征、内容及相关信息,指出康熙皇帝绘制这幅地图的目的和意义,考证了绘制该地图者达喇嘛楚儿沁藏布兰木占巴的生平事迹。认为达喇嘛楚儿沁藏布兰木占巴是一位出生于安多地区的格鲁派高僧,在清廷钦天监学习西洋数学和地图测绘技术后,利用经纬坐标方法绘制了以山川为坐标的从“上部阿里三围”至“朵康”间的大部分青藏高原自然图景,并将山川、河流等名称以藏语满文转写,既符合翻译学基本准则,又便于满清统治阶层接受和采用。因此,该地图的绘制使清政府加深了对涉藏地区自然地理的认识,并进一步促进了清朝中央与西藏地方之间的政治、经济、文化等方面的交往交流与交融。同时,运用文献资料、图像对勘和比较法,对地图中的山川、古堡、寺庙等进一步作了考证和辨别,挖掘了其中的历史地理信息,进而指出这幅地图的学术价值和现实意义。

康熙《皇舆全览图》与《水道提纲》

康熙《皇舆全览图》系我国首次利用近代测绘方法编制的全国地图,也是最早相对准确地记录当时全国水系的地图资料,《水道提纲》是其后诞生的首部系统记载全国河流源流、经流路线及地理概况的专著。通过图文互勘可以确定,康熙《皇舆全览图》是齐召南写作《水道提纲》的主要参考资料。齐召南还参考其他相关文献,增补信息,使《水道提纲》成为康熙《皇舆全览图》河湖水系的“图说”,丰实了康熙《皇舆全览图》的内容。二者互证,可相得益彰。

盛京翔凤阁藏满文“宁古塔朝鲜边境图”研究

内藤湖南发现于盛京翔凤阁的“满文长白山图”,其图名与实际地理范围不相符,应称之为满文“宁古塔朝鲜边境图”。该图沿各河流干流所标点线,并非一般的道路信息,而是为制作《皇舆全览图》进行考察、测绘的路线,其中包括康熙五十年、五十一年穆克登两次调查中朝边界的路线,是了解穆克登调查细节的珍贵资料。该图的制作年代为康熙五十一年至五十六年,是在西方传教士测绘稿的基础上,经穆克登复查中朝边界后绘制的地图,其成果最终反映在《皇舆全览图》的铜版图和木刻版图上,说明中方人员和西方传教士一起为测绘中国东北及中朝边境地区做出了贡献。