China Society for Human Rights Studies, I would like to extend my warm greetings to the launch of your Human Rights magazine. Enjoying human rights fully is a lofty goal long pursued after by human race. Over the year...China Society for Human Rights Studies, I would like to extend my warm greetings to the launch of your Human Rights magazine. Enjoying human rights fully is a lofty goal long pursued after by human race. Over the years when they carried out revolution, construction and reforms, the Chinese people have struggled indomitably and strived incessantly to achieve this goal. Progress made in this regard has caught worldwide attention. When struggling for, safeguarding, promoting and developing human rights, the Chinese people have always combined the universality prin-展开更多
On March 29^th, 2013, the Establishing Meeting of 5^th Editorial Committee of China＇s Refractories as well as its 1^st Meeting were held in Luoyang, China. Chairperson Li Hongxia, Vice Chairperson Wang Zhanmin,Profes...On March 29^th, 2013, the Establishing Meeting of 5^th Editorial Committee of China＇s Refractories as well as its 1^st Meeting were held in Luoyang, China. Chairperson Li Hongxia, Vice Chairperson Wang Zhanmin,Professor Sun Jialin, famous experts of Chen Zhaoyou, Li Maoqiang, Yang Bin, and other members from universities, institutes and corporations such as Tianjin University, University of Science and Technology Beijing,展开更多
In recent years,with the rapid development of the Chinese economy,the“two sessions”in March of every year which sponsored by the ministry of foreign affairs attract more and more journalists from all over the world....In recent years,with the rapid development of the Chinese economy,the“two sessions”in March of every year which sponsored by the ministry of foreign affairs attract more and more journalists from all over the world.The press conference in the“two sessions”likes an important window to show China’s policies and claims to the world.Meanwhile,the premier who answers questions in the press conference,respectively,shows the world the eloquence and polite manners of China’s premier,such as Premier Wen Jiabao and Premier Li Keqiang.Their astute response,excellent,and emotional expression makes a deep impression on audiences.Moreover,as a bridge between the speaker and the listeners,the interpretation once is incorrect will cause some mistakes even conflicts.Therefore,the interpreter plays a most important role in the press conference.How to improve the interpretation level in the press conference is a significant topic.The thesis mainly introduces the content of press conference interpreting from 2012 to 2014.At present,the practical study of press conference interpretation is far from enough.The last part gives the summary of the study and points out the main findings for the further study.展开更多
Shanghai’s namebrand products recommending activities were launched in 1995 under the approval of the municipal government, with a view to implementing Shanghai’s namebrand strategy, encouraging enterprises to vie f...Shanghai’s namebrand products recommending activities were launched in 1995 under the approval of the municipal government, with a view to implementing Shanghai’s namebrand strategy, encouraging enterprises to vie for namebrands, and further raising the celebrity and market share for Shanghai’s products. The’Shanghai’s Name-展开更多
Shanghai Economic Commission Shanghai Technology Supervision Bureau Shanghai Administration of Industry and Commerce Shanghai Quality Control Association Shanghai Consumers
The 16th National Congress of the Communist Party of China （CPC） held in 2003 set thetask of promoting the reform of China＇s judicial system, a task seen as of strategic importance to the country＇s development. Sh...The 16th National Congress of the Communist Party of China （CPC） held in 2003 set thetask of promoting the reform of China＇s judicial system, a task seen as of strategic importance to the country＇s development. Shortly afterwards, the CPC Central Committee set up the Leading Group for the Judicial System Reform （LGJSR）.展开更多
Source from China Textile releases that a delegation from the Spinners Committee of International Textile Manufactureres Federation(ITMF),as co-headed by Dr.Christian Schindler, general director of ITMF,and Mr.Andrew ...Source from China Textile releases that a delegation from the Spinners Committee of International Textile Manufactureres Federation(ITMF),as co-headed by Dr.Christian Schindler, general director of ITMF,and Mr.Andrew G.Macdonald, chairman of the Spinners Committee,will start a cotton study tour to China from Oct.14-20 this autumn.展开更多
Tremendous changes have takenplace in Tibet under the state policy of reform andopening up to the outside world, especially over thepast 14 years since the Fourth Plenary Session of the13th Central Committee of the Ch...Tremendous changes have takenplace in Tibet under the state policy of reform andopening up to the outside world, especially over thepast 14 years since the Fourth Plenary Session of the13th Central Committee of the Chinese CommunistParty. Unprecedented are the development of the localeconomy, and so are the changes in the outlook ofcities and countryside in the region, and life of ethnicTibetan has kept improving.Raidi, vice-chairman of the Standing Committee ofthe National People's Congress (NPC), is a mostqualified eyewitness to these changes. He was born intoa serf's family before the Democratic Reform in thelate 1950s, and had worked on various leading posts inTibet before he was elected to NPC, China's highestlegislature. In July 1990, Jiang Zemin, then generalsecretary of the CPC Central Committee, cited Raidi asan example when speaking on the question of humanrights during an inspection tour of Lhasa. Said he,'What do human rights mean? Comrade Raidi, aformer serf, now works as the second most seniormember of the Chinese Communist Party Committee ofTibet Autonomous Region, his experiences bring outthe meaning of human rights. Aren't we justified topublicize that?'Following is a slightly abridged text of an interviewgiven by Raidi to our staff reporter on the eve of theNew Year's day, in which he talked about theachievements Tibet has made over the past 14 yearsand the Party's policy in Tibet.展开更多
The Proposal for the Twelfth Five-Year Plan for China＇s Economic and Social Development （2011-2015）（herein after referred to as the ＂Proposed Plan＂ for short） provides a complete range of guidelines for China＇...The Proposal for the Twelfth Five-Year Plan for China＇s Economic and Social Development （2011-2015）（herein after referred to as the ＂Proposed Plan＂ for short） provides a complete range of guidelines for China＇s im-mediate and long-term development.展开更多
Mr. Chairman, Distinguished Members of the Committee, First of all, I would like to extend, on behalf of the Chinese delegation, our greetings and respects to all the distinguished members of the Committee. The Commit...Mr. Chairman, Distinguished Members of the Committee, First of all, I would like to extend, on behalf of the Chinese delegation, our greetings and respects to all the distinguished members of the Committee. The Committee has made enormous efforts and played an important role in promoting the purposes and principles of the Convention and reinforcing the global efforts to ban and prevent torture. The Chinese Government appreciates your endeavor and will continue to support the work of the Committee.展开更多
Madam Chairwoman, Mr. Rapporteur, Distinguished Members of the Committee, First of all, I would like to extend, on behalf of the Chinese delegation, our heartfelt greetings and respects to all the distinguished membe...Madam Chairwoman, Mr. Rapporteur, Distinguished Members of the Committee, First of all, I would like to extend, on behalf of the Chinese delegation, our heartfelt greetings and respects to all the distinguished members of the Committee. The Committee has made enormous efforts and played an important role in promoting the objectives and principles of the International Convention on Elimination of All Forms of Racial Discrimination. The Chinese Government appreciates your endeavour and will continue to support the work of the Committee.展开更多
文摘China Society for Human Rights Studies, I would like to extend my warm greetings to the launch of your Human Rights magazine. Enjoying human rights fully is a lofty goal long pursued after by human race. Over the years when they carried out revolution, construction and reforms, the Chinese people have struggled indomitably and strived incessantly to achieve this goal. Progress made in this regard has caught worldwide attention. When struggling for, safeguarding, promoting and developing human rights, the Chinese people have always combined the universality prin-
文摘On March 29^th, 2013, the Establishing Meeting of 5^th Editorial Committee of China＇s Refractories as well as its 1^st Meeting were held in Luoyang, China. Chairperson Li Hongxia, Vice Chairperson Wang Zhanmin,Professor Sun Jialin, famous experts of Chen Zhaoyou, Li Maoqiang, Yang Bin, and other members from universities, institutes and corporations such as Tianjin University, University of Science and Technology Beijing,
文摘In recent years,with the rapid development of the Chinese economy,the“two sessions”in March of every year which sponsored by the ministry of foreign affairs attract more and more journalists from all over the world.The press conference in the“two sessions”likes an important window to show China’s policies and claims to the world.Meanwhile,the premier who answers questions in the press conference,respectively,shows the world the eloquence and polite manners of China’s premier,such as Premier Wen Jiabao and Premier Li Keqiang.Their astute response,excellent,and emotional expression makes a deep impression on audiences.Moreover,as a bridge between the speaker and the listeners,the interpretation once is incorrect will cause some mistakes even conflicts.Therefore,the interpreter plays a most important role in the press conference.How to improve the interpretation level in the press conference is a significant topic.The thesis mainly introduces the content of press conference interpreting from 2012 to 2014.At present,the practical study of press conference interpretation is far from enough.The last part gives the summary of the study and points out the main findings for the further study.
文摘Shanghai’s namebrand products recommending activities were launched in 1995 under the approval of the municipal government, with a view to implementing Shanghai’s namebrand strategy, encouraging enterprises to vie for namebrands, and further raising the celebrity and market share for Shanghai’s products. The’Shanghai’s Name-
文摘Shanghai Economic Commission Shanghai Technology Supervision Bureau Shanghai Administration of Industry and Commerce Shanghai Quality Control Association Shanghai Consumers
文摘The 16th National Congress of the Communist Party of China （CPC） held in 2003 set thetask of promoting the reform of China＇s judicial system, a task seen as of strategic importance to the country＇s development. Shortly afterwards, the CPC Central Committee set up the Leading Group for the Judicial System Reform （LGJSR）.
文摘Source from China Textile releases that a delegation from the Spinners Committee of International Textile Manufactureres Federation(ITMF),as co-headed by Dr.Christian Schindler, general director of ITMF,and Mr.Andrew G.Macdonald, chairman of the Spinners Committee,will start a cotton study tour to China from Oct.14-20 this autumn.
文摘Tremendous changes have takenplace in Tibet under the state policy of reform andopening up to the outside world, especially over thepast 14 years since the Fourth Plenary Session of the13th Central Committee of the Chinese CommunistParty. Unprecedented are the development of the localeconomy, and so are the changes in the outlook ofcities and countryside in the region, and life of ethnicTibetan has kept improving.Raidi, vice-chairman of the Standing Committee ofthe National People's Congress (NPC), is a mostqualified eyewitness to these changes. He was born intoa serf's family before the Democratic Reform in thelate 1950s, and had worked on various leading posts inTibet before he was elected to NPC, China's highestlegislature. In July 1990, Jiang Zemin, then generalsecretary of the CPC Central Committee, cited Raidi asan example when speaking on the question of humanrights during an inspection tour of Lhasa. Said he,'What do human rights mean? Comrade Raidi, aformer serf, now works as the second most seniormember of the Chinese Communist Party Committee ofTibet Autonomous Region, his experiences bring outthe meaning of human rights. Aren't we justified topublicize that?'Following is a slightly abridged text of an interviewgiven by Raidi to our staff reporter on the eve of theNew Year's day, in which he talked about theachievements Tibet has made over the past 14 yearsand the Party's policy in Tibet.
文摘The Proposal for the Twelfth Five-Year Plan for China＇s Economic and Social Development （2011-2015）（herein after referred to as the ＂Proposed Plan＂ for short） provides a complete range of guidelines for China＇s im-mediate and long-term development.
文摘Mr. Chairman, Distinguished Members of the Committee, First of all, I would like to extend, on behalf of the Chinese delegation, our greetings and respects to all the distinguished members of the Committee. The Committee has made enormous efforts and played an important role in promoting the purposes and principles of the Convention and reinforcing the global efforts to ban and prevent torture. The Chinese Government appreciates your endeavor and will continue to support the work of the Committee.
文摘Madam Chairwoman, Mr. Rapporteur, Distinguished Members of the Committee, First of all, I would like to extend, on behalf of the Chinese delegation, our heartfelt greetings and respects to all the distinguished members of the Committee. The Committee has made enormous efforts and played an important role in promoting the objectives and principles of the International Convention on Elimination of All Forms of Racial Discrimination. The Chinese Government appreciates your endeavour and will continue to support the work of the Committee.
