生物学视角下贝叶文献的研究进展

贝叶文献是珍贵的历史遗存,随着时间的流逝,贝叶文献破损严重,亟待保护。然而,贝叶文献保护面临着系统性研究基础不足的困难。对此,本综述回顾了目前已经开展的贝叶文献生物学研究,其方向包括贝叶文献原料植物、贝叶文献表面微生物和抑菌防虫植物提取物、贝叶文献特色植物信息挖掘等。同时,展望它未来的发展方向,包括生物学检测方法、原料植物系统发育研究与溯源、优良品种培育与筛选、抗菌防虫等。

基于贝叶经修复用黏接材料的研究

贝叶经文物修复是世界性难题,面临的关键问题是使用的修复材料。本研究主要是对传统黏接剂进行多项性能分析与对比,筛选适合贝叶经修复的黏接剂。利用旋转黏度计和流变仪对各类传统黏接剂黏度进行分析,初步筛选黏度高的黏接剂,然后用质构仪测试筛选的黏接剂黏性及与贝叶结合的黏附力和剥离强度等性能,同时用密度泛函理论(DFT)比表面积测试分析贝叶的孔径,以及用激光粒度仪分析黏接剂的粒径,结合扫描电镜-能谱仪分析贝叶形貌结构及与黏接剂结合特征等,结果表明:10%~20%淀粉、2%瓜尔豆、2%羧甲基纤维素钠和手掌参胶的性能较好,可针对不同病害需求选择适宜黏接剂用于贝叶经修复。另外,检测出贝叶孔径是纳米级,而黏接剂粒径是微米级,使得黏接剂与贝叶的黏接是表面贴合而无渗透,有脱落风险,可进一步研究黏接剂与贝叶结合的牢固性。针对贝叶经文物的典型病害,本文制作模拟病害样品,利用筛选出的黏接剂和云南当代贝叶作为修补材料进行试修复实验。

离子色谱法同时测定贝叶经碎片中5种无机阴离子含量

建立离子色谱法检测贝叶经碎片中5种主要无机阴离子F^(-)、Cl^(-)、SO_(4)^(2-)、NO_(3)^(-)、H_(2)PO_(4)^(-)含量。淋洗液为30mmol/L KOH溶液,等浓度淋洗,流量为1.0 mL/min,5种阴离子的质量浓度在0~100 mg/L内与对应组分的色谱峰面积线性相关,相关系数均不小于0.9996,检出限为0.2482~0.4712 mg/L。对贝叶经样品进行重复性实验,5种离子的相对标准偏差1.49%~4.35%(n=7),加标回收率为96.4%~105.5%。该方法测定结果准确、可靠、操作简单、快速,适用于贝叶经碎片中主要无机离子含量的测定,对贝叶经病害的机理研究有着重要的意义。

贝叶经水渍污染的综合无损检测方法研究

贝叶经是最古老的文献典籍形式之一,具有重要的历史文献价值,因其特殊的叶片材质极易受到外界因素影响而产生病害。水渍是贝叶经文物最常见的病害之一,这种渗透性的污染沉积直接影响贝叶经的外观形貌,甚至危害到文物本体稳定性。本文针对两函馆藏贝叶经文物,采集其可见反射图像和紫外荧光图像,使用便携式pH计、色度仪对水渍和无水渍区域的物理性质参数进行测试,结果表明紫外光条件下水渍线更加明显,水渍区域容易区分,且水渍区域的pH值降低,出现了明显色差。大面积微区X射线荧光成像和傅里叶变换红外光谱ATR测试结果表明,水渍区域K、Ca、P、S、Mn等元素出现聚集,纤维素和半纤维素的相对含量降低。本研究首次采用基于无损技术的贝叶经水渍污染综合表征方法,对贝叶经水渍污染开展综合的认知分析,为贝叶经的科学合理保存提供了基础,对贝叶经水渍污染的清洗和去除具有重要的指导意义。

记录与重构:社会记忆视域下傣文贝叶档案编纂研究

傣文贝叶档案在多元文化框架下的多模态编纂中,固化、建构了傣族记忆并实现重构。文章立足社会记忆视角,爬梳傣文贝叶档案编纂历史沿革,针对联合编纂力度不够、客体资源建设滞后、传统性编研居多、编纂成果利用率低等问题,通过构建人财物长效保障机制,依托融媒体、数字人文技术,从形式再生产、内容再生产、意义再生产方面再编纂,实现记忆再生产。同时,通过关注空间化叙事、可视化叙事等方式,提升编纂成果质量和吸引力,推动傣族文化传承与发展。

国外古籍贝叶经本体保护与数字化抢救研究进展

古籍贝叶经具有独特的内容和文化价值,属于珍贵文化遗产。梳理国外贝叶经本体保护和数字化抢救两方面的研究进展,发现贝叶经本体保护研究内容主要涉及贝叶经制成材料、装帧制作工艺、病害及修复、保存与管理等;贝叶经数字化抢救研究主要聚焦于图像处理、文字识别、文本提取和数字化平台构建等方面。其主要研究特点有:研究开始时间早、范围广,以非物质文化遗产传承视角研究贝叶经保护问题,注重运用科学技术手段进行保护与修复研究,注重运用数字化技术分析贝叶经信息资源等。

基于贝叶经信息资源的特色数据库建设

贝叶经是一项重要的人类文化遗产,具有历史、宗教、文化和科学等多方面的价值。由于制成材料、保存环境等原因,如今贝叶经正处于严重濒危状态。对贝叶经进行数字化、构建贝叶经数据库对于保护与传承贝叶经具有积极的意义。结合贝叶经的特点,借鉴国外有关贝叶经数据库的理论和实践研究,对我国贝叶经特色数据库建设的相关内容,如资源选择、信息采集、数据加工和提供检索等方面进行了讨论,突出了该数据库的三维立体呈现和提供全文检索与多种语言检索的特点。

英国主要馆藏数据库中贝叶经的著录项目研究

大英图书馆、大英博物馆和剑桥大学图书馆都收藏有较多数量的贝叶经,且大部分都可以在各机构的在线数据库中经检索获得。数据库中关于贝叶经著录项目的选择,不仅关系到后期检索的速度与结果,更与贝叶经的内容特征与形式特征的揭示密切相关。通过对大英图书馆、大英博物馆和剑桥大学图书馆在线数据库中贝叶经的著录项目进行分析与比较,将其主要著录项目分为统一描述项和可选择描述项,为我国今后开展贝叶经的著录工作提供参考。

Neem(Azadirachta indica): Prehistory to contemporary medicinal uses to humankind

The divine tree neem(Azadirachta indica)is mainly cultivated in the Indian subcontinent.Neemhas been used extensively by humankind to treat various ailments before the availability ofwritten records which recorded the beginning of history.The world health organization estimatesthat 80%of the population living in the developing countries relies exclusively on traditionalmedicine for their primary health care.More than half of the world’s population still relies entirely on plants for medicines,and plants supply the active ingredients of most traditionalmedical products.The review shows the neem has been used by humankind to treat variousailments from prehistory to contemporary.

西藏贝叶经主要病害的诊断及修复关键技术的分析

西藏自治区保存有460多函、近3万叶贝叶经珍品。由于年代久远、历史流转及各收藏机构保存条件不当等原因,贝叶经出现了不同程度的破损和劣化现象。文章以西藏地区收藏的贝叶经为研究对象,对其保存现状和病害情况展开调研。在此基础上,依据病害的危害程度、劣化速度和病情缓急将其分为活动病害、稳定病害和可诱发病害三大类型,并对每种病害类型的性质、具体种类和治理措施等进行研究,重点对活动病害修复技术的理论研究和实践经验进行了全面分析,对关键修复技术的可行性和适用性进行了论证。主要结论是:实践中总结的成熟技术可直接应用;可借鉴的技术有选择性地应用;探索中的技术需谨慎使用,实验先行;贝叶经的修复实践工作的开展,应以安全、稳定、成熟的技术为基本保证。

中国、泰国、尼泊尔贝叶经保护模式的对比研究

贝叶经分散保存于世界许多国家,对于这份珍贵的文献遗产,各国保存机构的保存方式和保护措施各不相同。中国、尼泊尔和泰国在过去的几十年时间里先后在贝叶经写本保护、缩微复制抢救、数字化利用等方面开展工作,形成了具有特色的保护方式。本文通过分析三个国家开展的在全球引起较大反响的贝叶经保护项目,对比其保护的任务、内容及成果等,归纳得出三种保护模式。文章在分析属地保护、属地保存+跨国合作保护、集中保存与保护三种模式特点的基础上,构建了面向利用的贝叶经保护体系。贝叶经保护的三种模式是不同时代、不同环境、不同文化背景的产物,数字化抢救、加强贝叶经信息资源的建设、构建利用共享平台是实现"藏"与"用"并重的重要举措。

贝叶经数据库建设探析

贝叶经是人类文明的瑰宝,贝叶经数据库的建立是除对其本体保护外行之有效的一种贝叶经数字化保护途径。贝叶经数据库建设以实现贝叶经资源的长期保存、推动贝叶经古籍传播、方便学者和公众利用共享为建设目标,以贝叶经原始文献、贝叶经编研成果、贝叶经抢救修复经典案例、贝叶经保护技术等作为数据资源建设内容。从建立完善的管理监督制度、贝叶经数据库标准化体系建设、贝叶经数据库资源建设、贝叶经数据资源共享利用方面提出数据库建设的建议,以期完善贝叶经数字化保护。

国外贝叶经再生性保护路径和启示

贝叶经的再生性保护研究是国内外遗产保护领域的热点。通过对国外典型项目的保护路径进行研究,发现其保护工作具有两个特点:基于长期保存的缩微技术和面向应用的数字化技术的运用。在总结我国西藏、云南等地区保护工作阶段性成果的基础上,可以为我国贝叶经再生性保护的持续性研究提供借鉴:在未来的保护工作中,仍然要以缩微技术作为长期保存的一种方式,以数字化赋能共享利用并持续推广数模转换技术的运用,通过不断促进信息迁移载体的转换和升级,实现文本信息的长期保存,留存人类记忆的宝贵财富。

傣文贝叶经的图像增强与二值化方法研究

为了解决贝叶经图像背景不均匀及字符与背景颜色对比度较低给其二值化带来的困难,提出一种图像增强与Sauvola算法相结合的方法.首先使用同态滤波处理贝叶经图像背景不均匀的现象,然后使用灰度线性变换对其进行对比度增强,最后再使用Sauvola算法对贝叶经图像进行二值化.实验结果表明,同态滤波、灰度线性变换与Sauvola算法相结合的方法有效地解决了贝叶经图像背景不均匀和低对比度的问题,得到了清晰的二值化结果,适合于贝叶经图像的图像增强与二值化.

贝叶经保护与修复研究综述

贝叶经是纸张普及之前南亚和东南亚地区广泛流行的一种文献形式。我国西藏和云南地区也保存有大量珍贵的贝叶经,但国内尚未开展针对贝叶经的保护修复与研究。本文以文献调研为基础,对印度、欧美等国关于贝叶经保护修复的实践活动和研究进展进行介绍,总结整理了虫霉防治、分揭清洁、增韧软化、字迹加固、局部修补、整体加固等保护修复方法,以期为国内相关工作提供参考借鉴。

印度的写本遗产

不同于中国,印刷术在印度出现得很晚,但是印度的写本却源远流长。现存的印度写本中,最早的可追溯至公元1世纪。印度写本的保存数量巨大,粗略估计在五百万册左右。如此丰厚的存世量,与印度文化中对书籍的崇拜息息相关。印度人对许多宗教经典都心存敬意,甚至会直接向经典礼拜,或将它们供奉起来。在印度风俗中,《罗摩衍那》的抄本被当作珍贵的礼物,其制作之精良,无愧于艺术品。研究印度写本的学者们所面临的最大挑战在于其多样性,仅就写本所用的书写载体而言,即有克什米尔地区的桦树皮、印度北部的沉香木片、印度沿海地区的贝叶和多罗叶等多种不同的材料。而根据每种承载材料的不同性状,与之相对应的书写工具、行文款式、装订样式以及存藏方式等也各有千秋。直到公元11世纪,印度才出现了真正意义上的纸张和纸质写本,然而使用范围却局限于印度中北部地区。究其缘故,主要还是因为棕榈叶远远比纸张更易获取、更易制作、更加便宜。由于自然赋形的棕榈叶写本实在太过常见,所以即使当印度人开始使用纸张,纸质写本仍旧沿用棕榈叶写本的"梵书款"形制,这一传统在18世纪欧洲人来到印度后才逐渐改变。印度写本中最具影响力的是梵语天城文写本。比如,中国清代的官方翻译机构"四译馆"就曾为梵语专设一馆,并且刊刻了许多天城文与汉文相对照的文献。印度写本兼具思想性和艺术性。本文意在对印度写本作一个小小的纵览与梳理,从而使更多人能够接触并了解印度写本这片广袤而奇妙的天地。