PreservaUon of the spleen at distal pancreatectomy has recently attracted considerable attention. Since our first successful trial, spleen-preserving distal pancreatectomy with conservation of the splenic artery and v...PreservaUon of the spleen at distal pancreatectomy has recently attracted considerable attention. Since our first successful trial, spleen-preserving distal pancreatectomy with conservation of the splenic artery and vein for tumors of the pancreas and chronic pancreatitis has been performed more frequently. The technique for spleenpreserving distal pancreatectomy with conservation of the splenic artery and vein are outlined. The splenic vein is identified behind the pancreas and within the thin connective tissue membrane. The connective tissue membrane is cut longitudinally above the splenic vein. An important issue is to remove the splenic vein from the body of the pancreas toward the spleen, since a different approach may be very difficult. The pancreas is preferably removed from the splenic artery toward the head of the pancreas itself. This procedure is much easier than removing the pancreas from the vein side. One patient had undergone distal gastrectomy for duodenal ulcer, with reconstruction by Billroth Ⅱ tehcnique. If distal pancreatectomy with splenectomy had been performed for the lesion of the distal pancreas at the time, the residual stomach would also have to be resected. The potential damage done to the patient by reconstruction of the gastrointestinal tract in combination with distal pancreatectomy and splenectomy would have been much greater than with distal pancreatectomy only with preservation of the spleen and residual stomach. Benign lesions as well as low-grade malignancy of the body and tail of the pancreas may be a possible indication for this procedure.展开更多
This report describes serial observations of the growth process of a small invasive ductal carcinoma (IDC) of the pancreas from imaging studies. Histopathological studies showed IDC with macroscopic retention cysts pr...This report describes serial observations of the growth process of a small invasive ductal carcinoma (IDC) of the pancreas from imaging studies. Histopathological studies showed IDC with macroscopic retention cysts proximal to an intraductal papillary-mucinous adenoma with mild atypia of the branch duct type in the pancreatic body, with no relation between the two lesions. IDC was demonstrated as an extremely low-echoic mass resembling a cyst with an unclear margin on the initial endoscopic ultrasonography. We misinterpreted the low-echoic mass as a benign intraductal mucinous-papillary neoplasm (IPMN) based on findings of other imaging studies, and the patient was followed-up. The mass increased from 7 mm to 13 mm in diameter over 22 mo, and remained smaller than 10 mm in diameter for about 420 d. The tumor volume doubling time was 252 d. The Ki67 labeling index was 15.9%, similar to that described in previous reports. Hence, IDC may grow slowly while remaining small.展开更多
文摘PreservaUon of the spleen at distal pancreatectomy has recently attracted considerable attention. Since our first successful trial, spleen-preserving distal pancreatectomy with conservation of the splenic artery and vein for tumors of the pancreas and chronic pancreatitis has been performed more frequently. The technique for spleenpreserving distal pancreatectomy with conservation of the splenic artery and vein are outlined. The splenic vein is identified behind the pancreas and within the thin connective tissue membrane. The connective tissue membrane is cut longitudinally above the splenic vein. An important issue is to remove the splenic vein from the body of the pancreas toward the spleen, since a different approach may be very difficult. The pancreas is preferably removed from the splenic artery toward the head of the pancreas itself. This procedure is much easier than removing the pancreas from the vein side. One patient had undergone distal gastrectomy for duodenal ulcer, with reconstruction by Billroth Ⅱ tehcnique. If distal pancreatectomy with splenectomy had been performed for the lesion of the distal pancreas at the time, the residual stomach would also have to be resected. The potential damage done to the patient by reconstruction of the gastrointestinal tract in combination with distal pancreatectomy and splenectomy would have been much greater than with distal pancreatectomy only with preservation of the spleen and residual stomach. Benign lesions as well as low-grade malignancy of the body and tail of the pancreas may be a possible indication for this procedure.
文摘This report describes serial observations of the growth process of a small invasive ductal carcinoma (IDC) of the pancreas from imaging studies. Histopathological studies showed IDC with macroscopic retention cysts proximal to an intraductal papillary-mucinous adenoma with mild atypia of the branch duct type in the pancreatic body, with no relation between the two lesions. IDC was demonstrated as an extremely low-echoic mass resembling a cyst with an unclear margin on the initial endoscopic ultrasonography. We misinterpreted the low-echoic mass as a benign intraductal mucinous-papillary neoplasm (IPMN) based on findings of other imaging studies, and the patient was followed-up. The mass increased from 7 mm to 13 mm in diameter over 22 mo, and remained smaller than 10 mm in diameter for about 420 d. The tumor volume doubling time was 252 d. The Ki67 labeling index was 15.9%, similar to that described in previous reports. Hence, IDC may grow slowly while remaining small.
