This research focuses on the latest restoration of the Oratory of the Partal Palace(2013–2017),a 14th-century palatine mosque in the Alhambra,one of the most important UNESCO-listed World Heritage Sites of Spain.This...This research focuses on the latest restoration of the Oratory of the Partal Palace(2013–2017),a 14th-century palatine mosque in the Alhambra,one of the most important UNESCO-listed World Heritage Sites of Spain.This restoration was awarded the Europa Nostra Grand Prix 2019,the most prestigious European heritage award,promoted by the European Commission.The restoration revealed original inscriptions,decorative elements and constructive solutions from the Nasrid period that had been unknown to date.The interpretation of these discoveries enabled a deeper understanding of Nasrid carpentry techniques as distinctive from their Christian-mudéjar counterparts.The dendrochronology tests of the original decorated timber framework covering the prayer space consistently dated its timber elements as having been cut during the autumn/winter of 1332–1333.This would prove that the Oratory had been conceived of and its construction initiated on a date earlier than its widely accepted attribution to Yusuf I(1333–1355),most likely during the rule of the earlier sultan Ismai’l I(1314–1325),who had already made several interventions in the Partal Palace.The improved legibility of the last two 1846 and 1930 historical restorations has enabled the interpretation of the Oratory of the Partal Palace as a compendium of Spanish heritage preservation approaches over the last 180 years.展开更多
目的探讨彩色多普勒超声在诊断门静脉海绵样变性(cavernous transformation of the portal vein,CTPV)中的临床应用价值。方法使用彩色多普勒超声观察和分析36例CTPV患者的门静脉系统及周围相关脏器二维超声与血流状况。结果 CTPV患者...目的探讨彩色多普勒超声在诊断门静脉海绵样变性(cavernous transformation of the portal vein,CTPV)中的临床应用价值。方法使用彩色多普勒超声观察和分析36例CTPV患者的门静脉系统及周围相关脏器二维超声与血流状况。结果 CTPV患者的超声具有特征性表现,与血管造影或MRI或手术相符合,诊断准确可靠,继发改变为门静脉高压综合征。结论彩色多普勒超声能客观反映CTPV的部位、性质及血流特点,对CTPV的诊断及鉴别诊断具有重要价值,可作为本病诊断的首选检查方法并为临床制订治疗方案提供可靠依据。展开更多
文摘This research focuses on the latest restoration of the Oratory of the Partal Palace(2013–2017),a 14th-century palatine mosque in the Alhambra,one of the most important UNESCO-listed World Heritage Sites of Spain.This restoration was awarded the Europa Nostra Grand Prix 2019,the most prestigious European heritage award,promoted by the European Commission.The restoration revealed original inscriptions,decorative elements and constructive solutions from the Nasrid period that had been unknown to date.The interpretation of these discoveries enabled a deeper understanding of Nasrid carpentry techniques as distinctive from their Christian-mudéjar counterparts.The dendrochronology tests of the original decorated timber framework covering the prayer space consistently dated its timber elements as having been cut during the autumn/winter of 1332–1333.This would prove that the Oratory had been conceived of and its construction initiated on a date earlier than its widely accepted attribution to Yusuf I(1333–1355),most likely during the rule of the earlier sultan Ismai’l I(1314–1325),who had already made several interventions in the Partal Palace.The improved legibility of the last two 1846 and 1930 historical restorations has enabled the interpretation of the Oratory of the Partal Palace as a compendium of Spanish heritage preservation approaches over the last 180 years.
文摘目的探讨彩色多普勒超声在诊断门静脉海绵样变性(cavernous transformation of the portal vein,CTPV)中的临床应用价值。方法使用彩色多普勒超声观察和分析36例CTPV患者的门静脉系统及周围相关脏器二维超声与血流状况。结果 CTPV患者的超声具有特征性表现,与血管造影或MRI或手术相符合,诊断准确可靠,继发改变为门静脉高压综合征。结论彩色多普勒超声能客观反映CTPV的部位、性质及血流特点,对CTPV的诊断及鉴别诊断具有重要价值,可作为本病诊断的首选检查方法并为临床制订治疗方案提供可靠依据。
