Since the establishment of the People’s Republic of China, both the Communist Party and the government have placed great emphasis on the advancement of traditional Chinese medicine. Acupuncture and moxibustion have b...Since the establishment of the People’s Republic of China, both the Communist Party and the government have placed great emphasis on the advancement of traditional Chinese medicine. Acupuncture and moxibustion have been actively involved in combating major epidemics such as malaria, schistosomiasis, and COVID-19. This article conducts a historical review of these three significant cases to elucidate how the acupuncture community has effectively utilized its unique advantages and characteristics through theoretical discussions, clinical practices, experimental research, as well as receiving administrative leadership and political support from the Communist Party of China and government. We provide an objective evaluation of their effectiveness while summarizing historical experiences to serve as a reference for future utilization of acupuncture and moxibustion therapy in epidemic relief efforts. Additionally, propose four suggestions: strengthening Party leadership and enhancing political support;timely summarization of experiences to establish programs and systems;deepening scientific research by integrating experimental findings with clinical practice;focusing on public awareness campaigns and education to solidify grassroots foundations.展开更多
Whole-process people’s democracy represents a new exploration of socialism with Chinese characteristics for a new era as well as a novel and important method for protecting the human rights of the Chinese people.It i...Whole-process people’s democracy represents a new exploration of socialism with Chinese characteristics for a new era as well as a novel and important method for protecting the human rights of the Chinese people.It is conducive to solving a multitude of problems hindering the protection of civil rights and political rights.The greatest highlight of whole-process people’s democracy is that the people are the masters of their own country and exercise the power to govern the state through“extensive participation and consultation.”China’s experience and approaches in advancing whole-process people’s democracy provide a reference for other countries.展开更多
On the eve of the grand celebrations marking the 45th anniversary for the founding of new China, the People’s Construction Bank of China, one of our country’s four pillars of the banking industry, welcomed its 40th ...On the eve of the grand celebrations marking the 45th anniversary for the founding of new China, the People’s Construction Bank of China, one of our country’s four pillars of the banking industry, welcomed its 40th birthday. The Government Administration Council decided on September 9, 1954, to establish the People’s Construction Bank of China to handle mainly appropriations for capital construction and floating capital loans for construction enterprises toexercise financial supervision of the rational use展开更多
The People’s Bank of China promulgated andput in force days ago Regulation on Foreign Ex-change Accounts in China, according to which for-eign individuals or legal persons can open foreignexchange accounts to keep fo...The People’s Bank of China promulgated andput in force days ago Regulation on Foreign Ex-change Accounts in China, according to which for-eign individuals or legal persons can open foreignexchange accounts to keep foreign exchange fortrading B stock in China.As stipulated by the regulation, as to foreigncurrency stock accounts opened bydomestic insti-tutions with the income from issuing stocks, theirreceipt shall be income from issuing stocks anddisbursement shall be used for the purposes pro-vided for in the prospectus approved by securitiessupervising organs; as to foreign exchange ac-counts opened by foreign individuals or legal per-sons for trading B stocks in China.their receipt shallbe the income of trading stocks and foreign ex-change remitted or brought in from abroad, andtheir disbursement shall be used for buying andselling stocks.As provided in the regulation, for the purposeof opening B stock account to trade B stocks展开更多
By employing the information-reshufflingmethod that integrates census data, precipitation dataand inquiry data of water consumption, this paperdiscusses 5 (water consumption coefficient of people’sliving) in allusion...By employing the information-reshufflingmethod that integrates census data, precipitation dataand inquiry data of water consumption, this paperdiscusses 5 (water consumption coefficient of people’sliving) in allusion to different precipitation zones anddifferent periods of time. The study shows that 5-(water consumption coefficient of urban people’sliving), 5. (water consumption coefficient of ruralpeople’s living) and increase with time passing, andthe increasing extent of 5 is 1.84, 2.62, 2.84 and 2.68times respectively from the west to the east, whichresults from the total quantity of water resources andthe speed of urbanization. 5- and 5. of eachprecipitation zone increased with 5- increasing morequickly than 5., and the difference between the twoalso increased when time passed. In the past fifty years(1950-2000), the increasing extent of 5- was 1.71,2.96, 2.41 and 2.33 times respectively from the westto the east, in which 200-400mm precipitation zoneincreased more than others. Meanwhile the increasingextent of 5. is 1.55, 1.60, 1.53 and 1.64 timesrespectively from the west to the east with eachprecipitation zone increasing similarly. The change of5-is due to the speed of urbanization and the stabilityof water resources. This study provides basis forcalculating the water demand of people’s living andrevealing the impact of water demand of people’s livingon ecological drought in different zones.展开更多
This paper contrasts Military Power of the People's Republic of China from the year of 2000 to 2009 and Military and Security Developments Involving People's Republic of China from the year 2010 to 2013 with corpus ...This paper contrasts Military Power of the People's Republic of China from the year of 2000 to 2009 and Military and Security Developments Involving People's Republic of China from the year 2010 to 2013 with corpus analysis. It distinguishes the new reports' differences from the old ones and tries to explore American's discourse colonization and discourse hegemony through corpus software WordSmith 5.0-Keywords and Concordance analysis of high frequency words. The significance of the study is that it enlightens military texts which will influence audiences' viewpoints and provides a new perspective for strategies replying American media war.展开更多
1. To draft and revise the state laws and regulations on standardization, to formulate and implement the policies on standardization; to formulate the national administrative rules on standardization and develop relev...1. To draft and revise the state laws and regulations on standardization, to formulate and implement the policies on standardization; to formulate the national administrative rules on standardization and develop relevant systems; to organize the implementation of laws, rules and systems on standardization:展开更多
With large-scale engineering projects being carried out in China, a large number of fossil localities have been discovered and excavated by responsible agencies, but still some important fossils of great value have be...With large-scale engineering projects being carried out in China, a large number of fossil localities have been discovered and excavated by responsible agencies, but still some important fossils of great value have been removed and smuggled into foreign countries. In the last three years, more than 1345 fossil specimens have been intercepted by Customs in Shenzhen, Shanghai, Tianjin, Beijing and elsewhere, and more than 5000 fossils, most of which are listed as key fossils,展开更多
In accordance with the regulations as stipulated in the Pro-visions of the Customs of the People’s Republic of China on Ex-ternal Audit, the Customs officers engaged in external audit shalluse the Certificate of Exte...In accordance with the regulations as stipulated in the Pro-visions of the Customs of the People’s Republic of China on Ex-ternal Audit, the Customs officers engaged in external audit shalluse the Certificate of External Audit of the Customs (hereinafterreferred to as Certificate) as of June 5, 1997. The Certificate has ablack leather outer covering and is inlaid inside with a pierced andguilded customs emblem, which consists of the red national em-blem in its upper part, and a key and a truncheon encircled by earsof wheat in its lower part. Put in a leather covering, the Certificateis a card sealed up with plastics, on which there is a bareheadedcolour photo of the holder in the Customs uniform and with a展开更多
The Ministerial Conference Decision of 10 NOV.2001 Having regard to paragraph 2 of Article Ⅻ and paragraph 1 of Article Ⅸ of the Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization, and the Decision—Makin...The Ministerial Conference Decision of 10 NOV.2001 Having regard to paragraph 2 of Article Ⅻ and paragraph 1 of Article Ⅸ of the Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization, and the Decision—Making Procedures under Articles Ⅸ and Ⅻ of the Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization agreed by the General Council (WT/L/93). Taking note of the application 0f the People's Republic of China for accession to the Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organiza-展开更多
In 1998, facing the complicated and severe domestic and internationaleconomic environment, people of all nationalities, under the correct lead-ership of the Central Party Committee and the State Council, implement-ed ...In 1998, facing the complicated and severe domestic and internationaleconomic environment, people of all nationalities, under the correct lead-ership of the Central Party Committee and the State Council, implement-ed a series of policies aiming at increasing input and expanding domesticdemand. Difficulties brought about by the Asian financial crisis and dev-astating flooding were overcome, various reforms were further deepened,and economic growth was promoted, resulting in great achievements at-tracting worldwide attention.展开更多
1. Concept of People's Livelihood in Traditional Chinese Culture The concept of human rights was borrowed from the West. In order to have it become rooted in China, people needed to find traces in Chinese culture on ...1. Concept of People's Livelihood in Traditional Chinese Culture The concept of human rights was borrowed from the West. In order to have it become rooted in China, people needed to find traces in Chinese culture on which the human rights theoretical system could be based and the Chinese human rights idea could be realized.展开更多
This cross-sectional study aimed to examine the association between selenium levels and diabetes in an older population with life-long natural exposure to selenium in rural China. A total of 1856 subjects aged 65 year...This cross-sectional study aimed to examine the association between selenium levels and diabetes in an older population with life-long natural exposure to selenium in rural China. A total of 1856 subjects aged 65 years or older from four Chinese rural counties with different environmental selenium levels were evaluated. Analysis of covariance models and logistic regression models were used to examine the relationship between nail selenium levels and serum glucose, serum insulin, insulin resistance [using the Homeostatic Model Assessment for Insulin Resistance (HOMA-IR)], and the risk of diabetes. The mean nail selenium level was 0.461μg/g and the prevalence rate of diabetes was 8.3% in this population. The mean nail selenium level was significantly higher in the group with diabetes than in the group without diabetes (P〈0.0001). The adjusted odds ratios for diabetes were 2.65 (95% Cl: 1.48 to 4.73), 2.47 (95% CI: 1.37 to 4.45), and 3.30 (95% Cl: 1.85 to 5.88) from the second selenium quartile to the fourth quartile, respectively, compared with the first quartile group. The mean serum glucose and HOMA-IR in the higher selenium quartile groups were significantly higher than those of the lowest quartile group. However, no significant differences in insulin were observed among the four quartile groups. A long-term, higher level of exposure to selenium may be associated with a higher risk of diabetes. Future studies are needed to elucidate the association between selenium and insulin resistance.展开更多
In early China, ordinary people had a "right" to demand for justice and they often exerted that "right". Due to the nature of our sources, which are preoccupied with the concerns of the governing elite, the ordina...In early China, ordinary people had a "right" to demand for justice and they often exerted that "right". Due to the nature of our sources, which are preoccupied with the concerns of the governing elite, the ordinary people's voices are often lost, but even the scanty evidence that we have suggests that ordinary people did not always passively wait for justice to be delivered to them by the authorities. On one hand, the elites recognized that all human being had the sense of justice and its expression was a natural tendency, on the other hand, ordinary people and elites actively demanded justice at least in three ways: they cried out to redress the injustices they had encountered; they honored the impartial judges for their honesty and fairness; and they protested against injustices through collective actions.展开更多
With the rapid advance of academic activities in the field of phar-macology,antiinflammatory and immunopharmacology has become abranch of pharmacology in our country.Under professor Zhou Jin-huang’s charge and concer...With the rapid advance of academic activities in the field of phar-macology,antiinflammatory and immunopharmacology has become abranch of pharmacology in our country.Under professor Zhou Jin-huang’s charge and concerns,the first national conference of anti-inflammatory and immunopharmacology was held at Huang Shan in1982.In following years,the frist training class for antiinflamma-tory and immunopharmacological studies was conducted in Hefei.展开更多
Between July 1975 and April 1980, 71 patients were admitted to the 2ndAttached Hospital of Hubei Provincial Medical College in Wuchang withthe diagnosis of Epidemic Hemorrhagic Fever (EHF). The clinical courseamong th...Between July 1975 and April 1980, 71 patients were admitted to the 2ndAttached Hospital of Hubei Provincial Medical College in Wuchang withthe diagnosis of Epidemic Hemorrhagic Fever (EHF). The clinical courseamong these patients was similar to that described for patients with KoreanHemorrhagic Fever, Nephropathica Epidemica of Scandanavia and Hemor-rhagic Fever with Renal Syndrome of the U.S.S.R. The overall mortalitywas 11.2%. Sera obtaincd from some of these patients as well as frompatients admitted to the First Attached Hospital of Hubei Provincial Me-dical College were tested against an antigen associated with Korean He-morrhagic Fever and showed exceedingly high antibody titers. We concludethat EHF in Centfal China represents the same disease process as KoreanHemorrhagic Fever.展开更多
Chapter VI Supervision and Management ●Article 33 The foreign exchange administration agencies shall carry out their responsibilities in accordance with laws and regulations and have the power to take the following m...Chapter VI Supervision and Management ●Article 33 The foreign exchange administration agencies shall carry out their responsibilities in accordance with laws and regulations and have the power to take the following measures: (1) Make on-the-spot inspection of financial institutions con- ducting foreign exchange operations;展开更多
China Society for Human Rights Studies, I would like to extend my warm greetings to the launch of your Human Rights magazine. Enjoying human rights fully is a lofty goal long pursued after by human race. Over the year...China Society for Human Rights Studies, I would like to extend my warm greetings to the launch of your Human Rights magazine. Enjoying human rights fully is a lofty goal long pursued after by human race. Over the years when they carried out revolution, construction and reforms, the Chinese people have struggled indomitably and strived incessantly to achieve this goal. Progress made in this regard has caught worldwide attention. When struggling for, safeguarding, promoting and developing human rights, the Chinese people have always combined the universality prin-展开更多
In recent years,with the rapid development of the Chinese economy,the“two sessions”in March of every year which sponsored by the ministry of foreign affairs attract more and more journalists from all over the world....In recent years,with the rapid development of the Chinese economy,the“two sessions”in March of every year which sponsored by the ministry of foreign affairs attract more and more journalists from all over the world.The press conference in the“two sessions”likes an important window to show China’s policies and claims to the world.Meanwhile,the premier who answers questions in the press conference,respectively,shows the world the eloquence and polite manners of China’s premier,such as Premier Wen Jiabao and Premier Li Keqiang.Their astute response,excellent,and emotional expression makes a deep impression on audiences.Moreover,as a bridge between the speaker and the listeners,the interpretation once is incorrect will cause some mistakes even conflicts.Therefore,the interpreter plays a most important role in the press conference.How to improve the interpretation level in the press conference is a significant topic.The thesis mainly introduces the content of press conference interpreting from 2012 to 2014.At present,the practical study of press conference interpretation is far from enough.The last part gives the summary of the study and points out the main findings for the further study.展开更多
On October 1,2020,the 70th Anniversary of the Founding of the People's Republic of China,I am honored to watch the grand military parade of China on the reviewing stand located at Tian’anmen Square of Beijing.Ten...On October 1,2020,the 70th Anniversary of the Founding of the People's Republic of China,I am honored to watch the grand military parade of China on the reviewing stand located at Tian’anmen Square of Beijing.Ten years ago,I participated in the parade review marking the 60th anniversary of the establishment of the People’s Republic of China.At that time,I determined to visit Beijing again and watch the military parade commemorating the 70th anniversary of the founding of the People's Republic of China.Indulged in the pleasure of realizing my dream,I sincerely appreciate my Chinese friends offering me such a valuable chance.展开更多
基金the Foundation of 2023 Guangdong Philosophy and Social Science Planning Discipline Co-construction Projects(Grant No.GD23XZL07).
文摘Since the establishment of the People’s Republic of China, both the Communist Party and the government have placed great emphasis on the advancement of traditional Chinese medicine. Acupuncture and moxibustion have been actively involved in combating major epidemics such as malaria, schistosomiasis, and COVID-19. This article conducts a historical review of these three significant cases to elucidate how the acupuncture community has effectively utilized its unique advantages and characteristics through theoretical discussions, clinical practices, experimental research, as well as receiving administrative leadership and political support from the Communist Party of China and government. We provide an objective evaluation of their effectiveness while summarizing historical experiences to serve as a reference for future utilization of acupuncture and moxibustion therapy in epidemic relief efforts. Additionally, propose four suggestions: strengthening Party leadership and enhancing political support;timely summarization of experiences to establish programs and systems;deepening scientific research by integrating experimental findings with clinical practice;focusing on public awareness campaigns and education to solidify grassroots foundations.
文摘Whole-process people’s democracy represents a new exploration of socialism with Chinese characteristics for a new era as well as a novel and important method for protecting the human rights of the Chinese people.It is conducive to solving a multitude of problems hindering the protection of civil rights and political rights.The greatest highlight of whole-process people’s democracy is that the people are the masters of their own country and exercise the power to govern the state through“extensive participation and consultation.”China’s experience and approaches in advancing whole-process people’s democracy provide a reference for other countries.
文摘On the eve of the grand celebrations marking the 45th anniversary for the founding of new China, the People’s Construction Bank of China, one of our country’s four pillars of the banking industry, welcomed its 40th birthday. The Government Administration Council decided on September 9, 1954, to establish the People’s Construction Bank of China to handle mainly appropriations for capital construction and floating capital loans for construction enterprises toexercise financial supervision of the rational use
文摘The People’s Bank of China promulgated andput in force days ago Regulation on Foreign Ex-change Accounts in China, according to which for-eign individuals or legal persons can open foreignexchange accounts to keep foreign exchange fortrading B stock in China.As stipulated by the regulation, as to foreigncurrency stock accounts opened bydomestic insti-tutions with the income from issuing stocks, theirreceipt shall be income from issuing stocks anddisbursement shall be used for the purposes pro-vided for in the prospectus approved by securitiessupervising organs; as to foreign exchange ac-counts opened by foreign individuals or legal per-sons for trading B stocks in China.their receipt shallbe the income of trading stocks and foreign ex-change remitted or brought in from abroad, andtheir disbursement shall be used for buying andselling stocks.As provided in the regulation, for the purposeof opening B stock account to trade B stocks
文摘By employing the information-reshufflingmethod that integrates census data, precipitation dataand inquiry data of water consumption, this paperdiscusses 5 (water consumption coefficient of people’sliving) in allusion to different precipitation zones anddifferent periods of time. The study shows that 5-(water consumption coefficient of urban people’sliving), 5. (water consumption coefficient of ruralpeople’s living) and increase with time passing, andthe increasing extent of 5 is 1.84, 2.62, 2.84 and 2.68times respectively from the west to the east, whichresults from the total quantity of water resources andthe speed of urbanization. 5- and 5. of eachprecipitation zone increased with 5- increasing morequickly than 5., and the difference between the twoalso increased when time passed. In the past fifty years(1950-2000), the increasing extent of 5- was 1.71,2.96, 2.41 and 2.33 times respectively from the westto the east, in which 200-400mm precipitation zoneincreased more than others. Meanwhile the increasingextent of 5. is 1.55, 1.60, 1.53 and 1.64 timesrespectively from the west to the east with eachprecipitation zone increasing similarly. The change of5-is due to the speed of urbanization and the stabilityof water resources. This study provides basis forcalculating the water demand of people’s living andrevealing the impact of water demand of people’s livingon ecological drought in different zones.
文摘This paper contrasts Military Power of the People's Republic of China from the year of 2000 to 2009 and Military and Security Developments Involving People's Republic of China from the year 2010 to 2013 with corpus analysis. It distinguishes the new reports' differences from the old ones and tries to explore American's discourse colonization and discourse hegemony through corpus software WordSmith 5.0-Keywords and Concordance analysis of high frequency words. The significance of the study is that it enlightens military texts which will influence audiences' viewpoints and provides a new perspective for strategies replying American media war.
文摘1. To draft and revise the state laws and regulations on standardization, to formulate and implement the policies on standardization; to formulate the national administrative rules on standardization and develop relevant systems; to organize the implementation of laws, rules and systems on standardization:
文摘With large-scale engineering projects being carried out in China, a large number of fossil localities have been discovered and excavated by responsible agencies, but still some important fossils of great value have been removed and smuggled into foreign countries. In the last three years, more than 1345 fossil specimens have been intercepted by Customs in Shenzhen, Shanghai, Tianjin, Beijing and elsewhere, and more than 5000 fossils, most of which are listed as key fossils,
文摘In accordance with the regulations as stipulated in the Pro-visions of the Customs of the People’s Republic of China on Ex-ternal Audit, the Customs officers engaged in external audit shalluse the Certificate of External Audit of the Customs (hereinafterreferred to as Certificate) as of June 5, 1997. The Certificate has ablack leather outer covering and is inlaid inside with a pierced andguilded customs emblem, which consists of the red national em-blem in its upper part, and a key and a truncheon encircled by earsof wheat in its lower part. Put in a leather covering, the Certificateis a card sealed up with plastics, on which there is a bareheadedcolour photo of the holder in the Customs uniform and with a
文摘The Ministerial Conference Decision of 10 NOV.2001 Having regard to paragraph 2 of Article Ⅻ and paragraph 1 of Article Ⅸ of the Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization, and the Decision—Making Procedures under Articles Ⅸ and Ⅻ of the Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organization agreed by the General Council (WT/L/93). Taking note of the application 0f the People's Republic of China for accession to the Marrakesh Agreement Establishing the World Trade Organiza-
文摘In 1998, facing the complicated and severe domestic and internationaleconomic environment, people of all nationalities, under the correct lead-ership of the Central Party Committee and the State Council, implement-ed a series of policies aiming at increasing input and expanding domesticdemand. Difficulties brought about by the Asian financial crisis and dev-astating flooding were overcome, various reforms were further deepened,and economic growth was promoted, resulting in great achievements at-tracting worldwide attention.
文摘1. Concept of People's Livelihood in Traditional Chinese Culture The concept of human rights was borrowed from the West. In order to have it become rooted in China, people needed to find traces in Chinese culture on which the human rights theoretical system could be based and the Chinese human rights idea could be realized.
基金supported by the United States National Institutes of Health(R01 AG019181)
文摘This cross-sectional study aimed to examine the association between selenium levels and diabetes in an older population with life-long natural exposure to selenium in rural China. A total of 1856 subjects aged 65 years or older from four Chinese rural counties with different environmental selenium levels were evaluated. Analysis of covariance models and logistic regression models were used to examine the relationship between nail selenium levels and serum glucose, serum insulin, insulin resistance [using the Homeostatic Model Assessment for Insulin Resistance (HOMA-IR)], and the risk of diabetes. The mean nail selenium level was 0.461μg/g and the prevalence rate of diabetes was 8.3% in this population. The mean nail selenium level was significantly higher in the group with diabetes than in the group without diabetes (P〈0.0001). The adjusted odds ratios for diabetes were 2.65 (95% Cl: 1.48 to 4.73), 2.47 (95% CI: 1.37 to 4.45), and 3.30 (95% Cl: 1.85 to 5.88) from the second selenium quartile to the fourth quartile, respectively, compared with the first quartile group. The mean serum glucose and HOMA-IR in the higher selenium quartile groups were significantly higher than those of the lowest quartile group. However, no significant differences in insulin were observed among the four quartile groups. A long-term, higher level of exposure to selenium may be associated with a higher risk of diabetes. Future studies are needed to elucidate the association between selenium and insulin resistance.
文摘In early China, ordinary people had a "right" to demand for justice and they often exerted that "right". Due to the nature of our sources, which are preoccupied with the concerns of the governing elite, the ordinary people's voices are often lost, but even the scanty evidence that we have suggests that ordinary people did not always passively wait for justice to be delivered to them by the authorities. On one hand, the elites recognized that all human being had the sense of justice and its expression was a natural tendency, on the other hand, ordinary people and elites actively demanded justice at least in three ways: they cried out to redress the injustices they had encountered; they honored the impartial judges for their honesty and fairness; and they protested against injustices through collective actions.
文摘With the rapid advance of academic activities in the field of phar-macology,antiinflammatory and immunopharmacology has become abranch of pharmacology in our country.Under professor Zhou Jin-huang’s charge and concerns,the first national conference of anti-inflammatory and immunopharmacology was held at Huang Shan in1982.In following years,the frist training class for antiinflamma-tory and immunopharmacological studies was conducted in Hefei.
基金This study was supported in part by the Yale-China Association and the Hsiung Scholarship Fund
文摘Between July 1975 and April 1980, 71 patients were admitted to the 2ndAttached Hospital of Hubei Provincial Medical College in Wuchang withthe diagnosis of Epidemic Hemorrhagic Fever (EHF). The clinical courseamong these patients was similar to that described for patients with KoreanHemorrhagic Fever, Nephropathica Epidemica of Scandanavia and Hemor-rhagic Fever with Renal Syndrome of the U.S.S.R. The overall mortalitywas 11.2%. Sera obtaincd from some of these patients as well as frompatients admitted to the First Attached Hospital of Hubei Provincial Me-dical College were tested against an antigen associated with Korean He-morrhagic Fever and showed exceedingly high antibody titers. We concludethat EHF in Centfal China represents the same disease process as KoreanHemorrhagic Fever.
文摘Chapter VI Supervision and Management ●Article 33 The foreign exchange administration agencies shall carry out their responsibilities in accordance with laws and regulations and have the power to take the following measures: (1) Make on-the-spot inspection of financial institutions con- ducting foreign exchange operations;
文摘China Society for Human Rights Studies, I would like to extend my warm greetings to the launch of your Human Rights magazine. Enjoying human rights fully is a lofty goal long pursued after by human race. Over the years when they carried out revolution, construction and reforms, the Chinese people have struggled indomitably and strived incessantly to achieve this goal. Progress made in this regard has caught worldwide attention. When struggling for, safeguarding, promoting and developing human rights, the Chinese people have always combined the universality prin-
文摘In recent years,with the rapid development of the Chinese economy,the“two sessions”in March of every year which sponsored by the ministry of foreign affairs attract more and more journalists from all over the world.The press conference in the“two sessions”likes an important window to show China’s policies and claims to the world.Meanwhile,the premier who answers questions in the press conference,respectively,shows the world the eloquence and polite manners of China’s premier,such as Premier Wen Jiabao and Premier Li Keqiang.Their astute response,excellent,and emotional expression makes a deep impression on audiences.Moreover,as a bridge between the speaker and the listeners,the interpretation once is incorrect will cause some mistakes even conflicts.Therefore,the interpreter plays a most important role in the press conference.How to improve the interpretation level in the press conference is a significant topic.The thesis mainly introduces the content of press conference interpreting from 2012 to 2014.At present,the practical study of press conference interpretation is far from enough.The last part gives the summary of the study and points out the main findings for the further study.
文摘On October 1,2020,the 70th Anniversary of the Founding of the People's Republic of China,I am honored to watch the grand military parade of China on the reviewing stand located at Tian’anmen Square of Beijing.Ten years ago,I participated in the parade review marking the 60th anniversary of the establishment of the People’s Republic of China.At that time,I determined to visit Beijing again and watch the military parade commemorating the 70th anniversary of the founding of the People's Republic of China.Indulged in the pleasure of realizing my dream,I sincerely appreciate my Chinese friends offering me such a valuable chance.