Peter Atkins教授是国际纯粹与应用化学联合会(IUPAC)教育委员会主席、英国牛津大学教授。他从事量子理论研究;也是全球著名的通俗科学作家。他认为化学教育有三大主要目标,训练洞察物质内部性质的能力;将定性概念转化为定量概念;成为...Peter Atkins教授是国际纯粹与应用化学联合会(IUPAC)教育委员会主席、英国牛津大学教授。他从事量子理论研究;也是全球著名的通俗科学作家。他认为化学教育有三大主要目标,训练洞察物质内部性质的能力;将定性概念转化为定量概念;成为转变物质的“魔术师”。学生在化学学习过程中会遇到三大困难:对化学的解释感到非常抽象;化学中有很多影响因素相互矛盾;化学的确不容易学。克服困难的对策是鼓励他们努力学习,激发学习的兴趣和劲头;要让学生明白化学课程的核心只是几个简单的概念;让学生知道这个世界充满着化学带来的奇迹。展开更多
The article discusses the socio-cultural aspect of the popular musical tale Peter and the Wolf by Sergei Prokofiev (1891-1953). The discussion takes into account the circumstances of composer’s life at time of writin...The article discusses the socio-cultural aspect of the popular musical tale Peter and the Wolf by Sergei Prokofiev (1891-1953). The discussion takes into account the circumstances of composer’s life at time of writing the piece, as well as the political and ideological context of Soviet Russia of the 1930s. The main discussion is connected with the campaign of the Soviet authorities against formalism in musical art, which led to a ban on the staging of many works for the musical theater, including Prokofiev’s Romeo and Juliet commissioned by the Kirov (Mariinsky) Theater in Leningrad just a year before the ban. The circumstances surrounding the arrest of Prokofiev’s first wife are part of the discussion, along with an explanation of what “pioneer Peter” means. The author claims that, conceived as a children’s fairy tale, the work has an ambiguous ending, which can be viewed as a kind of prophecy expressed in Aesopian language.展开更多
Peter Newmark has written many preeminent works on translation theory. He classifies the translation texts into different types,and puts forward his great translation methods-communiative translation and semantic tran...Peter Newmark has written many preeminent works on translation theory. He classifies the translation texts into different types,and puts forward his great translation methods-communiative translation and semantic translation. This paper is aimed to explain the creative work by Peter Nwmark in the translation theory.展开更多
文摘The article discusses the socio-cultural aspect of the popular musical tale Peter and the Wolf by Sergei Prokofiev (1891-1953). The discussion takes into account the circumstances of composer’s life at time of writing the piece, as well as the political and ideological context of Soviet Russia of the 1930s. The main discussion is connected with the campaign of the Soviet authorities against formalism in musical art, which led to a ban on the staging of many works for the musical theater, including Prokofiev’s Romeo and Juliet commissioned by the Kirov (Mariinsky) Theater in Leningrad just a year before the ban. The circumstances surrounding the arrest of Prokofiev’s first wife are part of the discussion, along with an explanation of what “pioneer Peter” means. The author claims that, conceived as a children’s fairy tale, the work has an ambiguous ending, which can be viewed as a kind of prophecy expressed in Aesopian language.
文摘Peter Newmark has written many preeminent works on translation theory. He classifies the translation texts into different types,and puts forward his great translation methods-communiative translation and semantic translation. This paper is aimed to explain the creative work by Peter Nwmark in the translation theory.
