医学知识库语言学特征比较分析

以美国国家癌症研究所面向医师和患者提供的癌症综合信息库(Physician Data Query,PDQ~?)为例,分别从词汇和句法角度对PDQ的专业版和公众版进行对比分析,了解面向患者与面向医师的知识库的显著统计差异。

医师数据查询系统的术语结构、内容模块及获取途径

介绍医师数据查询系统(PDQ)的术语结构、内容模块及获取途径,其内容模块包括PDQ癌症信息摘要、NCI药物信息摘要、NCI词典、PDQ癌症遗传服务名录几方面,以期为其有效利用提供参考和借鉴。

双语癌症平行语料库构建

介绍美国国家癌症研究所提供的英文版癌症综合信息库以及国内外有关平行语料库构建相关研究、技术、流程等。通过研究源数据结构,进行数据分析与处理,设计双语语料对齐策略,完成癌症领域中英双语平行语料库构建并就相关设计机制及语料质量进行讨论。