朴珪寿与清朝“顾祠修禊”文人的尺牍交流研究

朴珪寿两次出使清朝,结交了许多清朝文人。其中与董文焕、沈秉成、王轩、黄雲鹄等"顾祠修禊"文人感情最为深厚。归国后,朴珪寿依旧与他们保持书信往来,十多年不曾间断。在这些尺牍中,他们相互倾诉情感,互赠图书、字画,研讨学问,在一定程度上加深了中朝文人之间的相互了解,促进了两国金石学的研究、书画艺术的交流,也为传播中朝两国诗歌做出了重要贡献,同时也初步开启了中朝的近代外交。

北京慈壽寺九蓮菩薩像之修繕及拓本的東傳——以朝鮮朴珪壽與清人董文渙等的往來書信文獻為中心

北京慈壽寺九蓮菩薩像在朝鮮文人朴珪壽的籌謀下通過清人董文渙等得以修繕,相關拓本得以傳入朝鮮。通過當時朴珪壽與董文渙等人的來往書信等文獻可具體了解九蓮菩薩像得以修繕及相關拓本傳入朝鮮的過程及兩個學人的思想動態,亦可以把握中國佛教文化典籍在不同國家和區域的流布受歷史、文化、宗教等多元因素影響的事實,對深入研究佛教文獻流通和文化交流都具有重要的典型意義。