Inspirations from the Charter of Machu Picchu

Through studies of the practical reasons for the Charter of Machu Picchu, this paper interprets the core ideas of the Charter, analyzes its historical limitations and proposes several suggestions for current urban and rural planning.

从《雅典宪章》到《北京宪章》──对居住问题的历史性思考

居住问题是20世纪关涉全球的重大社会问题。文章依循现代建筑百年历程的纲领性文件，从“雅典宪章”“马丘比丘宪章”到成文于世纪之交的“北京宪章”探讨20世纪建筑学领域对现实居住问题深縡獭⒀纤嗟睦沸运伎迹*针对中国住居建设现状探求我们在新世纪解决国民居住问题的理论与实践探索方向。

回顾与展望──澳门城市发展与建筑特色

澳门是东西方文化交汇的中心，在特殊的历史环境中，已形成自己独特的建筑风格，澳门的建筑艺术充分反映出东西方文化的融合。澳门即将回归，其城市发展和建筑文化也必将经历巨大的冲击。机会与挑战并有，澳门的总体景观和建筑面貌将会更加丰富和具有吸引力。

重读《马丘比丘宪章》

1977年通过的《马丘比丘宪章》修正了《雅典宪章》的一些条文,对于城市的规划与保护提出了一些新的理念。这些理念对于今天我国的城市化进程有一定的借鉴指导作用。因此本文将以对宪章文本解读的形式,联系我国城市的现状,具体分析这些借鉴指导作用。