海岸湿地针叶林-阔叶林突变临界维持机制研究

There is an abrupt boundary between two well-developed wetland forests, a stand consisting of a broad-leaved, nitrogen-fixer Alnusjaponica and a stand of the needle-leaved Picea glehnii Masters, in eastern Hokkaido, Japan. To clarify maintenance mechanisms, we studied the forest profile, water level, groundwater and precipitation chemistry, seedling establishment patterns in relation to microhabitats, and seed migration. The profile of groundwater level insufficiently explained the abrupt boundary formation, while the groundwater chemistry differed significantly between the two forests ; i.e., EC, Na^＋, K^＋, Mg^2＋, Ca^2＋ and Cl^- were higher in P. glehnii forest and pH was lower. Precipitation in P. glehnii forest contained richer Na＋, Ca^2＋ and Cl^-, indicating that the differences in surface-water chemistry were mostly derived from precipitation. Solar radiation was less than 2.2 MJ.m^-2.d^-1 on P. glehnii forest in late June, while that was patchily distributed in A.japonica forest with a range from 1.0 to 3.7 MJ＇m^-2＇d^-1. Moss cover on the soil surface, most of which were made of Sphagnum spp., was 60% in P. glehnii forest, but was 10% in A. japonica forest. Surface water chemistry represented by pH was considered to determine the development of Sphagnum moss. About 70% of P. glehnii seedlings 〈 1.3 m in height established on moss cover. Seed-sowing experiments suggested that seed germination and seedling survival for both species were significantly higher in P. glehnii forest. Therefore, the regeneration of P. glehnii in A. japonica forest was negligible, owing to the paucity of favorable microhabitats and low seedling establishment. A. japonica regenerated only by resprouting, and the seedlings were few in both forests. In addition, A. japonica seed migration into the P. glehnii forests was greatly restricted, and low solar radiation in the P. glehnii forest contributed to low seedling survival. Based on those results, we concluded that Picea glehnii and Alnusjaponica could develop distinct and selfish environments being unsuitable for the other species and inhibit natural afforestation of another species each other by excluding invasion.

Maintenance of an abrupt boundary between needle-leaved and broad-leaved forests in a wetland near coast

There is an abrupt boundary between two well-developed wetland forests, a stand consisting of a broad-leaved, nitrogen-fixer Alnus japonica and a stand of the needle-leaved Picea glehnii Masters, in eastern Hokkaido, Japan.To clarify maintenance mechanisms, we studied the forest profile, water level, groundwater and precipitation chemistry, seedling establishment patterns in relation to microhabitats, and seed migration.The profile of groundwater level insufficiently explained the abrupt boundary formation, while the groundwater che-mistry differed significantly between the two forests;i.e., EC, Na+, K+, Mg2+, Ca2+ and Cl-were higher in P.glehnii forest and pH was lower.Precipitation in P.glehnii forest contained richer Na+, Ca2+ and Cl-, indicating that the differences in surface-water chemistry were mostly derived from precipitation.Solar radiation was less than 2.2 MJ·m-2·d-1 on P.glehnii forest in late June, while that was patchily distributed in A.japonica forest with a range from 1.0 to 3.7 MJ·m-2·d-1.Moss cover on the soil surface, most of which were made of Sphagnum spp., was 60% in P.glehnii forest, but was 10% in A.japonica forest.Surface water chemistry represented by pH was considered to determine the development of Sphagnum moss.About 70% of P.glehnii seedlings < 1.3 m in height established on moss cover.Seed-sowing experiments suggested that seed germination and seedling survival for both species were significantly higher in P.glehnii forest.Therefore, the regeneration of P.glehnii in A.japonica forest was negligible, owing to the paucity of favorable microhabitats and low seedling establishment.A.japonica regenerated only by resprouting, and the seedlings were few in both forests.In addition, A.japonica seed migration into the P.glehnii forests was greatly restricted, and low solar radiation in the P.glehnii forest contributed to low seedling survival.Based on those results, we concluded that Picea glehnii and Alnus japonica could develop distinct and selfish environments being unsuitable for the other species and inhibit natural afforestation of another species each other by excluding invasion.

日本北海道东部高位泥沼远东红皮云杉、库页冷杉和日本桤木树干茎流化学及其对沼泽孔隙水化学的影响(英文)

在日本北海道高位泥沼池,调查了远东红皮云杉(Piceaglehnii)、库页冷杉(Abies sachalinensis)和日本桤木(Alnusjaponica)树干茎流液的化学性质和泥炭孔隙水的化学性质,包括了横切和纵切面孔隙水化学性质。沼泽森林树干基部茎流对泥炭孔隙水化学性质有明显的作用,而且树基部的泥炭孔隙水化学性质具有物种特异性。远东红皮云杉茎流液和泥炭孔隙水中盐分含量最高,日本桤木则最低;盐分从茎基部向树冠形成浓度梯度。树冠下泥炭孔隙水化学受化学过程控制,孔隙水充沛条件下,控制作用减弱,因地势平缓(<1°)茎流移动缓慢。事实上,泥炭孔隙水充足会使茎流化学物质浓度降低。微生物活动、优势树冠的营养再生介导的表面水和茎流对森林沼泽地微生境化学环境的空间异质性有贡献。图2表2参44。