A Brief Analysis of the Differences and Defects of Subtitling Compared to Dubbing——Harry Potter and the Philosopher’s Stone

Compared to the dubbing, the version of subtitling has many defects, including the faults purely in language translation and the inaccuracy in the cultural images. As a media of cultural communication, the translator of the subtitling has to pay enough attention to the art of language, and has to take strategies centering on the audience, promoting the cultural communication and reducing the cultural differences.

林木移栽机铲刀臂的有限元分析与结构改进

为分析林木移栽机主要工作部件铲刀臂工作时发生局部断裂的原因,运用三维建模软件(Pro/E)结合有限元分析软件(ANSYS),对其进行有限元分析,计算出铲刀臂的应力与变形,并提出结构改进措施.将分析结果进行比较,得出局部断裂的原因是由于铲刀臂的结构设计存在不足和铲刀油缸压力没有得到有效控制,为铲刀臂的结构改进设计提供一定的参考依据.

黔东南州山地特色农业竞争力分析及提升对策研究——基于波特钻石模型的分析

山地特色农业是山地区域农业转型发展的战略选择,其竞争力水平关乎农业的基础地位。以波特钻石模型为分析工具,从资源要素、需求条件、相关产业及支撑产业、企业战略及市场竞争、政府行为和机遇六个方面对黔东南州山地特色农业竞争力现状展开分析,并从钻石模型视角提出整合资源优势、创新营销模式、实行现代农业园区差异化发展战略、走品牌农业之路、完善政府服务职能等提升对策,为做大做强做优做精黔东南州山地特色农业建言献策。

后发地区产业国际竞争力提升:一个理论分析框架与实证——基于波特分析范式的理论扩展

本文拟在相关理论和实证的基础上,以破坏性创新理论为基础,在知识溢出的条件下讨论破坏性创新与后发国家产业国际竞争力提升的一个理论分析框架。按问题缘起、内涵、理论背景、理论基础、理论拓展和实证分析的思路层层展开,构建知识溢出、知识吸收与破坏性创新的内生互动耦合驱动产业国际竞争力的核心理念,并基于此理念,理论扩展波特的竞争力分析范式。其中的机理表现为:知识溢出能降低后起国家科技创新的成本,促进新兴企业实施破坏性创新战略,通过对资源和技术的重新整合,生产出破坏性创新产品,产品通过国际贸易可以使企业获取实施破坏性创新而得到的红利。通过培育大批企业成功实施破坏性创新战略,进而使该国家或地区产业国际竞争力得以提升。这使得一个国家或地区在国际贸易中能持续获得更多的贸易利益而循环往复。最后,文章以广东产业数据实证,并与我国中西部地区进行比较,理论分析框架得以验证与拓展。

社区团购的星辰大海--以美团优选为例

基于新零售以及后疫情时代居家消费兴起的时代背景,以美团优选为例来研究社区团购的商业运营模式,借用营销学波特五力模型,分别从供应商、购买者、替代品、新进入者和同行业竞争者五个维度,对比分析现有市场上的卖菜电商平台的运作模式,总结出美团优选的竞争优劣以及未来发展前景。最后,结合笔者真实的购物经历以及切身体会,指出美团优选目前在产品、物流与售后等方面存在的问题,并结合所学知识给出有针对性的建议,希望对社区团购的未来发展贡献自己的绵薄之力。

《哈利·波特》的两希文学传统影响——哈利·波特原型分析

十余年来,英国女作家J.K罗琳的《哈利.波特》系列文学作品风靡全球。本文分析了古希腊罗马神话和希伯来基督教文学对该系列小说的影响,进而应用原型批评理论对其主角哈利.波特进行两希文学原型分析。