Powe宿命论量表的汉化及信效度检验

目的:汉化Powe宿命论量表(Powe Fatalism Inventory, PFI),并在结直肠癌高危人群中进行信效度检验。方法:依据Beaton跨文化调试指南对量表进行翻译、回译、跨文化调试及预试验形成中文版Powe宿命论量表。于2022年9月18日—2023年2月18日选取348例云南省10所医院的肿瘤科及其中1所医院的普外科和消化内科40~74岁的结直肠癌高危人群进行问卷调查,验证量表的信效度。结果:中文版Powe宿命论量表共4个维度,15个条目,分别为先定(7个条目)、死亡的必然性(3个条目)、悲观(3个条目)、恐惧(2个条目)。总量表的Cronbach′s α系数为0.853,各维度的Cronbach′s α系数为0.582~0.836;总量表的折半信度为0.845,总量表的重测信度为0.823,各维度的重测信度为0.514~0.794。验证性因子分析结果显示,模型拟合度良好。结论:中文版Powe宿命论量表具有良好的信度和效度,可以用来测量结直肠癌高危人群的癌症宿命论水平。