The Chinese Journal of Chemical Engineering is the official journal of The Chemical Industry and Engineering Society of China and published by the Chemical Industry Press Co.,Ltd.The aim of the journal is to develop t...The Chinese Journal of Chemical Engineering is the official journal of The Chemical Industry and Engineering Society of China and published by the Chemical Industry Press Co.,Ltd.The aim of the journal is to develop the international exchange of scientific and technical information in the field of chemical engineering.Submission of Papers All papers will be submitted on line.http://www.cjche.com.cn Conditions of Publication It is a condition of publication that manuscripts submitted to CJChE have not been published and will not be submitted or published elsewhere in English or any other language,without the written consent of the publisher.All manuscripts are reviewed by referees and the decision to accept them for publication is made by the editors.Authors are solely responsible for the accuracy and suitability of their contributions.展开更多
The Chinese Journal of Chemical Engineering is the official journal of The Chemical Industry and Engineering Society of China and published by the Chemical Industry Press Co.,Ltd.The aim of thejournal is to develop th...The Chinese Journal of Chemical Engineering is the official journal of The Chemical Industry and Engineering Society of China and published by the Chemical Industry Press Co.,Ltd.The aim of thejournal is to develop the international exchange of scientific and technical information in the field of chemical engineering.展开更多
The year of 2024 marks the 50th anniversary of the publication of Petroleum Exploration and Development.For half a century,Petroleum Exploration and Development has been committed to disseminating petroleum technology...The year of 2024 marks the 50th anniversary of the publication of Petroleum Exploration and Development.For half a century,Petroleum Exploration and Development has been committed to disseminating petroleum technology,witnessing and recording the glorious journey of China's petroleum industry from being weak to becoming strong.The journal has also become a bright banner in China's petroleum technology industry.展开更多
The authors have decided to retract the article published on World J Gastrointest Oncol(2023)for further consideration due to data errors and some misunderstandings in communication.
In this retraction note,we describe the World Journal of Clinical Cases(WJCC)Editorial Office’s decision and reason for retracting an article published in WJCC,volume 12,issue 13.
We have decided to retract the above article because we have concluded that the limitations in our data sample may potentially lead to misinterpretation of the findings.
Note-taking skill is a necessary component in interpreter training programs,and previous research has yielded findings such as note-taking training methods or features of interpreter trainees’notes.However,little res...Note-taking skill is a necessary component in interpreter training programs,and previous research has yielded findings such as note-taking training methods or features of interpreter trainees’notes.However,little research has been done to investigate the changes in note features and correlations between note features and interpreting quality concerning Chinese students’C-E(Chinese-English)and E-C(EnglishChinese)interpreting.Using the framework of Daniel Gile’s Effort Model and Interpretive Theory of Translation,this paper examined how 45 English Majors’notes develop within one semester(seventeen weeks)and the relationship between note features(quantity,form,and language choice of notes)and consecutive interpreting quality.The participants of this study were all beginner interpreting trainees,and the note-taking training was introduced in Week 6.The study employed note manuscripts,interpreting tests,and semi-structured interviews to track the features and changes in students’notes.Correlation analyses and T-tests showed that(a)after the note-taking training,the number of notes increased from Week 8 to Week 17,and it was positively correlated with interpreting quality(fidelity and delivery)for both C-E and E-C interpreting;(b)as for forms of notes,participants primarily employ single Chinese words and the percentages of abbreviations and symbols rose prominently from Week 8 to Week 17 for C-E interpreting.Besides,correlation analyses show that interpreting quality improves with fewer single Chinese words and more abbreviations and symbols.For E-C interpreting,notes were mainly in English,especially single English words and abbreviations.The percentages of single Chinese words and abbreviations ascended whereas those of single English words and symbols decreased.Furthermore,results show that the more abbreviations and symbols,the better target-text fidelity,and fewer abbreviations,the better the targettext delivery;(c)concerning language choice,notes were mainly in source language for both C-E and E-C interpreting and the percentage of target language notes went up significantly for C-E interpreting.Consequently,the percentage of target language notes was positively correlated with interpreting quality.Interviews indicate that most participants do not pay much attention to language selection in the first stage,and if the source text a familiar topic with little difficult vocabulary,he or she records the target language.Otherwise,it was safer to use the source language.展开更多
Founded in Yuan Dynasty,formed and perfected from Ming and Qing Dynasties to modern times,the Central Axis of Beijing has a history of more than 750 years.It is the longest and best be-preserved traditional capital ax...Founded in Yuan Dynasty,formed and perfected from Ming and Qing Dynasties to modern times,the Central Axis of Beijing has a history of more than 750 years.It is the longest and best be-preserved traditional capital axis in China.It is composed of a series of buildings,historical landmarks,historical roads,bridges and ruins,forming an orderly urban space complex.展开更多
At the invitation of the Caribbean Policy Research Institute (CAPRI), Association for Barbados-China Friendship (ABCF), Suriname China Friendship Association (SCVV), Ai Ping, Vice-President of the Chinese Association ...At the invitation of the Caribbean Policy Research Institute (CAPRI), Association for Barbados-China Friendship (ABCF), Suriname China Friendship Association (SCVV), Ai Ping, Vice-President of the Chinese Association for International Exchanges(CAFIU for short) and former Vice-Minister of IDCPC, together with 5 delegates from CAFIU paid a visit to the above three countries from November 29 to December 9, 2023.展开更多
Chinese shadow puppetry is a combination of art modeling,literature script,music and singing,and performance techniques.After a long period of development,it has formed a relatively complete art system,taken distincti...Chinese shadow puppetry is a combination of art modeling,literature script,music and singing,and performance techniques.After a long period of development,it has formed a relatively complete art system,taken distinctive national characteristics and achieved high level of aesthetics,and is closely related to people's life and work.展开更多
OnAugust22,2023,theopeningceremony of"Transcendence:Wu Yuanxin's Blue Calico Collection and Design Works"was held in Beijing.It was co-hosted by China National Arts and Crafts Museum and China Intangible...OnAugust22,2023,theopeningceremony of"Transcendence:Wu Yuanxin's Blue Calico Collection and Design Works"was held in Beijing.It was co-hosted by China National Arts and Crafts Museum and China Intangible Cultural Heritage Museum,Chinese Folk Literature and Art Association.展开更多
文摘The Chinese Journal of Chemical Engineering is the official journal of The Chemical Industry and Engineering Society of China and published by the Chemical Industry Press Co.,Ltd.The aim of the journal is to develop the international exchange of scientific and technical information in the field of chemical engineering.Submission of Papers All papers will be submitted on line.http://www.cjche.com.cn Conditions of Publication It is a condition of publication that manuscripts submitted to CJChE have not been published and will not be submitted or published elsewhere in English or any other language,without the written consent of the publisher.All manuscripts are reviewed by referees and the decision to accept them for publication is made by the editors.Authors are solely responsible for the accuracy and suitability of their contributions.
文摘The Chinese Journal of Chemical Engineering is the official journal of The Chemical Industry and Engineering Society of China and published by the Chemical Industry Press Co.,Ltd.The aim of thejournal is to develop the international exchange of scientific and technical information in the field of chemical engineering.
文摘The year of 2024 marks the 50th anniversary of the publication of Petroleum Exploration and Development.For half a century,Petroleum Exploration and Development has been committed to disseminating petroleum technology,witnessing and recording the glorious journey of China's petroleum industry from being weak to becoming strong.The journal has also become a bright banner in China's petroleum technology industry.
文摘The authors have decided to retract the article published on World J Gastrointest Oncol(2023)for further consideration due to data errors and some misunderstandings in communication.
文摘In this retraction note,we describe the World Journal of Clinical Cases(WJCC)Editorial Office’s decision and reason for retracting an article published in WJCC,volume 12,issue 13.
文摘We have decided to retract the above article because we have concluded that the limitations in our data sample may potentially lead to misinterpretation of the findings.
文摘Note-taking skill is a necessary component in interpreter training programs,and previous research has yielded findings such as note-taking training methods or features of interpreter trainees’notes.However,little research has been done to investigate the changes in note features and correlations between note features and interpreting quality concerning Chinese students’C-E(Chinese-English)and E-C(EnglishChinese)interpreting.Using the framework of Daniel Gile’s Effort Model and Interpretive Theory of Translation,this paper examined how 45 English Majors’notes develop within one semester(seventeen weeks)and the relationship between note features(quantity,form,and language choice of notes)and consecutive interpreting quality.The participants of this study were all beginner interpreting trainees,and the note-taking training was introduced in Week 6.The study employed note manuscripts,interpreting tests,and semi-structured interviews to track the features and changes in students’notes.Correlation analyses and T-tests showed that(a)after the note-taking training,the number of notes increased from Week 8 to Week 17,and it was positively correlated with interpreting quality(fidelity and delivery)for both C-E and E-C interpreting;(b)as for forms of notes,participants primarily employ single Chinese words and the percentages of abbreviations and symbols rose prominently from Week 8 to Week 17 for C-E interpreting.Besides,correlation analyses show that interpreting quality improves with fewer single Chinese words and more abbreviations and symbols.For E-C interpreting,notes were mainly in English,especially single English words and abbreviations.The percentages of single Chinese words and abbreviations ascended whereas those of single English words and symbols decreased.Furthermore,results show that the more abbreviations and symbols,the better target-text fidelity,and fewer abbreviations,the better the targettext delivery;(c)concerning language choice,notes were mainly in source language for both C-E and E-C interpreting and the percentage of target language notes went up significantly for C-E interpreting.Consequently,the percentage of target language notes was positively correlated with interpreting quality.Interviews indicate that most participants do not pay much attention to language selection in the first stage,and if the source text a familiar topic with little difficult vocabulary,he or she records the target language.Otherwise,it was safer to use the source language.
文摘Founded in Yuan Dynasty,formed and perfected from Ming and Qing Dynasties to modern times,the Central Axis of Beijing has a history of more than 750 years.It is the longest and best be-preserved traditional capital axis in China.It is composed of a series of buildings,historical landmarks,historical roads,bridges and ruins,forming an orderly urban space complex.
文摘At the invitation of the Caribbean Policy Research Institute (CAPRI), Association for Barbados-China Friendship (ABCF), Suriname China Friendship Association (SCVV), Ai Ping, Vice-President of the Chinese Association for International Exchanges(CAFIU for short) and former Vice-Minister of IDCPC, together with 5 delegates from CAFIU paid a visit to the above three countries from November 29 to December 9, 2023.
文摘Chinese shadow puppetry is a combination of art modeling,literature script,music and singing,and performance techniques.After a long period of development,it has formed a relatively complete art system,taken distinctive national characteristics and achieved high level of aesthetics,and is closely related to people's life and work.
文摘OnAugust22,2023,theopeningceremony of"Transcendence:Wu Yuanxin's Blue Calico Collection and Design Works"was held in Beijing.It was co-hosted by China National Arts and Crafts Museum and China Intangible Cultural Heritage Museum,Chinese Folk Literature and Art Association.
