万氏兄弟早期动画电影的民族化实践

万氏兄弟早期动画电影不但在数量上"首屈一指",还开风气之先地进行了其民族化实践。《铁扇公主》是万氏兄弟在动画电影民族化风格形成时期的重要代表作,也是他们早期动画电影民族化实践的成功标志。万氏兄弟早期动画电影的民族化实践,从中国民间最广泛流传的剪纸、皮影和连环画中寻找创作资源,集中体现在其造型色彩和表演风格的民族性追求上。在万氏兄弟早期动画电影的制作中,这两个方面是互动的,甚至是相互作用、互为表里的。它带来的线条塑形、勾勒特征和侧面表达的造型民族化,平移式的扁平运动、具有特征性的动作冲突和连环画式的画面展开的表演民族化,开辟了中国动画电影的民族化探索之路。

基于文献调查的民国时期动画作品创作与解读——以我国首部长篇动画影片《铁扇公主》为例

完成于民国后期(1937.11–1941.12)的中国第一部长篇动画作品《铁扇公主》,是早期中国动画发展历程中集大成之作。因此,在当时就有不少与之相关的报道记录。通过这些文献,可以了解到《铁扇公主》从诞生到上映所经历的种种过程。尽管这部影片一直被认为是一部以“呼吁全民抗日”为目的的作品,但翻看《铁扇公主》及与当时上海社会状况相关的文献资料,可以发现这个时期的上海处于租界的殖民主义所带来的多层次的社会结构、各方势力盘踞形成的复杂多变的政治环境及由此产生的治安混乱等多面的状况之下。这也足以说明,当时的上海在社会、思想、治安方面存在许多复杂的情形。本文首先对民国时期的动画作品及《铁扇公主》相关文献进行梳理、分析、总结,在此基础上结合民国时期描述上海社会状况的相关文献,尝试重新解读《铁扇公主》这部作品。

奇观化的战时童话:《铁扇公主》与儿童教育话语

《铁扇公主》(1941)由万籁鸣和万古蟾绘制,是新华公司有意媲美迪士尼的《白雪公主》(1937)的商业制作。该片结合抗战局势改编了《西游记》,在主题与风格上,可视为含有民族抗争意识的东方童话,契合电影片头宣称的“培育儿童心理”。动画技术让片中的打斗、飞行、变形等场景栩栩如生,呈现与武侠神怪片类似的视觉奇观。此外,动画杂糅爱情、滑稽喜剧、情色等元素,呼应了孤岛电影由古装片到时装片的转型,呈现一种跨类型的特质。基于影片的技术、美学与社会文化语境,《铁扇公主》应当被视作动画技术制作的、童话电影模式的视觉奇观,启发重视早期中国动画的复杂性与丰富性。