国际眼科理事会前任主席Prof.Peter Wiedemann再次为本刊英文版IJO提交高质量研究论文

本刊讯:本刊总顾问/国际眼科理事会(International Council of Ophthalmology,ICO)前任主席Prof.Peter Wiedemann教授于2021年3月11日再次为本刊英文版IJO提交了一篇高质量的研究论文Foveal regeneration after resolution of cystoid macular edema without and with internal limiting membrane detachment:Presumed role of glial cells for foveal structure stabilization。

国际眼科理事会前任主席Prof.Peter Wiedemann再次为本刊英文版IJO提交高质量研究论文

本刊讯:本刊总顾问/国际眼科理事会(International Council of Ophthalmology,ICO)前任主席Prof.Peter Wiedemann教授于2021年3月11日再次为本刊英文版IJO提交了一篇高质量的研究论文Foveal regeneration after resolution of cystoid macular edema without and with internal limiting membrane detachment:Presumed role of glial cells for foveal structure stabilization。

国际眼科理事会前任主席Prof.Peter Wiedemann再次为本刊英文版IJO提交高质量研究论文

本刊讯:本刊总顾问/国际眼科理事会(International Council of Ophthalmology,ICO)前任主席Prof.Peter Wiedemann教授于2021年3月11日再次为本刊英文版IJO提交了一篇高质量的研究论文Foveal regeneration after resolution of cystoid macular edema without and with internal limiting membrane detachment:Presumed role of glial cells for foveal structure stabilization。本文受到审稿专家的高度评价,并将于2021年第6期正式发表,敬请关注。

国际眼科理事会前任主席Prof.Peter Wiedemann再次为本刊英文版IJO提交高质量研究论文

本刊讯:本刊总顾问/国际眼科理事会(International Council of Ophthalmology,ICO)前任主席Prof.Peter Wiedemann教授于2021年3月11日再次为本刊英文版IJO提交了一篇高质量的研究论文Foveal regeneration after resolution of cystoid macular edema without and with internal limiting membrane detachment:Presumed role of glial cells for foveal structure stabilization。本文受到审稿专家的高度评价,并将于2021年第6期正式发表,敬请关注。

国际眼科理事会前任主席Prof.Peter Wiedemann再次为本刊英文版IJO提交高质量研究论文

本刊讯:本刊总顾问/国际眼科理事会(International Council of Ophthalmology,ICO)前任主席Prof.Peter Wiedemann教授于2021年3月11日再次为本刊英文版IJO提交了一篇高质量的研究论文Foveal regeneration after resolution of cystoid macular edema without and with internal limiting membrane detachment:Presumed role of glial cells for foveal structure stabilization。本文受到审稿专家的高度评价,并将于2021年第6期正式发表,敬请关注。

国际眼科理事会前任主席Prof.Peter Weidemann再次为本刊英文版IJO提交高质量研究论文

本刊讯:本刊总顾问/国际眼科理事会(International Council of Ophthalmology,ICO)前任主席Prof.Peter Weidemann教授于2021年3月11日再次为本刊英文版IJO提交了一篇高质量的研究论文Foveal regeneration after resolution of cystoid macular edema without and with internal limiting membrane detachment:Presumed role of glial cells for foveal structure stabilization。本文受到审稿专家的高度评价,并将于2021年第6期正式发表,敬请关注。

“时序共振”与“地域之令”——论彼得·阿克罗伊德小说中的空间复现书写

彼得·阿克罗伊德作为当代伦敦心理地理学复兴运动的主要文化推手,在对伦敦城市地景进行文学制图式的想象性书写中,将其具有玄秘主义色彩的“时序共振”和“地域之令”哲学理念与空间叙事艺术深度融合,从而生成了对玄秘世界中虚构和历史事件的空间复现表征,即对某一城市特定文化地理空间的反复书写模式。本文试图深入探讨这一空间叙事模式特征的主题意旨、审美效果以及深厚的文化内蕴。在其复现叙事中,特定的文化地理空间环境对其中人物精神和行为具有支配性作用,具体表现为相同事件超越不同时域在同一地域反复重现,从而赋予小说中特定的文化地理空间陌生与熟悉并置的玄秘主义色彩。由此,阿克罗伊德既积极呼应了现代主义空间写作的潮流,也继承并发展了英国视像派传统中空间想象的书写传统,昭示了文化地理空间和居民行为之间的玄秘关联,赋予了小说城市哥特空间的暗恐效果,绘制了一幅历史与现实耦合的玄秘城市地图。

汤姆斯的中国小说翻译与19世纪英国浪漫主义文学

英国汉学家汤姆斯于1818-1824年间翻译的三部中国通俗小说,受到了19世纪早期英国浪漫主义文学和汉学的双重影响,采用了“正文+注释”的翻译方法,在传达中国文学韵味的同时,介绍了大量的中国文化知识,同时又分别借鉴英国浪漫主义文学中的爱情罗曼斯、历史罗曼斯文类和诗体小说的模式对原文本进行了部分调适、改写和重构,使之便于西方读者所接受。汤姆斯的中国小说翻译,具有一定的方法论意义,可以为中外文学交流互鉴提供参考。

超越边界:《奥菲奥》的后人类书写

后人类主义的提出标志着人类思维方式的质变,科学技术的发展使得人与非人类的边界变得模糊和消除。理查德·鲍尔斯的小说《奥菲奥》彰显了超越生命、跨越边界、万物相连的后人类理念。从后人类主义的视角探究了小说呈现给读者的人与动物等非人类之间的多重关系,旨在引发人们关注跨物种平等共存、和谐相依的后人类愿景。

琼·道格拉斯·彼得斯的女性主义叙事理论解读

女性主义叙事学起源于兰瑟的叙述声音模式建构,发展于沃霍尔的叙述干预和梅齐的含混话语女性技巧,延拓于佩奇的语言学视角。彼得斯打破了文本的“性别”藩篱,将男性文本加入女性主义叙事的研究范畴,她的女性主义叙事学思想体现在三方面:首先,文本中的女性叙述话语与男性叙述话语构成了一种对话式的性别修辞,两种叙述话语在对话中构建了语篇动力学;其次,她对女性叙述的界定不同于传统上的女性叙述者发出的声音,而是将之界定为挑战常规男性叙述模式的话语系统;再次,彼得斯认为女性叙述并不是后现代文类的创新,而是产生于小说这一文类的诞生之初,并提出了女性主义元小说这一概念来阐释文学发展的各个阶段中女性叙述表征的演变,小说家使用戏仿的手法使得女性叙述从隐性走向显性。综上,彼得斯在理论拓展、方法建构和视角甄选方面均对女性主义叙事学做出了新的批评建树,使女性主义叙事学从性别政治的固定模式步入客观性的批评范式。

小说何以成为表演艺术?——彼得·基维对文学本体论的新探索

基维试图整合古德曼“代笔的”艺术,将以小说为主的虚构文学也纳入戏剧、音乐等表演艺术。在基维看来,小说的示例并非固定不变的文字标记,而是读者的每一次阅读体验。阅读可以作为听觉表演而存在,作为表演的阅读就是读者在脑内扮演讲故事的人给自己讲故事。默读表演以“解释”为驱动力,“解释”能力在一次次阅读实践中获得提升。“批评”是更深入的“解释”,它既存在于两次阅读体验的间隙里,也存在于阅读结束后的反思中。基维将“解释”与“批评”的权利赋予普通读者,体现了他对文学行动价值的体认。基维的这一表演式文学本体论契合十九世纪六七十年代以来文艺理论的表演性转向,他对表演式文学传统的谱系学追溯也适用于中国的文学历史语境。

以《奥斯卡与露辛达》为例探究彼得·凯里的女性观

彼得·凯里的《奥斯卡与露辛达》作为小众的澳洲文学,却是一部脍炙人口的小说,其中出现了形形色色的女性形象。文章以小说中七位女性为对象,根据她们的性格和人生境遇,将她们归为三类女性形象,即新女性形象、传统女性形象和第三世界女性形象。这些女性身份不同,个性不一,却无一不受到父权制的禁锢和压制。文章通过研究运用女性主义理论对小说内容进行详细分析,揭示出小说中女性所受到的父权制及其权力体系的压迫以及彼得·凯里的女性观。

持存空间与客观秩序——对康德“反驳唯心论”的斯特劳森式误读的辨正

康德在“反驳唯心论”中提出一个致力于抗衡对外部世界现实性的怀疑的论证。斯特劳森在《感觉的界限》中引入了“空间是持存的”这一命题来理解康德的论证。斯特劳森的这一解读影响深远,也成了康德解释界的惯有模式,并构成英美学界诸多争论中的主要议题。通过论证分析和概念分析表明,斯特劳森对“空间是持存的”这一命题的理解中隐秘地包含了对外部世界对象之现实性的假定,因此将这一命题引入“反驳唯心论”的论证之中的做法将使得整个论证变成循环。“空间”在康德本人的“反驳唯心论”论证中只是一个附加的描述词,不能充当充足的论据的角色。

基于彼得·纽马克翻译理论的《中医诊断学》教材英译研究

近年来,随着“一带一路”倡议的提出,中医药来华留学教育蓬勃发展,进一步加强中医学专业双语教材编译水平,对于提升海外留学生培养质量具有重要意义。英国翻译家、翻译理论家彼得·纽马克(Peter Newmark)于1994年提出关联翻译法,对中医药翻译具有一定的启示作用。以《中医诊断学》双语教材英译为切入点,围绕中医术语翻译、中医典籍名翻译及医古文翻译三方面,重点探讨中医学专业教材英译的重难点及翻译方法,探索中医类教材英译的策略,以期为中医教材的翻译提供借鉴。

欺骗、暴力与种族主义--彼得·马修森《疯马精神》中的苏族印第安人声音

美国当代作家彼得·马修森的《疯马精神》以美国印第安运动苏族领袖莱昂纳德·佩尔蒂埃事件为切入点,从苏族人的视角回溯了百年以来他们与美国政府之间围绕土地问题展开的斗争。论文旨在结合美国西进运动的历史,分析指出身为白人精英的作家能抛开种族偏见,通过查阅资料及采访苏族人并适时阐述个人观点的方式让历史中无法发声的他们发出自己的声音,呈现了历史的另一面,揭露了美国政府为攫取土地违背契约精神并以“昭昭天命”为由对苏族人犯下的欺骗、暴力和种族歧视等侵犯行为,由此揭示了一个以全球人权、正义卫士自居者的真实面目,体现了作家强烈的社会责任感和正义感。

元叙述的后现代写实性——《摩拉瓦河畔之夜》的叙事特色

彼得·汉德克在《摩拉瓦河畔之夜》里从文本建构、设问解惑和所指含混等方面建构了独具特色的元叙述,展现了小说对后现代写实性的反传统性和创新性。小说文本建构的写实性主要表现在复调的仿真性、旅程的串联性和画外音的补充性,揭示了人在大千世界中隐身于世的可能性和不可能性。汉德克采用了自问自答、自否式设问和自问无答的叙事方式建构小说里设问策略与写实求真的内在关联。他的含混叙事策略还从地方所指含混、人物所指含混和物体所指含混等方面来体现小说情节发展的张力,凸显元小说的叙事特征,展现含混手法中朦胧性和不确定性的艺术魅力,使文本叙事摆脱了传统写实的桎梏,获得了后现代性的叙事自治。

论彼得·辛格“命主”的理论困境

彼得·辛格的伦理思想是当代物种平等思想的一道标杆,“命主”是其中为反物种主义思想辩护的重要概念,但是该概念却存在巨大争议。通过对这一概念的分析与批判,可以看到其面临与物种平等理论实践相矛盾、与辛格自身理论体系相矛盾和概念建构本身被质疑的理论困境,这些困境意味着命主概念难以融贯地存在于其物种平等思想之中。而通过对命主与物种平等思想的再审视可以发现命主概念的建构不仅是失败的,也是没有必要的,摒弃命主概念才能更好地保证辛格物种平等思想的前后一贯性。

高职院校干部晋升中“彼得怪圈”的成因分析与应对策略研究

在高职院校干部队伍的动态配置过程中,因层级制度、历史、社会、组织和个人等原因影响,存在“彼得怪圈”现象。高职院校部分干部工作作风懈怠、工作效率低下,教师工作积极性受挫、人力资源流失,高职院校的战略发展受到限制;可通过建构岗位胜任力模型、加强师资培训管理、完善内部晋升制度、实行宽带薪酬体系等策略来应对。

“客观性问题”与当代美国史学的挑战——以《那高贵的梦想》为中心的考察

《那高贵的梦想》参与了学界关于“客观性”的讨论,它的视角不是历史认识是否具有客观性或历史认识的客观性究竟是什么,而是客观性概念在美国史学界的际遇。就客观性概念的演变,客观性与史学专业化的关系,客观性的危机,学者们发表了各自的看法,并从四个角度质疑了诺维克对客观性概念的理解。从他们的讨论中,可以看出在多元文化主义和后现代主义思潮的影响下,客观性的标准和权威发生了动摇,美国史学也出现了“身份转向”“语言转向”和“文化转向”。这些转向既源于史学研究本身的演进,也有20世纪60年代以来美国的身份政治运动的影响。