学科、理论、历史:翻译研究的目标与价值——谭载喜教授译学思想访谈录

本文聚焦谭载喜教授的译学建设思想,就中国的翻译学科建设、翻译理论建设、翻译历史研究三个方面对谭教授进行访谈。访谈中,谭教授结合自身的治学经验,主要就翻译学科建设的本位与初心、翻译理论建设的国际视野、西方翻译史学研究的目的与价值三个方面深入阐述了自己的观点。

谈勇治疗薄型子宫内膜经验探析

薄型子宫内膜是指子宫内膜厚度低于能够获得妊娠的阈值。现代医学往往采用补充雌激素、扩血管改善局部循环等治疗方法,临床疗效不一。目前中医药在薄型子宫内膜的治疗中显示出越来越大的优势。谈勇教授具有丰富的中医药临床及科研经验,擅于结合现代医学技术,运用滋阴补阳中药周期序贯治疗本病,临床辨证用药灵活,衷中参西,标本兼顾,疗效显著,体现了中医药治疗妇科相关疾病、维护女性生殖健康的优势和特色,为临床治疗薄型子宫内膜提供了新的思路和方法。

对马来西亚原住民的研究——写在陈志明教授即将荣休之际

陈志明教授是东南亚研究方面的知名学者,他的研究领域十分广泛,除了从事文化变迁与认同、族群与族群关系、海外华人认同、华人民间宗教等方面的研究外,在饮食文化、民族旅游、原住民及其学校教育等领域也有比较深入的研究。本文拟对其众多研究领域中关于马来西亚原住民及其学校教育的研究进行简单的梳理与评述,以此纪念陈志明教授即将荣休。