長崎、神户、京都地區華僑之普度勝會的傳承與當下——福建同鄉會祖先祭祀儀式的形成與特質

本文主要是對日本華僑華人社會之中的祖先祭祀儀式“普度勝會”相關的歷史及現狀進行解析,并就其特質予以論述。長崎、神户及京都、橫濱及東京均爲當代華僑華人聚居的城市。在這些城市之中,華僑華人一直是通過由其祖籍地(僑鄉)——廣東、浙江、福建、台灣等各自同一祖籍地人員而組成的同鄉會、幫來經營社會活動。目前,日本華僑社會之中的普度勝會在所居華僑祖籍多爲福建地區的長崎、神户、京都三地的唐寺(黄檗宗寺院)、關帝廟每年都會舉行。旅日華僑們舉行的普度勝會是由清代傳入的具有强烈道教色彩的佛教儀式及禮儀,不過其特色還在於對因中日間戰争以及日本發生的大地震而遇難的中日兩國人士所進行的祭祀活動。旅居日本的華僑們的歷史交織在作爲祭祀祖先活動的普度會之中并傳承至今。筆者對這些方面予以關注,從而進一步論述旅日華僑舉行的普度會所具有的由近代以前發端的民俗文化傳承在當代的意義。