兴化话罗马字研究

阐述近代莆仙地区兴化话罗马字产生的根由,并以兴化话罗马字撰译的《新约全书》为主要研究对象,归纳出其拼音方案,并依据该方案,探讨其与今天的莆田方言音系存在的异同之处。

莆田方言母亲称谓的调查分析

在对称谓研究已有成果进行分析、借鉴的基础上,拟结合民俗文化和语言本体,对莆田方言中母亲称谓的演变进行描写。并在此基础上,分析该语言现象产生的语言内因和文化外因。

莆仙方言动词完成体的表示法

文章探讨莆仙方言动词完成体的表示法。在对大量语言材料分析的基础上,运用语法学和语用学相结合的方法,在与普通话相应完成体“了1”比较中对其完成体的两种用法进行分析,深入探讨其语法意义和用法特点,从而展现莆仙方言的语法特色。

张琴《莆田县志·方言志》考论

莆田末科进士张琴于民国期间编修《莆田县志》,该志中的"方言"内容,无人提及,其体例、方言学方面具有一定的学术价值,也存在一些缺陷。

莆仙方言与普通话“得”相对应的结构助词

文章探讨莆仙方言与普通话"得"相对应的结构助词。在对大量语言材料分析的基础上,运用语法学和语用学相结合的方法,通过与普通话的比较,对其助词标记在各种语言结构中的分布情况尽可能详尽地描写,深入探讨其语法意义和用法特点,从而展现莆仙方言的语法特色。

莆仙方言“阿V”前缀“阿”的语义语用功能

福建莆仙方言中有单音节动态动词前加词缀"阿"组成"阿V"的特色用法。前缀"阿"使词语双音化,在语义和语用上也有其独特的功能。莆仙方言动词前缀"阿"是处于语用层面到语法层面的过渡状态当中,其用法在整个闽语内部都属特色语法现象之一。

福建莆仙方言的一种特殊被动式

福建莆仙话中"乞"不仅具有闽语的给予义、致使义、被动义,且有一种高频使用的被动式"乞1……乞2":"乞1、""乞2"不仅重现而且同音。该句式与北京话的"被……给"相当,"乞2"、"给"均具有强调功能,但语义特征和句法限制比"给"更为广泛,"乞2"已是一种泛化的强调标记。该句式既是北京话强力影响的结果,也与方言自身的演化不无关系。

莆田“地方普通话”的主要特点

莆田人对外地人说普通话,会不自觉地带上莆仙方言的元素。包括当地人认为不太影响交际的方言语音、词汇和语法成分;还包括有鲜明地域文化特点的词语,由此形成了莆田"地方普通话"的个性特点。

莆田话《新约全书附诗篇》(1912年)所见音系

本文分析圣经《新约全书附诗篇》(1912年)的音系,归纳出一百年前的莆田话声、韵、调系统,指出其音系基础是当时莆田话,并通过和今莆田话的共时音系相比较,指出一百年间莆田话经历的演变。