打通:寻找中西共同的诗心文心——对钱钟书中西比较诗学观的梳理和研究方法的剖析

钱钟书中西比较诗学观的形成标志着中国传统诗话的终结和现代诗话的开端,其宏大的创作格局形成了充满活力的话语空间。本文梳理了钱钟书中西比较诗学观,即"邻壁之光,堪可借焉"、寻找中西共同的诗心文心;剖析了钱钟书中西比较文学的研究方法,即影响研究、平行研究、跨学科研究。钱钟书的话语空间在对人类文化本质的认识与阐释方面获得一种哲学突破,使他当之无愧地成为一代学术宗师和文化大师。

钱钟书宋诗研究之比较法

钱先生说他在自己的著作里未提倡过"比较文学",而在具体的文学研究中运用了比较文学里的一些方法。这些方法是:比较同一流派中人,细别其不同风格特征;比较相同的艺术风格,透析出各人极细微的不同韵味来;微观深入到在修辞上也进行比较,更清楚看出不同作家、不同风格作品的鲜明个性。钱先生在进行比较研究时,极擅修辞,巧于运用比喻的手法,达到前无古人、后无来者的高峰。