汉印双名释读四则

汉印中有些双名因字形与常见写法不同而被误释。本文结合秦汉篆隶文字资料,对四件汉印中过去被误释的"牵女""终根""臘时""翁伯"四个双名作重新释读。

倩女形象的悲剧意蕴——兼论《倩女离魂》对《离魂记》中人物形象的改编

《离魂记》与《倩女离魂》都是女主人公通过离魂的方式追求爱情与婚姻自由的著名篇章。《倩女离魂》的素材来源于《离魂记》,但在人物形象塑造方面作了较多改动,这些改动使热烈追求爱情的女主人公倩女的形象笼上了悲剧意蕴,由此折射出唐元两代的文化差异。

试论用小说评点技法细读唐诗——以李白诗歌为中心

随着明清小说的兴盛和发展,一些著名评点家进入小说创作批评领域。他们以随文批注的方式创造了许多小说评点术语,对小说创作做出了精当的点评与剖析。同理,我们在细读经典唐诗及李白诗歌时,也可以运用一些小说评点技法进行解读,如“倩女离魂法”“水穷云起法”“狮子滚球法”等。它们或以一己之力揣想对方之思;或意识到自己脱离肉体而独立存在,并欲将之寄赠朋友;或善于在绝境中突转,以读者意想不到的奇特构思,翻出新花样来;或集中对诗歌中的重要场景和关键节点做反复跃动式的细致描摹,延宕读者进行情感感知的时效性。凡此种种,皆可证明小说中惯常习见的评点技法对一些经典唐诗及李白诗歌同样适用。甚至可以说,这些曾被使用却未曾经历定名和系统性阐释的“潜理论”构成了李白诗歌鲜艳夺目的花圃中一抹金黄的亮光。发掘和梳理这些理论,对雅俗文学之间的互鉴与融合、诗学理论的跨界阐释、还原李白诗歌创作的“现场感”,乃至读者和学界重新认识和评价李白其人其诗具有重要意义。