古村镇旅游发展模式的比较研究——以青岩古镇和镇山村为例

旅游发展模式是旅游目的地发展的总体方式。文章通过对青岩、镇山两个古村镇发展模式的对比研究,发现旅游发展模式在其演变过程及职能发挥中所表现出的特质及差异,并从中找出古村镇旅游模式构建的关键因素。

变译理论观照下跨文化旅游英译研究——贵州青岩古镇旅游英译之管窥

为顺应贵州旅游业更好更快的发展,这是将变译理论运用于跨文化旅游翻译研究的一次探究,是首次以贵州青岩古镇的旅游翻译从变译理论的视角进行的分析研究。在遵循英汉旅游文本"内外有别"的基础上,选取四个典型翻译实例,运用变译理论中的增、减、编、述、缩、并、改等变通手段和技巧对贵州青岩古镇跨文化翻译的英译方法和技巧进行了深入探索,旨在为促进贵州跨文化旅游翻译理论与实践提供新的视角和研究方向,从而使旅游译文更好地契合目的语读者的心理期待和文化视野,更好地实现跨文化旅游翻译的交际目的。同时,也是对变译理论的应用研究进行的一次新的初探。

城郊A级景区住宿满意度及影响因素研究——以贵阳青岩古镇为例

城郊休闲型景区由于靠近市中心且交通便利,常常难以吸引游客选择在此住宿。城郊A级景区是否需要大量投入建设住宿设施,如何吸引游客停留住宿,是一个值得研究的问题。本文以贵阳城郊景区青岩古镇为例,通过实地考察与问卷调查的方法,对当前景区旅游住宿的环境质量、价格水平、配套服务设施等方面进行了分析,发现当前城郊景区旅游住宿存在的问题,并提出相应对策与措施,为提升城郊景区住宿服务质量提供参考。

体验经济时代下古镇文化传承与发展研究——基于旅游者体验行为的视角

旅游业与体验经济有着天然的对接性,旅游消费者行为特征也正发生着趋向文化体验的深刻变化。在这一背景下文化旅游地大力发展文化体验旅游并以此传承和发展旅游地文化,实现着文化旅游地经济又好又快发展。文章以贵州省贵阳市青岩古镇为研究对象,通过对旅游者体验行为的前期、中期和后期的问卷调查发现:在体验经济时代下,旅游者对古镇文化旅游的需求日益增加;旅游方式逐渐以休闲体验为主导;对古镇在体验经济时代下的文化传承和发展愿望日益强烈等。基于此,从空间结构优化、文化活动设计、文化内涵挖掘和协调持续发展四方面,针对性地提出了体验经济时代下古镇文化传承与发展的对策与建议,为古镇体验旅游与文化传承的协调发展提供了参考依据。

青岩古镇的历史追溯及教育文化价值探析

1840年鸦片战争以后,伴随着帝国主义对我国一系列不平等条约的签订,各种"洋教"势力逐渐侵入我国,许多少数民族地区成为"洋教士"传教活动之地。特殊的时代背景下,在偏远的贵州青岩古镇出现了非常态的文化碰闯,形成了儒释道、基督教、天主教等"多教并存"的社会文化形态,充分体现了多元文化的交融,也催生了青岩古镇教育的兴盛和文明。

旅游小企业的社会文化影响研究——以青岩古镇为例

以青岩古镇的旅游小企业为例,具体分析旅游小企业对旅游地社会文化的影响。这种影响集中表现在三个方面:古镇功能的转变、社会网络的变迁与文化的涵化。这些影响都与旅游小企业有着密不可分的联系,甚至可以说旅游小企业的存在直接促进或加速了当地的社会文化变迁。

低碳理念下的古镇旅游发展——以青岩古镇为例

青岩古镇在旅游业发展中引入了低碳的理念,在旅游生产中坚持基础设施建设低碳化、交通运输方式低碳化、古镇建设低碳化和提高碳汇能力,在旅游消费中引导游客进行低碳饮食、低碳住宿、低碳出行和低碳旅游购物等,对降低整个景区的碳排放具有良好效果。

山水形胜——青岩古镇的景观地理探析

地理因素如地形地貌、地质水文、生态环境、气候植被物产景观等,被视为古代城市生存发展之本。因此,城市选址首重地理。在已出土的我国古代城址中,几乎一致依山傍水,为适宜人居住的地方。在春秋战国年间城市建设中,背山带河的选址思想更趋完善成熟,这种思想一直影响到今天。

青岩古镇建筑环境艺术设计分析与研究

青岩古镇的建筑有着中国传统建筑的典型特征,那就是包容与礼让,人对于自然的态度不是征服的,而是俯就的,和谐的,不伦是建筑与建筑之间还是建筑与周围的环境景观,感觉上都是那样的浑然一体,弥合无间。

旅游影响下古镇居民感知研究--以青岩古镇为例

旅游作为产业发展的主要动力,引导旅游目的地的人口、资源和产业集聚,促使城镇空间扩张、社会空间结构与文化重构的动态发展过程。以青岩古镇为例,从居民感知的视角研究旅游影响下经济、文化与环境方面的影响。通过结构式访谈以及田野调查获得原始数据,并利用SPSS19.0、EXCEL等统计分析软件对数据进行描述性分析。研究发现:旅游影响下青岩古镇居民感知对经济、文化与环境方面的影响存在正、负两方面的态度,感知强烈;对青岩古镇发展旅游多持肯定态度;旅游影响下居民的经济、文化、环境感知与性别、年龄、文化程度存在关联性;在此基础上提出青岩古镇旅游的开发策略,以期为青岩旅游的可持续发展提供科学的依据。

青岩古镇与丽江古城旅游发展方式比较研究

丽江古城与青岩古镇在资源方面有很多类似之处,丽江古城旅游发展的成功经验对青岩古镇旅游发展有一定的借鉴意义。从资源状况、产业链发展、管理方式三方面,对青岩古镇与丽江古城的发展方式进行比较研究,提出青岩古镇旅游发展需采用营造古镇氛围,开发一体化区域经济,联动发展文化产业,完善基础设施,招商引资和引进人才等措施。

概念合成理论视角下青岩古镇形象的译介

概念合成理论是认知语言学的一种理论,可以将其与英语翻译相结合。形象学是研究形象的学科。为了打造本土文化,塑造地方形象,可以将贵州省的历史文化名镇——青岩古镇译介为英语,让世界了解贵州,更好地促进文化交流。

青岩古镇文化保护与开发研究

贵阳青岩古镇具有独特的文化魅力——历史文化、民俗文化、革命文化。具有丰富的旅游资源。课题组对青岩古镇文化的保护和开发提出了具体对策建议。

目的论视角下贵州旅游景点翻译失误探析——以“五A级”景点青岩古镇为例

贵州旅游景点英文介绍的翻译失误随着贵州旅游发展的加快而增多。本文以贵州"五A级"景点青岩古镇为例,从目的论角度下分析其景点英译存在的功能性、文化性及语言性翻译失误并提出策略。

旅游照片视角下的青岩古镇形象感知研究

指出了旅游区形象是旅游者在旅游体验过程中通过自身对旅游景区的感知而形成的。在旅游过程中,旅游者会通过旅游照片对这些感知进行静态记忆。因此旅游者的旅游照片是旅游者对旅游区形象进行记录的最重要的方式之一。以贵阳市花溪区青岩古镇旅游区为研究对象,通过研究旅游者选择出的游览青岩古镇过程中拍摄的旅游照片,分析了目前旅游者对青岩古镇旅游区的感知印象。在一定程度上探讨了青岩古镇旅游区在旅游者心中的感知形象。

概念合成理论视角下青岩古镇翻译的形象学研究

比较文学形象学研究的重点是异国形象。青岩古镇是一座具有悠久历史和深厚文化底蕴的古镇,是国家历史文化名镇。为了增进国际交流,让世界了解贵州,应该要进行自我形象的塑造,打造地方本土文化。英语翻译就是让世界了解贵州的方式。概念合成理论与翻译结合,从认知语言学的角度研究青岩古镇的翻译。通过英语的译介,可以塑造良好的贵州形象,让世界了解贵州。

贵州青岩古镇古建筑石柱础研究

通过对贵州青岩古镇现存保存较完好的8座明清古建筑群和一座城楼的257座石柱础进行实地调查(拍照、测绘),总结出了青岩石柱础的24种造型和6类雕饰题材,分析了青岩石柱础的造型和雕饰的表现手法,并揭示了青岩石柱础的造型的分布规律和雕饰"有无、繁简"的影响因素。

青岩古镇的保护与实践

以贵州青岩古镇为例,阐述了古镇保护规划实施五年来,通过抢救濒危历史建筑、更新完善基础设施和发展旅游等一系列的实践,促进了古镇的保护和更新,使青岩古镇由一个原来以农业为主的农村集镇转变为旅游城镇的发展变化过程,提出“合理利用就是保护”的观点,指出要处理好古镇保护与发展的关系,还必须防止旅游及商业的过度开发,需要有当地居民的积极参与,以及基础设施留有发展余地等几个需要注意的问题。