航管模拟机训练中管制员用语的标准化

正确使用陆空通话(RTF)语言,熟练掌握通话技巧,已成为提高空中交通管制服务质量的关键,也是保障飞行安全的重要手段.航空史上的不少重大事故并非因技术或能力缺陷而造成,而纯粹在于通话语言问题,有些空难甚至仅仅缘于一字之差.1977年3月27日,泛美航空公司的PAA1736(B747)与荷兰皇家航空公司的KLM4805(B747)在Tenirife机场跑道上相撞,造成583人丧生,其直接原因就是两机飞行员在与管制员通话中先后出现了误解.血的教训要求加强陆空通话的标准化.早在1951年,国际民航组织(ICAO)

如何对待专业英语学习的特殊性——谈飞行专业学生学习《飞行应用英语》中的困惑和解决策略

专业英语与公共外语学习相比,有许多自身的特殊性。本文从飞行学院的学生学习《飞行英语》中遇到的诸多困惑入手,首先分析空地无线电通联用语,即RTF语言的形成和特点;其次,在此基础上讨论如何正确理解RTF语言并把握其特殊性;最后进一步阐述如何根据飞行学院的教学特点实施专业英语教学,以及如何采取灵活多样的现代教学手段使学生真正活学、活用RTF语言,从而架起国际间空地联络的桥梁。