Translation is a conversion process, which helps transform a language message into another language. In the conversion of English and Chinese, mastering and understanding some skills of translation can help us better ...Translation is a conversion process, which helps transform a language message into another language. In the conversion of English and Chinese, mastering and understanding some skills of translation can help us better grasp and understand how to transform English into Chinese. Based on the source text of Hillary Clinton's concession speech and the Chinese target text, the thesis studies the techniques of English translation and concludes the skills of translation. The purpose is to help students master a variety of English translation methods, to accumulate English communication skills and to improve the comprehensive level of English.展开更多
Through reviewing development history of concession gardens in Tianjin City,features,advantages and problems of these gardens were analyzed.It was stressed that cultural context should be inherited,and features of the...Through reviewing development history of concession gardens in Tianjin City,features,advantages and problems of these gardens were analyzed.It was stressed that cultural context should be inherited,and features of the city highlighted.The gardens should be protected from the perspective of development,combined with urban green space system,integrated with cultural life of local citizens,and coordinated with contemporary architectural style of the city.In addition,plant landscapes should be enriched,and infrastructure of the gardens supplemented to properly handle the relationship between urban construction and protection of historical image,and provide reference for inheriting cultural context of the city in the urban development.展开更多
Through the overview of the development history of Tianjin Concession Parks, this paper analyzed the historical significance of Tianjin Concession Parks and put forward its existing problems, then summed up a series o...Through the overview of the development history of Tianjin Concession Parks, this paper analyzed the historical significance of Tianjin Concession Parks and put forward its existing problems, then summed up a series of strategies of sustainable development as follows: adhering to the Florence Charter; retaining the original form and texture of the Concession Parks; adopting a dynamic philosophy of protection and preservation; integrating with citizens' social life; supplementing and improving infrastructure facilities; and achieving environmental regeneration by planting. All these efforts are expected to contribute to making a balance between the development and construction of urban cities and the preservation of historical features, as well as provide lessons for inheriting urban history and culture in the future.展开更多
As a new field in the Discourse Analysis, Positive Discourse Analysis （PDA） is increasingly arousing more attention of linguistic scholars at home and abroad. However, in the field of the concession addresses, the s...As a new field in the Discourse Analysis, Positive Discourse Analysis （PDA） is increasingly arousing more attention of linguistic scholars at home and abroad. However, in the field of the concession addresses, the studies on this kind of political text are limited. The winners of presidential election always draw much attention from the world and their speeches, for example, presidential inaugural address has been a hot study topic of linguistics. Nevertheless, the losers of presidential election are always neglected by the world and the study on concession address is scarce and rare. Therefore, the meaning of study on the concession speech helps fill the gap of the discourse analysis. This thesis applies the PDA under the framework of appraisal theory to analyze five concession speeches with a combination of qualitative and quantitative approaches. This study aims to complement CDA （Critical Discourse Analysis） to emphasize positive social construction of political discourse.展开更多
The important supporting component in a gas turbine is the casing,which has the characteristics of large size,complex structure,and thin wall.In the context of existing 3DP sand casting processes,casting crack defects...The important supporting component in a gas turbine is the casing,which has the characteristics of large size,complex structure,and thin wall.In the context of existing 3DP sand casting processes,casting crack defects are prone to occur.This leads to an increase in the scrap rate of casings,causing significant resource wastage.Additionally,the presence of cracks poses a significant safety hazard after the casings are put into service.The generation of different types of crack defects in stainless steel casings is closely related to casting stress and the high-temperature concession of the sand mold.Therefore,the types and causes of cracks in stainless steel casing products,based on their structural characteristics,were systematically analyzed.Various sand molds with different internal topology designs were printed using the 3DP technology to investigate the impact of sand mold structures on high-temperature concession.The optimal sand mold structure was used to cast casings,and the crack suppression effect was verified by analyzing its eddy current testing results.The experimental results indicate that the skeleton structure has an excellent effect on suppressing cracks in the casing.This research holds important theoretical and engineering significance in improving the quality of casing castings and reducing production costs.展开更多
文摘Translation is a conversion process, which helps transform a language message into another language. In the conversion of English and Chinese, mastering and understanding some skills of translation can help us better grasp and understand how to transform English into Chinese. Based on the source text of Hillary Clinton's concession speech and the Chinese target text, the thesis studies the techniques of English translation and concludes the skills of translation. The purpose is to help students master a variety of English translation methods, to accumulate English communication skills and to improve the comprehensive level of English.
文摘Through reviewing development history of concession gardens in Tianjin City,features,advantages and problems of these gardens were analyzed.It was stressed that cultural context should be inherited,and features of the city highlighted.The gardens should be protected from the perspective of development,combined with urban green space system,integrated with cultural life of local citizens,and coordinated with contemporary architectural style of the city.In addition,plant landscapes should be enriched,and infrastructure of the gardens supplemented to properly handle the relationship between urban construction and protection of historical image,and provide reference for inheriting cultural context of the city in the urban development.
基金Sponsored by Art and Science Planning Foundation of Tianjin City(A12069)
文摘Through the overview of the development history of Tianjin Concession Parks, this paper analyzed the historical significance of Tianjin Concession Parks and put forward its existing problems, then summed up a series of strategies of sustainable development as follows: adhering to the Florence Charter; retaining the original form and texture of the Concession Parks; adopting a dynamic philosophy of protection and preservation; integrating with citizens' social life; supplementing and improving infrastructure facilities; and achieving environmental regeneration by planting. All these efforts are expected to contribute to making a balance between the development and construction of urban cities and the preservation of historical features, as well as provide lessons for inheriting urban history and culture in the future.
文摘As a new field in the Discourse Analysis, Positive Discourse Analysis （PDA） is increasingly arousing more attention of linguistic scholars at home and abroad. However, in the field of the concession addresses, the studies on this kind of political text are limited. The winners of presidential election always draw much attention from the world and their speeches, for example, presidential inaugural address has been a hot study topic of linguistics. Nevertheless, the losers of presidential election are always neglected by the world and the study on concession address is scarce and rare. Therefore, the meaning of study on the concession speech helps fill the gap of the discourse analysis. This thesis applies the PDA under the framework of appraisal theory to analyze five concession speeches with a combination of qualitative and quantitative approaches. This study aims to complement CDA （Critical Discourse Analysis） to emphasize positive social construction of political discourse.
基金financially supported by the National Natural Science Foundation of China(No.52175352)the Xing Liao Ying Cai Project of Liaoning Province(No.XLYC2008036)the Shenyang Youth Innovation Talent Support Program(No.RC220429)。
文摘The important supporting component in a gas turbine is the casing,which has the characteristics of large size,complex structure,and thin wall.In the context of existing 3DP sand casting processes,casting crack defects are prone to occur.This leads to an increase in the scrap rate of casings,causing significant resource wastage.Additionally,the presence of cracks poses a significant safety hazard after the casings are put into service.The generation of different types of crack defects in stainless steel casings is closely related to casting stress and the high-temperature concession of the sand mold.Therefore,the types and causes of cracks in stainless steel casing products,based on their structural characteristics,were systematically analyzed.Various sand molds with different internal topology designs were printed using the 3DP technology to investigate the impact of sand mold structures on high-temperature concession.The optimal sand mold structure was used to cast casings,and the crack suppression effect was verified by analyzing its eddy current testing results.The experimental results indicate that the skeleton structure has an excellent effect on suppressing cracks in the casing.This research holds important theoretical and engineering significance in improving the quality of casing castings and reducing production costs.
