《活着》英译本在美国的译介效果研究

图书馆馆藏量、销量、学术被引量和读者评论构成一部作品的译介效果评价体系。白睿文(Michael Berry)英译的《活着》(To Live:A Novel)在美国的传播范围较广,受到了广大读者的青睐。然而,该译本的学术被引量较少,反映其学术影响力有待提高。在读者评论方面,专业读者和普通读者整体上对该译本持正向情感,两类读者均对作品的人文主题给予了肯定。专业读者的评论主要聚焦作品主题,普通读者则更关注人物形象。就译文质量而言,读者评论以正向情感为主,但有少量负向情感评论指出译文在遣词造句和语言流畅度上需要进一步提升。基于《活着》英译本在美国的译介效果,笔者为中国文学译作的海外传播提出了建议。

公共图书馆阅读障碍者获取受版权保护作品的影响因素和对策研究

通过对阅读障碍者和图书馆员进行深度访谈,采用扎根理论研究方法,对阅读障碍者获取受版权保护作品的影响因素进行研究,并构建理论模型。研究发现,主体资本、支持建设、成本评估和信息环境是影响阅读障碍者获取受版权保护作品的主范畴,分别属于基础性、支撑性、制约性、保障性因素。据此,从提升阅读障碍者信息素养、加强无障碍阅读设施改造、整合无障碍服务资源、完善信息服务流程四个方面提出改善阅读障碍者获取受版权保护作品的创新路径,以改善阅读障碍者获取受版权保护作品的体验,发挥公共图书馆作为无障碍格式版服务机构的价值。

关于做好信息时代公共图书馆读者服务工作的相关探讨

图书馆是社会文化和科技知识的重要组成部分,其基本任务就是为社会提供文献信息服务,不断满足人们的文化需求。在信息时代,人们的阅读方式已经发生了很大改变,这给图书馆的读者服务工作提出了更高的要求。图书馆要想提高自身的竞争能力,就必须不断创新读者服务工作理念,积极转变管理理念和方式,以满足人民日益增长的阅读需求。信息时代的图书馆是社会进步的标志,为广大人民群众提供了丰富的精神食粮,丰富了人们的业余生活。随着时代的发展,图书馆读者服务工作也在发生着变化,但是一些传统观念依然存在。传统的图书馆读者服务工作是被动服务,而现代图书馆读者服务工作需求的是主动服务,要主动地了解读者需求,通过为读者提供针对性服务来吸引广大读者。

浅谈现代公共图书馆读者服务工作优化路径

本文就现代公共图书馆如何优化读者服务工作提出了遵循原则、更新服务理念、加强馆员培训、扩展服务范围、转变服务方式等建议,希望能够为现代公共图书馆读者服务工作的开展提供一定的优化思路。

网络环境下高校图书馆读者服务工作的创新与实践

针对网络环境下读者服务工作的新特点,并结合湖南工业大学图书馆的实际情况,就如何创新高校图书馆读者服务工作提出要强化现代图书馆服务理念;加强文献资源建设,特别是注重对数字化资源的建设;强化服务措施,丰富服务内容,积极开展基于网络信息资源的深层次服务;加强图书馆队伍建设。

网络环境下的图书馆读者工作

讨论了网络环境对图书馆读者工作的影响,并提出了图书馆在新形势下的对策。

QQ网络咨询服务探析

QQ咨询服务是在网络环境下随时为读者提供在线咨询的一种服务手段,是对传统图书馆参考咨询服务的一种完善和更新,将成为现代图书馆参考咨询服务的主要发展方向,具有许多新的特点。图书馆应利用QQ所具备的各项功能为读者开展网络咨询服务,同时要解决服务中的有关问题。

图书馆读者服务工作应与时俱进

概述了读者服务工作的概念及网络环境对图书馆读者服务工作的影响 ,并提出了在新形势下读者服务工作的新内容。

网络环境与图书馆的读者工作

本文详细地阐述了网络环境下图书馆读者工作的新特点。

图书馆要保护读者的合法权益

本文简要分析了读者合法权益的构成 ,并结合本馆的实践经验论述了保护读者合法权益的必要性 ,以及相关的具体措施和注意事项。

网络时代图书馆的读者服务工作

本文根据近几年的工作实践经验．提出了在网络时代图书馆应采取的读者服务新措施，比如传统服务的拓展建立电子阅览室．实施学科馆员制度．

基于“互联网+”的高校图书馆智慧服务现状调查与分析——以39所“985工程”高校图书馆为例

"互联网+"环境引发了图书馆服务方式的变革。随着物联网、人工智能等核心技术群的不断发展,作为知识聚合空间和知识提供者的智慧图书馆势必带给用户更加开放、高效、精准的服务体验。本文以国内"985工程"高校图书馆为调查对象,通过浏览官方网站、微信公众号、网络咨询等多种方式,对图书馆智慧服务开展的内容进行了调研,对调研结果进行了深入分析,从智慧服务理念深化、智慧馆员培养、个性化推荐服务完善以及智能化技术应用等角度,提出了高校图书馆智慧服务的创新策略。

论普通高校图书馆流通部如何做好读者工作

读者工作是图书馆根据读者的文献需求,充分利用图书馆资源直接向读者提供文献和信息的活动,是图书馆工作的重要组成部分,本文从工作人员素质和服务方法等方面论述了流通部应怎样做好读者工作。

面向读者的信息集成服务模式的构建

图书馆面向读者的信息集成服务模式以读者信息需求为中心,以开发利用人力资源为出发点,集成所有馆藏信息资源并加以整合,为读者提供主动、高效的信息服务。

哈尔滨市图书馆读者到馆现状及提升对策

本文针对哈尔滨市图书馆读者的调查结果,提出调整图书馆的藏书结构,组成有重点读者参加的采访委员会,积极采取各种措施提高服务质量等改进措施,想方设法改善和创造条件,为读者提供一流的服务。

读者服务诚信管理探析

指出图书馆读者服务与读者借阅行为中存在的失信现象,并提出在读者服务工作中引入诚信管理,以有效规避图书馆与读者的失信行为。

基于三元交互决定论的大学生阅读素养研究

本文阐释了大学生阅读素养研究的现实意义,以班杜拉的三元交互决定论为理论基础,揭示了大学生阅读素养与三元交互决定论的内在关联,认为大学生阅读素养是阅读个体、阅读行为和阅读环境交互作用共同影响的结果;构建了大学生阅读素养体系,阐述了体系中各因素的内容,从阅读个体、阅读行为和阅读环境三个角度提出了大学生阅读素养的提升策略。

竞争环境下图书馆读者工作的思考

文章专注于竞争环境下的读者和读者工作 ,从尊重读者权益、加强读者管理、开发读者资源等方面对改革读者工作进行了研究分析。

图书馆优质服务的内涵是实现读者目的

本文提出了图书馆优质服务的内涵是实现读者的目的这一观点,并从图书馆和读者的角度来论述如何实现读者目的体现优质服务的内涵。

论新环境下的读者心理

本文通过论述新技术环境下读者的特有心态及图书馆采取的应对措施,强调指出图书馆的各方面工 作都应把“读者心理”作为重要的考虑因素之一。