西澳Wallaby金矿成矿模式与勘查模式

文章是译者根据前往澳大利亚考察时带回的W a llaby特大型金矿材料整理翻译而成。文中对W a llaby金矿的成矿模式和勘查模式的表述值得我国同行借鉴和学习,其工作方法及找矿思路特别有利于我国勘查部门开展隐伏金矿的找矿。

Wallaby Lawnmowers

下期“大师谈翻译”的文章是篇关于可爱袋鼠的小短文。感兴趣的同学可以将译文发送至oenglish@163．com。并在主题上注明“大师谈翻译”字样。我们会挑选出1—2篇文章送给方老师修改。并将修改过程刊登在下期杂志上。欢迎大家踊跃投稿。PS：请各位同学投稿时不要忘记注明姓名、地址哦。谢谢!

玉米鼠耳病研究进展

玉米鼠耳病(maize wallaby ear disease,MWED)是近年在我国玉米上新出现的病害,已对四川北部、重庆及贵州等地的玉米生产造成严重危害。该病在玉米上引起显著矮缩,叶变小,僵硬,叶背面形成白色、扁平的腊泪状瘿瘤等典型症状。玉米鼠耳病毒(Maize Wallaby Ear Virus,MWEV)可能与我国发生的玉米鼠耳病有关,国外报道MWEV的昆虫介体有3种:二点叶蝉(Cicadula bipunctella)、斑翅二室叶蝉(Balclutha punctata)及Nephotettix pall-ida,但研究表明我国发生的MWEV仅与二点叶蝉及斑翅二室叶蝉有关。更新栽培技术、改变生态条件及传播介体暴发是引起MWED流行的重要原因。本文综述了MWED的分布与危害、病原致病因子的鉴定、病害流行及防治等方面的研究进展。

玉米鼠耳病及其介体二点叶蝉研究进展

玉米鼠耳病(Maize wallabyeardisease,MWED)是由介体昆虫二点叶蝉Cicadulina bipunctella(Mats)、Cicadulina bimaculata(Evans)以及Nesocluthapallida(Evans)传播的一种重要系统性植物病害。该病最早发生在澳大利亚昆士兰,20世纪80年代以来在我国四川、贵州省和重庆市的多个县(市)爆发,近年来又在日本九州、冲绳等地区发生,均造成了严重的经济损失。玉米鼠耳病的发生发展与介体叶蝉源的生物学和生态学特性、传毒规律、玉米品种、玉米生育期、环境条件以及栽培措施等密切相关。因此,切断传播途径、减少毒原、栽培抗性品种、选择合理的栽培措施是有效降低该病发生危害的重要措施。从玉米鼠耳病的发生发展、病原,介体二点叶蝉源的生物学和生态学特性、传毒规律以及防治措施等方面综述了国内外二点叶蝉及玉米鼠耳病的研究现状,以期为玉米鼠耳病及其介体叶蝉的研究与防治工作提供参考。

玉米鼠耳病的发生与防治研究

玉米鼠耳病是一种重要的玉米病害,整个玉米生育期均可发病。毒源、感病品种和介体叶蝉是该病害发生的基本条件,在适宜的温度、湿度下,这三者达到一定程度时则会引起该病害发生流行。栽培抗病品种、切断传播途径、减少毒源是控制玉米鼠耳病发生危害的重要措施。

玉米鼠耳病及其媒介昆虫二点叶蝉消长动态和玉米受害损失测定

对四川省南充市仪陇县二点叶蝉及其所传播的玉米鼠耳病的田间消长规律以及玉米受害后的产量损失状况进行了研究。结果表明:温度低于16℃时,玉米不发病;28℃和31℃时玉米鼠耳病的潜伏期较短,分别为4·85和4·64d。在高、中、低3个海拔高度上,玉米鼠耳病的田间消长动态受二点叶蝉种群发生动态的影响,并于5月下旬至6月上旬达到最大病情指数,分别为5·75、10·97和9·09。玉米的生长和产量均受到玉米鼠耳病发生程度的影响,随着该病病级的上升,玉米株高、地面直径、穗长、穗粗、穗粒数、穗粒重及千粒重均相应下降。通过二元线性回归方程对玉米单穗籽粒重损失率作通径分析,表明在玉米的产量构成中,千粒重下降是导致产量损失的主要因子。

Testicular vasomotion in different mammals

Vasomotion is a rhythmical variation in arterial blood flow present in many different organs among them the mttestis. Vasomofion is suggested to play an important role for the transvascular fluid exchange and the exchange of nutri-ents over the capillary wall as well as the formation of interstitial fluid. The present study was undertaken to elucidatewhether vasomotion is present in the testes of different species independent of their anatomical vascular topography.Blood flow in the testes of mouse, brush-tailed possum, tammar wallaby, ram and human was investigated by using alaser Doppler fiowmeter. Vasomotion was found in all the species investigated. (Asian J Androl 2000 Dec; 2: 297-30O)

普通变形杆菌致赤颈袋鼠牙周病的诊治

巨足动物进行性牙周病一直是全球圈养巨足动物饲养的难题。通过触诊、视诊以及影像学技术对王城动物园内6只患进行性牙周病的赤颈袋鼠进行疾病发展程度判定;分别采用手术清创治疗、局部性治疗、药物注射全身性治疗以及饲料调整等4种方式对其进行治疗;使用全自动微生物鉴定及药敏检测分析仪,鉴定其致病菌及敏感药物,以期达到降低该病发病率、病死率、复发率的目的。经过诊断,4只赤颈袋鼠为轻症,表现为牙龈溃烂、下臼齿坏死、脱落以及轻度的下唇组织分离等;另外两只袋鼠为重症,表现为下颌瘘道、严重的组织及下臼齿钙化等。经过治疗,5只袋鼠在15 d内痊愈,1只重症原色赤颈袋鼠经治疗无效死亡。根据鉴定,该群赤颈袋鼠巨足动物进行性牙周病的病原菌为普通变形杆菌,该菌对3种抗生素敏感,分别为庆大霉素、亚胺培南和美罗培南;对14种抗生素不敏感;对3种抗生素中介。

摩梭传统服饰文化的传承与发展——以传统村落瓦拉壁为例

[研究意义及方法]摩梭传统服饰表现了摩梭人在历史变迁中的文化积淀,为更好地传承和发展摩梭服饰文化,文章以传统村落瓦拉壁为例,采用实地调研结合文献资料的方法,从摩梭传统服饰的分类、造型、纺织等方面展开研究,并从多文化融合、市场竞争的视角下分析其发展现状进而提出相应对策。[研究结论]研究认为:多文化融合是造成摩梭人服饰混融、传统文化意识淡化的重要因素;政府引导并创建民众参与的文化传承机制是摩梭服饰文化生存的基石;改进小作坊生产模式并建立企业化的生产管理标准、重视传统服饰的创新设计是应对市场竞争的必要举措;运用数字化技术搭建摩梭服饰数据库是实现摩梭服饰文化长久保存的有效方式。

最新最劲的文件压缩软件Wallaby 5.0

前言: 压缩软件,这可是一个古老的话题了。在很多杂志和报刊上都曾经刊登过各种压缩软件的功能、速度、压缩能力的比较文章和各种软件的使用说明。在DOS和Windows 3.x时代曾经涌现出无数的压缩精英,它们给电脑用户节约了大量的空间和金钱。可是到了Windows 95和Internet时代,这些软件也需要更新了。 在我的印象当中,压缩软件的发展大约是按ARC、ZOO、LHA、ARJ、ZIP的顺序进行的,运行平台也是按DOS、