《万国公法》的几个问题

作为首部汉译国际法著作,《万国公法》在晚清历史的许多方面都占有一席之地。学术界关于此书的研究很多,但仍有一些最基本的事实需要澄清。《万国公法》的翻译出版,与其说是西方列强对华政策的产物,不如说是清政府对外政策的产物。译者丁韪良将此书定名为《万国公法》,恰与原著观点相悖。

理念与实践:近代汉外辞典的诞生

19世纪,新教传教士来华后,汉外辞典的编纂迎来黄金期。字典,中国古已有之。不过,19世纪以降西人编纂汉外词典,虽以"字典"、"韵府"等中国的传统名称名之,但是却赋予了西方的形式和内容,导入了全新的理念。以传教士为主导的汉外辞典编纂,不仅为中外人士——甚至包括日本人的外语学习(英语和汉语)提供了有效的手段,而且还使中国人认识到中国自古以来只有字典而无辞典的现实。19世纪汉外辞典的编纂对中西文化交流作出了重要贡献。从其辞典编纂的理念、实践、传承、对后世的影响等方面可以看到,在西学东渐的近代知识大移动中,汉语是怎样将西方的新概念变成可资利用的语词资源的。

伊利诺伊理工学院电气工程研究生教育模式与特点

美国高校研究生教育模式与我国有很大不同。对伊利诺伊理工学院电气与电子工程领域电力方向的硕士研究生和博士研究生培养模式和培养要求进行分析,对电力系统研究生教学和科研融合典范的Robert W.Galvin电力创新中心进行介绍,对其研究生教育特点的总结,为我国电气工程研究生教育教学改革和科研建设提供借鉴和启示。

考克斯对新的世界秩序的探索

罗伯特·W.考克斯是西方近几十年最著名的马克思主义国际关系学者(尽管他本人不愿承认是马克思主义者)。他从历史唯物主义角度建构的历史结构分析框架是近三十年西方马克思主义国际政治经济学最具创新的理论框架,影响了一批国际关系的年轻学者。他的理论开创了国际关系的批判理论先河,在其后期的学术生涯中,他始终在探索世界秩序变革的动因,倡导文明互鉴共存,相互促进,追求一种公正的世界秩序。本文悼念考克斯逝世,回顾了他一生的成长经历,以及他的学术思想与他的经历的相关性。