Recently the State Council decided to extend the period ofduty exemption for imports of equipment and raw materials by foreign-invested enterprises below US$30 million.In order to administrate import and export activi...Recently the State Council decided to extend the period ofduty exemption for imports of equipment and raw materials by foreign-invested enterprises below US$30 million.In order to administrate import and export activities in light ofinternational practice and apply a unified, fair and standardizedpolicy toward import duties, the State Council, on December28,1995, decided to reform and adjust the policies of import duties by fairly significant reduction of the overall import tariff leveland elimination of preferences of import-duty exemption for mostimport items, which was also applicable to imports of equipmentand raw materials by foreign-invested enterprises set up since April1st, 1996. At the same time, with a view to maintaining the policycontinuity and relative stability, those enterprises established before March 31, 1996 were allowed an extended duty-exemptionperiod of one to two years for importation of equipment and rawmaterials(referring to construction materials, etc.) if such importswere below the value of their total investments, and for展开更多
After making an analysis of the deficiencies of the present translation of tourist materials and discussion of the causes of the deficiencies in linguistic differences and cultural differences, the present paper propo...After making an analysis of the deficiencies of the present translation of tourist materials and discussion of the causes of the deficiencies in linguistic differences and cultural differences, the present paper proposes some practical translation methods of tourist materials with the help of the strategy of foreignization.展开更多
文摘Recently the State Council decided to extend the period ofduty exemption for imports of equipment and raw materials by foreign-invested enterprises below US$30 million.In order to administrate import and export activities in light ofinternational practice and apply a unified, fair and standardizedpolicy toward import duties, the State Council, on December28,1995, decided to reform and adjust the policies of import duties by fairly significant reduction of the overall import tariff leveland elimination of preferences of import-duty exemption for mostimport items, which was also applicable to imports of equipmentand raw materials by foreign-invested enterprises set up since April1st, 1996. At the same time, with a view to maintaining the policycontinuity and relative stability, those enterprises established before March 31, 1996 were allowed an extended duty-exemptionperiod of one to two years for importation of equipment and rawmaterials(referring to construction materials, etc.) if such importswere below the value of their total investments, and for
文摘After making an analysis of the deficiencies of the present translation of tourist materials and discussion of the causes of the deficiencies in linguistic differences and cultural differences, the present paper proposes some practical translation methods of tourist materials with the help of the strategy of foreignization.
