爱的轻狂与深沉——比析龙萨与叶芝同题诗歌“当你衰老之时”

法国诗人龙萨与英国诗人叶芝的同题诗歌"当你衰老之时"都以超然的想象力演绎了动人的爱情诗篇。但是,这两首诗歌表达爱情主题的风格却不尽相同。本文试从诗歌的形式、诗人所倾慕的对象、表达爱情的方式及态度等方面,对比分析这两首诗作的不同,并进一步指出叶芝诗歌的优越之处。

浅谈龙萨抒情诗的艺术特点

皮埃尔·德·龙萨是法国16世纪伟大的抒情诗人,他处于矛盾激化却又相互妥协的法国文艺复兴时期。这一时期,文学和艺术创作的特点是完全发挥艺术家的创作激情,歌颂世俗的享受和欢乐,反对来世思想和禁欲主义,龙萨也不例外。作为七星诗社的代表人物,龙萨抒情诗中表现出来的朴素美和艺术美是令人赞叹的,他的个人创作魅力长久地影响着法国和世界。