期刊文献+
共找到72篇文章
< 1 2 4 >
每页显示 20 50 100
基于二阶段对比学习的中文自动文本摘要方法研究
1
作者 杨子健 郭卫斌 《华东理工大学学报(自然科学版)》 CAS CSCD 北大核心 2024年第4期586-593,共8页
在中文自动文本摘要中,暴露偏差是一个常见的现象。由于中文文本自动摘要在序列到序列模型训练时解码器每一个词输入都来自真实样本,但是在测试时当前输入用的却是上一个词的输出,导致预测词在训练和测试时是从不同的分布中推断出来的,... 在中文自动文本摘要中,暴露偏差是一个常见的现象。由于中文文本自动摘要在序列到序列模型训练时解码器每一个词输入都来自真实样本,但是在测试时当前输入用的却是上一个词的输出,导致预测词在训练和测试时是从不同的分布中推断出来的,而这种不一致将导致训练模型和测试模型直接的差异。本文提出了一个两阶段对比学习框架以实现面向中文文本的生成式摘要训练,同时从摘要模型的训练以及摘要评价的建模进行对比学习。在大规模中文短文本摘要数据集(LCSTS)以及自然语言处理与中文计算会议的文本数据集(NLPCC)上的实验结果表明,相比于基线模型,本文方法可以获得更高的面向召回率的摘要评价方法(ROUGE)指标,并能更好地解决暴露偏差问题。 展开更多
关键词 中文自动文本摘要 对比学习 暴露偏差 预处理模型 ROUGE指标
下载PDF
基于深度学习的子句级文本摘要模型
2
作者 房一泉 沈斌 +1 位作者 程华 杜嘻嘻 《计算机与数字工程》 2024年第7期2135-2140,共6页
针对文本自动摘要任务中整句级抽取式模型存在摘要过于冗余,以及训练目标与评价目标不匹配的问题,论文提出了一种基于深度学习的子句级文本摘要模型(CS-ASum)。首先,基于依存句法从原文中抽取子句级单元;然后,利用基于BERT预训练模型和... 针对文本自动摘要任务中整句级抽取式模型存在摘要过于冗余,以及训练目标与评价目标不匹配的问题,论文提出了一种基于深度学习的子句级文本摘要模型(CS-ASum)。首先,基于依存句法从原文中抽取子句级单元;然后,利用基于BERT预训练模型和基于Transformer模型的编码器获得子句的向量表示,得到初步候选摘要;最后,通过摘要匹配器计算候选摘要和原文的语义得分,得到最佳摘要。在CNN/Daily Mail数据集上的实验结果表明,CS-ASum在自动评测和人工评测中均优于对比模型,相较于表现最好的生成式摘要模型和抽取式摘要模型,CS-ASum的平均ROUGE指标值分别提高了0.76%和1.07%,由此可见,CS-ASum模型在自动文本摘要任务中比基础模型获得了更简洁、更忠于原文的摘要。 展开更多
关键词 文本摘要 深度学习 子句级 依存句法 ROUGE评测
下载PDF
基于T5 PEGASUS和DeepKE的文本摘要生成研究
3
作者 张琪 王玲 申杰 《电脑与电信》 2024年第6期62-67,共6页
为减少T5PEGASUS模型生成的摘要中的虚构信息、重复等问题,提出了一种基于T5PEGASUS和DeepKE的文本摘要生成模型——T5PEGASUS-DK。该模型将T5PEGASUS模型和DeepKE框架相融合,先使用Pkuseg分词方法改进分词效果,再使用DeepKE框架抽取文... 为减少T5PEGASUS模型生成的摘要中的虚构信息、重复等问题,提出了一种基于T5PEGASUS和DeepKE的文本摘要生成模型——T5PEGASUS-DK。该模型将T5PEGASUS模型和DeepKE框架相融合,先使用Pkuseg分词方法改进分词效果,再使用DeepKE框架抽取文本中的三元组,最后将三元组的词向量集合与文本的表示向量进行拼接。通过建立文本与三元组之间的映射关系,使得模型可以提取出事实性知识,从而提取出与原文内容更相符的信息作为摘要。T5PEGASUS-DK模型的ROUGE值均达到最高,所生成的摘要更真实、连贯,与原文内容更相符。 展开更多
关键词 文本摘要生成 T5 PEGASUS DeepKE 三元组 ROUGE
下载PDF
Combining Thermochronology and Geochronology to Constrains Orogenic Processes in the Alps and Tibet
4
作者 Philippe HervéLELOUP Antoine MERCIER GE Chenglong 《Acta Geologica Sinica(English Edition)》 SCIE CAS CSCD 2024年第S01期41-43,共3页
Deciphering the kinematics of deformation is key to understand the crustal evolution.In the last decades several techniques have been developed to help constraining the timing of deformation.On one side geochronology ... Deciphering the kinematics of deformation is key to understand the crustal evolution.In the last decades several techniques have been developed to help constraining the timing of deformation.On one side geochronology techniques allow the dating of a wider range of minerals with higher spatial resolution.On the other side thermochronology,with the help of numerical simulations(PeCube,QTQt…),help to constrain the rock exhumation history that is often linked to the vertical component of deformation.In both cases the deformation timing can accurately be discussed only together with a serious structural analysis. 展开更多
关键词 timing of crustal deformation eochronology THERMOCHRONOLOGY Alpine external crystalline range Mont-Blanc Aiguilles Rouges
下载PDF
提示路径对ChatGPT辅助应急预案编制效果的影响作用
5
作者 孔胜利 杜崇瀚 钱继发 《中国安全生产科学技术》 CAS CSCD 北大核心 2024年第8期27-32,共6页
为探索人工智能辅助应急预案编制的可行性,有效提升预案编制效率,基于ChatGPT文本投喂,采用案例提示和规则提示2种方式对大语言模型辅助预案编制技术进行探索和尝试,并通过ROUGE方法对不同提示路径下应急预案的文本性能进行评估。研究... 为探索人工智能辅助应急预案编制的可行性,有效提升预案编制效率,基于ChatGPT文本投喂,采用案例提示和规则提示2种方式对大语言模型辅助预案编制技术进行探索和尝试,并通过ROUGE方法对不同提示路径下应急预案的文本性能进行评估。研究结果表明:2种路径下均能形成相关预案的内容文本,在文本性能上,案例提示法整体优于规则提示法,特别的对于结构性较强的文本内容,单案例提示明显优于多案例提示;但对于内容灵活性较强的部分,多案例提示的文本性能能够明显提升。研究结果可为采用类似技术开展应急预案智能辅助编制时的提示路径选择提供数据支持和实践参考。 展开更多
关键词 ChatGPT 应急预案 文本精确度 ROUGE评估
下载PDF
基于改进T5 PEGASUS模型的新闻文本摘要生成 被引量:5
6
作者 张琪 范永胜 《电子科技》 2023年第12期72-78,共7页
生成任务旨在解决用户在阅读新闻时无法快速把握内容重点而造成的时间损耗和阅读疲劳等问题。目前面向中文的文本摘要模型效果较佳的是T5 PEGASUS模型,但针对该模型的研究较少。文中针对T5 PEGASUS模型的中文分词方面进行改进,使用更适... 生成任务旨在解决用户在阅读新闻时无法快速把握内容重点而造成的时间损耗和阅读疲劳等问题。目前面向中文的文本摘要模型效果较佳的是T5 PEGASUS模型,但针对该模型的研究较少。文中针对T5 PEGASUS模型的中文分词方面进行改进,使用更适用于新闻领域的Pkuseg分词方法进行处理,并在NLPCC2017、LCSTS、SogouCS这3种新闻长度不同的公开数据集上验证其有效性。研究发现Pkuseg分词方法更适合T5 PEGASUS模型,模型生成摘要的ROUGE(Recall-Oriented Understudy for Gisting Evaluation)值与新闻文本长度成正相关,训练集损失值和损失值下降速度与新闻文本长度成负相关,在面对少量训练集时能得到较高的ROUGE分数,因此该模型具有较强的小样本学习能力。 展开更多
关键词 文本摘要生成 生成式模型 T5 PEGASUS 新闻文本 中文分词 Pkuseg 小样本学习 ROUGE
下载PDF
Breather and its interaction with rogue wave of the coupled modified nonlinear Schrodinger equation
7
作者 王明 徐涛 +1 位作者 何国亮 田雨 《Chinese Physics B》 SCIE EI CAS CSCD 2023年第5期350-356,共7页
We investigate the coupled modified nonlinear Schr?dinger equation.Breather solutions are constructed through the traditional Darboux transformation with nonzero plane-wave solutions.To obtain the higher-order localiz... We investigate the coupled modified nonlinear Schr?dinger equation.Breather solutions are constructed through the traditional Darboux transformation with nonzero plane-wave solutions.To obtain the higher-order localized wave solution,the N-fold generalized Darboux transformation is given.Under the condition that the characteristic equation admits a double-root,we present the expression of the first-order interactional solution.Then we graphically analyze the dynamics of the breather and rogue wave.Due to the simultaneous existence of nonlinear and self-steepening terms in the equation,different profiles in two components for the breathers are presented. 展开更多
关键词 coupled modified nonlinear Schr?dinger equation Darboux transformation BREATHER rouge wave
下载PDF
Review and Analysis: United States Secret Wars in Cambodia: Long-Term Impacts and Consequences
8
作者 Kenneth Ray Olson David Richard Speidel 《Open Journal of Soil Science》 2023年第7期295-328,共34页
The People’s Army of Vietnam (PAVN) decided to use conventional warfare to unify Vietnam. The United States military operation against the Ho Chi Minh Trail traffic began in 1959. The (PAVN) connected a series of old... The People’s Army of Vietnam (PAVN) decided to use conventional warfare to unify Vietnam. The United States military operation against the Ho Chi Minh Trail traffic began in 1959. The (PAVN) connected a series of old trails leading from North Vietnam to South Vietnam via Laos and Cambodia. In the 1960s the network of trails was expanded. Trail traffic was interdicted by repeated CIA (Air America) and US Air Force (Operation Ranch Hand) tactical herbicide spraying and bombing missions. During the late 1960s, the Khmer Rouge Army slowly grew in eastern Cambodia during a time when America was spraying and bombing the Ho Chi Minh Trail. On February 22, 1969, the PAVN launched a new offensive against American forces in South Vietnam from their sanctuaries in Cambodia. President Richard Nixon and Dr. Henry Kissinger, decided to spray and bomb Cambodia, a neutral country, to eliminate the PAVN sanctuary base camps. The damage and loss of life as a result of U.S. air campaign resulted in the insurgency (Khmer Rouge) being able to recruit civilian members. This created a dual effect of strengthening the popularity of the Khmer Rouge, led by Pol Pot, enabling him to overthrow the Khmer Republic in 1975. The primary objectives of this study are to determine the political impacts and consequences of: 1) the 1959 United States secret war on the Ho Chi Minh Trail in Cambodia and 2) the 1969 President Nixon’s decision to destroy the PAVN bases hidden in the Cambodian jungles. These United States secret wars in Cambodia had long-lasting effects on Cambodian political, social, and economic stability. 展开更多
关键词 Ho Chi Minh Trail Khmer Rouge Cambodia Secret American War Pol Pot Killing Fields
下载PDF
基于文档语义图的中文多文档摘要生成机制 被引量:6
9
作者 宋锐 林鸿飞 《中文信息学报》 CSCD 北大核心 2009年第3期110-115,共6页
从文档集合的语义结构理解文档集合可以提高多文档摘要的质量。本文通过抽取中文多文档摘要文档集中的主-述-宾三元组结构构建文档语义图,再对语义图中的节点利用编辑距离进行语义聚类,并应用Page-Rank排序算法对语义图进行权重计算后,... 从文档集合的语义结构理解文档集合可以提高多文档摘要的质量。本文通过抽取中文多文档摘要文档集中的主-述-宾三元组结构构建文档语义图,再对语义图中的节点利用编辑距离进行语义聚类,并应用Page-Rank排序算法对语义图进行权重计算后,选取包含权重较高的节点及链接关系的三元组生成文档集合的多文档摘要。在摘要的评测阶段,将基于句子抽取的多文档摘要结果和基于文档语义图生成的多文档摘要分别与由评测员人工生成的摘要进行ROUGE相关度评测,并对利用编辑距离对语义图进行语义聚类前后的结果进行了比较。实验结果表明,基于文档语义图生成的多文档摘要与人工生成的摘要结果重叠度更高,而利用编辑距离对语义图进行聚类则进一步改进了摘要的质量。 展开更多
关键词 计算机应用 中文信息处理 文档语义图 编辑距离 PAGERANK ROUGE 中文多文档摘要
下载PDF
基于关键词抽取的网络博客自动文摘算法的研究 被引量:2
10
作者 李敏 陶宏才 《成都信息工程大学学报》 2020年第2期158-162,共5页
TextRank算法基于图论,考虑文本的整体结构,而关键词与文本主题紧密关联。网络博客作为一种新兴的出版方式,与新闻、专业论文等文本不同,其编辑方式更为随意,没有传统意义上的一般格式。将关键词抽取与TextRank算法结合起来,提出一种适... TextRank算法基于图论,考虑文本的整体结构,而关键词与文本主题紧密关联。网络博客作为一种新兴的出版方式,与新闻、专业论文等文本不同,其编辑方式更为随意,没有传统意义上的一般格式。将关键词抽取与TextRank算法结合起来,提出一种适用于博客文本的基于关键词抽取的自动文摘算法。首先通过TextRank算法抽取文本关键词,用BM25算法计算句子相似度。然后,以句子相似度为权重构建带权图,迭代计算获取TextRank评分。将TextRank评分与关键词评分相加得到句子最终得分,选择评分最高的前i个句子,按照句子在原文中的顺序输出得到自动文摘。通过ROUGE工具的测评,设计对比实验证明算法效果良好。 展开更多
关键词 自动文摘 TextRank 关键词 BM25 ROUGE
下载PDF
自动文本摘要研究综述 被引量:50
11
作者 李金鹏 张闯 +2 位作者 陈小军 胡玥 廖鹏程 《计算机研究与发展》 EI CSCD 北大核心 2021年第1期1-21,共21页
近年来,互联网技术的蓬勃发展极大地便利了人类的日常生活,不可避免的是互联网中的信息呈井喷式爆发,如何从中快速有效地获取所需信息显得极为重要.自动文本摘要技术的出现可以有效缓解该问题,其作为自然语言处理和人工智能领域的重要... 近年来,互联网技术的蓬勃发展极大地便利了人类的日常生活,不可避免的是互联网中的信息呈井喷式爆发,如何从中快速有效地获取所需信息显得极为重要.自动文本摘要技术的出现可以有效缓解该问题,其作为自然语言处理和人工智能领域的重要研究内容之一,利用计算机自动地从长文本或文本集合中提炼出一段能准确反映源文中心内容的简洁连贯的短文.探讨自动文本摘要任务的内涵,回顾和分析了自动文本摘要技术的发展,针对目前主要的2种摘要产生形式(抽取式和生成式)的具体工作进行了详细介绍,包括特征评分、分类算法、线性规划、次模函数、图排序、序列标注、启发式算法、深度学习等算法.并对自动文本摘要常用的数据集以及评价指标进行了分析,最后对其面临的挑战和未来的研究趋势、应用等进行了预测. 展开更多
关键词 自动文本摘要 抽取式方法 生成式方法 深度学习 ROUGE指标
下载PDF
Albemarle生态友好阻燃剂产品上市
12
作者 唐伟家 《现代塑料加工应用》 CAS 北大核心 2010年第6期48-48,共1页
据“Additives for Polymers,2010,(2):3”报道,美国路易斯安那州Baton Rouge的特种化合物生产厂Albemarle公司发布了其阻燃剂技术进展的信息,推出可持续性生态友好的Earthwise系列阻燃剂新产品,这是该公司商品名为Green Armor的安... 据“Additives for Polymers,2010,(2):3”报道,美国路易斯安那州Baton Rouge的特种化合物生产厂Albemarle公司发布了其阻燃剂技术进展的信息,推出可持续性生态友好的Earthwise系列阻燃剂新产品,这是该公司商品名为Green Armor的安全阻燃新解决方法化合物中的第一个产品,Earthwise计划于2010年末工业化上市。 展开更多
关键词 生态友好 阻燃剂 产品 上市 POLYMERS 路易斯安那州 ROUGE Green
下载PDF
Albemayle开发出发泡塑料专用无卤阻燃剂
13
作者 唐伟家 《现代塑料加工应用》 CAS 北大核心 2008年第4期59-59,共1页
据“Additives for Polymers,2008,(March):2”报道,美国路易安那州Barton Rouge的Albemarle公司在其现有阻燃剂产品基础上又开发出无卤阻燃剂新产品Antiblaze 117HF,目标是用于家俱和汽车行业的发泡塑料。新产品作为目前家俱用... 据“Additives for Polymers,2008,(March):2”报道,美国路易安那州Barton Rouge的Albemarle公司在其现有阻燃剂产品基础上又开发出无卤阻燃剂新产品Antiblaze 117HF,目标是用于家俱和汽车行业的发泡塑料。新产品作为目前家俱用的卤素阻燃剂的替代物,具有安全、高效和环境更友好的特点。 展开更多
关键词 无卤阻燃剂 发泡塑料 开发 Polymers BARTON ROUGE 卤素阻燃剂 汽车行业
下载PDF
Improved Stability Based Partially Disjoint AOMDV
14
作者 Wesam Almobaideen Dimah Al-Khateeb +4 位作者 Azzam Sleit Mohammad Qatawneh Khadejeh Qadadeh Rasha Al-Khdour Hadeel Abu Hafeeza 《International Journal of Communications, Network and System Sciences》 2013年第5期244-250,共7页
Mobile Ad-hoc network (MANET) is an infrastructure-less and dynamic network. Routing in such a network is a challenge due to the mobility of its nodes. Multipath routing protocols try to improve the performance by fin... Mobile Ad-hoc network (MANET) is an infrastructure-less and dynamic network. Routing in such a network is a challenge due to the mobility of its nodes. Multipath routing protocols try to improve the performance by finding more than one path towards the destination which could be kept as alternatives should the main path breaks. Stability-based Partially Disjoint AOMDV (SPDA) protocol has been proposed to tackle problems resulted from the very dynamic topology of MANETs. SPDA finds partially disjoint paths that are more stable than the maximally disjoint ones in order to increase paths lifetime as well as the availability of such multipaths. When choosing partially disjoint paths, SPDA does not take into consideration the number of hops of each path. Moreover, SPDA transmits packets over the shortest path until it becomes invalid before it tries to utilize other alternative paths. In this paper we improve SPDA by adding the number of nodes each path passes through to the selection criteria. In the Improved SPDA (ISPDA), the available alternative paths have been utilized to transmit packets in parallel. We compare the SPDA and ISPDA regarding the throughput and delay. Results show the superiority of ISPDA over the original one. 展开更多
关键词 Wireless Networks MANET Routing Protocols MULTIPATH AODV STABILITY BASED rouging Performance Evaluation
下载PDF
基于Gensim的摘要自动生成算法研究与实现 被引量:15
15
作者 肖元君 吴国文 《计算机应用与软件》 北大核心 2019年第12期131-136,共6页
为了让计算机能够对中文文章提取摘要,提出一种中文摘要自动生成算法。该算法基于Gensim自然语言处理框架实现,并在原有的基础上做出了改进,算法主要分为两个阶段。关键句生成阶段,对中文语料进行预处理,并放入Gensim框架中的Word2vec... 为了让计算机能够对中文文章提取摘要,提出一种中文摘要自动生成算法。该算法基于Gensim自然语言处理框架实现,并在原有的基础上做出了改进,算法主要分为两个阶段。关键句生成阶段,对中文语料进行预处理,并放入Gensim框架中的Word2vec模型进行训练,修改TextRank算法使其能够接受词向量的输入生成无向图从而找到关键句;摘要生成框架构建阶段,根据文章结构与Gensim框架中的LDA主题模型所提取的关键词,赋予句子不同的权值,将分数高的几个句子组合生成文章摘要。Rouge摘要评测结果表明,该算法生成的摘要能够包含文章关键信息,相比于其他自动文摘算法,句意通顺程度得到了提升。 展开更多
关键词 Gensim框架 Word2vec模型 TextRank算法 摘要生成框架 LDA主题模型 Rouge摘要评测
下载PDF
基于关键词的维吾尔单文档自动文摘技术研究 被引量:6
16
作者 买哈铺热提.外力 赵梦原 艾斯卡尔.艾木都拉 《计算机工程与应用》 CSCD 北大核心 2015年第16期130-135,共6页
以互联网为代表的信息技术的发展使人们索取信息变得前所未有的便捷,同时也对如何有效利用信息提出了挑战。自动文摘技术通过自动选择文档中的代表句子,可以极大提高信息使用的效率。近年来,基于英文和中文的自动文摘技术获得广泛关注... 以互联网为代表的信息技术的发展使人们索取信息变得前所未有的便捷,同时也对如何有效利用信息提出了挑战。自动文摘技术通过自动选择文档中的代表句子,可以极大提高信息使用的效率。近年来,基于英文和中文的自动文摘技术获得广泛关注并取得长足进展,而对少数民族语言的自动文摘研究还不够充分,例如维吾尔语。构造了一个面向维吾尔语的自动文摘系统。首先利用维吾尔语的语言学知识对文档进行预处理,之后对文档进行了关键词提取,利用这些关键词进行了抽取式自动文摘。比较了基于TF-IDF和基于Text Rank的两种关键词提取算法,证明Text Rank方法提取出的关键词更适合自动文摘应用。通过研究证明了在充分考虑到维吾尔语语言信息的前提下,基于关键词的自动文摘方法可以取得让人满意的效果。 展开更多
关键词 维吾尔文 自动文摘 TF-IDF算法 Textrank ROUGE
下载PDF
一种新的融合BM25与文本特征的新闻摘要算法 被引量:9
17
作者 李楠 陶宏才 《成都信息工程大学学报》 2018年第2期113-118,共6页
提出一种融合BM25与文本特征的新闻摘要算法。首先使用BM25算法计算TextRank算法中的句子相似度,其次选择词频和句子位置作为文本特征,最后将文本特征的评分与TextRank的评分相加作为文本中句子的评分,对所有的句子按照评分降序排列,选... 提出一种融合BM25与文本特征的新闻摘要算法。首先使用BM25算法计算TextRank算法中的句子相似度,其次选择词频和句子位置作为文本特征,最后将文本特征的评分与TextRank的评分相加作为文本中句子的评分,对所有的句子按照评分降序排列,选择评分最高的几个句子作为摘要。使用ROUGE工具在NLPCC2015数据集上进行测试,结果表明该方法有较好的效果。 展开更多
关键词 BM25 TextRank 词频 图排序 ROUGE
下载PDF
基于关键体词抽取的韩国语自动文摘
18
作者 王琳 刘伍颖 《中文信息学报》 CSCD 北大核心 2019年第6期50-56,共7页
非通用语言信息爆炸导致人们的时间更加稀缺且注意力更加发散。该文围绕韩国语文本的自动文摘问题,提出一种新的基于关键体词抽取的韩国语文摘算法。该文认为韩国语体词主要表示语义信息,而韩国语谓词更多地担负句法框架功能。实验结果... 非通用语言信息爆炸导致人们的时间更加稀缺且注意力更加发散。该文围绕韩国语文本的自动文摘问题,提出一种新的基于关键体词抽取的韩国语文摘算法。该文认为韩国语体词主要表示语义信息,而韩国语谓词更多地担负句法框架功能。实验结果表明基于关键体词抽取的文摘算法效果优于采用谓词或全词的效果,且新提出的韩国语文摘算法在韩国语文摘任务中能够达到最优性能,证明了体词主要表示语义信息的论断是有效的。 展开更多
关键词 自动文摘 韩国语 体词 谓词 ROUGE
下载PDF
基于统计的多文本网站文本内容抽取算法 被引量:2
19
作者 王晴 《安徽电子信息职业技术学院学报》 2021年第4期6-12,共7页
随着互联网的普及,网络数据的增长速度也呈现出井喷的态势。通过搜索引擎获取网络信息,已成为人们获取信息的主要途径,因此,搜索引擎的搜索精度,就成了亟待研究的问题。本文首先研究了文本摘要领域国内外的研究现状,分析了目前该领域的... 随着互联网的普及,网络数据的增长速度也呈现出井喷的态势。通过搜索引擎获取网络信息,已成为人们获取信息的主要途径,因此,搜索引擎的搜索精度,就成了亟待研究的问题。本文首先研究了文本摘要领域国内外的研究现状,分析了目前该领域的研究成果,对各种算法进行了综合分析,然后针对科研网站这类多文本内容的网站,提出了一种基于统计的网站文本信息的抽取算法。该算法利用宽度优先搜索策略爬虫,获取网站的HTML源码,对源码的结构进行分析,将其解析成DOM树,最后再利用基于统计的方法将网站的文本信息抽取出来。通过验证,该算法可以较好地实现用于网站摘要的综合文本的抽取。 展开更多
关键词 自动文本摘要 网页文本抽取 宽度优先搜索 DOM树 ROUGE评价
下载PDF
张爱玲《怨女》自译:出版境遇及译本词汇特征 被引量:1
20
作者 史慧 《语料库语言学》 2018年第2期36-49,114-115,共15页
文学翻译的最终产品是出版物。出版与否虽然不是判断翻译活动成败的唯一标准,但译本内容不可避免会受到出版境遇的影响。在张爱玲小说《怨女》自译中,已知同为英文版的Pink Tears和The Rouge of the North,只有后者得到了出版机会,但现... 文学翻译的最终产品是出版物。出版与否虽然不是判断翻译活动成败的唯一标准,但译本内容不可避免会受到出版境遇的影响。在张爱玲小说《怨女》自译中,已知同为英文版的Pink Tears和The Rouge of the North,只有后者得到了出版机会,但现有文献在双语文本先后顺序记述上存在明显出入。本研究首先在《金锁记》自译框架内商榷《怨女》自译语际方向,然后借助语料库技术分析The Rouge of the North文本词汇特征,最后基于张氏英文创作观及出版规律推断Pink Tears遭拒原因。 展开更多
关键词 《怨女》自译 出版 词汇特征 The ROUGE of the North Pink TEARS
下载PDF
上一页 1 2 4 下一页 到第
使用帮助 返回顶部