Undying Flowers in the English Literature

During the 18th to 19th century there appeared a group of women novelists.They,through various novels,presented their unique views of the world surrounding them.They had left a brilliant and glittering page in the English literature,and they were worth the name "Undying Flowers in the English Literature".Through analysis and study of women novelists in this period,this article aims at exploring the contributions that these women novelists made to the English literature and ideology.

在19世纪20世纪之交,建立中国现代文学的界碑

本文认为 ,中国现代文学萌生的界碑 ,应建立在 1 9世纪 2 0世纪之交。在以文学观念更新为启动发力点的文学革新运动中 ,小说、诗歌、散文、戏曲等各个领域几乎是齐头并进 ,各显神通 ,虽然成败不一 ,但就总体而言 ,已初具文学现代化的新貌 ,而变革时段的“公约数”是“世纪之交”。作者还从通俗文学的角度 ,分析了文学如何与市场结合 。

列宾《萨特阔》“失败遭遇”考辨

1876年列宾将公费游学的成果《萨特阔》送回国内展出时,遭到评论界强烈批判。他本人虽凭此画获院士头衔,却也将其视为艺术生涯中的败笔。从《伏尔加河上的纤夫》问世开始,民族主义观念导致了列宾的身份认同与观念认同之间矛盾的加剧,而《萨特阔》则是其摆脱此种观念束缚,探索纯粹艺术语言的尝试之作。

19世纪后半期中国东北西部边境地区的中俄贸易

19世纪后半期中国东北西部边境地区的中俄贸易,以俄商分赴海拉尔和寿宁寺进行贸易为主。通过贸易,俄国外贝加尔及远东地区得到了极缺的物资,俄商获取了高额利润。同时,这种贸易对中国东北西部边境地区的经济,特别是畜牧业的发展,也起了一定的促进作用。

19世纪末至20世纪初越南文学的中西交融——以小说《素心》为例

19世纪末20世纪初,越南社会经历了中西文化的接触、碰撞和交融,这一特点同样反映于当时的文学作品中。本文将宏观社会背景、文学发展概况与典型文学作品联系起来,通过对史料和文学文本的分析,探讨这一时期越南文学中西交融的特征。

9—19世纪的维吾尔族翻译文学

翻译文学是维吾尔族文学的组成部分和主要特点之一。唐宋时代和明清时代是维吾尔族翻译文学发展的重要历史时期，以佛教及摩尼教、景教等多元文化为背景的唐宋时期的翻译文学体现出多文化、多语种的特点，明清时代以伊斯兰教文化为主的波斯、阿拉伯文学作品的翻译，对近现代维吾尔文学产生了重要影响。本文通过对这两个历史时期维吾尔翻译文学的整理和总结，指出维吾尔族翻译文学的特性以及在维吾尔文学发展中的重要作用。

从概念变化的视角理解19世纪俄国革命运动

在19世纪中后期俄国革命运动的发展演变中,以及对其认识和研究的过程中,形成了一些用以指称其不同流派或概括其整体性质的名词概念。在实际使用这些名词概念处理革命运动史的具体问题时,应研究理解这些名词概念自身形成、发展和变化的历史,明确其内涵和外延,并厘清其相互关系,尽量客观地反映这一时期革命运动的基本面貌和发展趋势。

现代俄国自信始于何处：“19世纪俄罗斯文学”起源考

彼得一世改革肇始了俄国大规模效仿现代欧洲文明之风,以东正教信仰和东斯拉夫民间美学为主体的古罗斯文学,1740年代之后加速让位于翻译文学和模仿欧洲文学的现代俄罗斯文学。但18-19世纪之交,伴随着强调民族国家认同的欧洲浪漫主义运动波及到俄国,尤其是拿破仑以武力推广法国启蒙主义在俄国的失败、试图践行欧洲政治制度的十二党人起义不成功,以及审查制度加强,引发俄国知识界和文坛反思欧洲文明和崇拜欧洲的历史,激发文学艺术家以主体性意识对待欧洲文学,面向俄国市民重新书写历史、想象帝俄不同于欧洲的伟大性,使受法国宫廷影响的贵族审美趣味影响力下降,世俗化流行文学生命力勃发。就这样,文学艺术的生产、流通和消费机制得以重建,并在重建过程中日益彰显俄罗斯帝国之神奇、培育国民对帝俄的认同和文学自信,出现了所谓"19世纪俄罗斯文学"。

19世纪俄罗斯文学中的舞会——以巴赫金时空体理论为视角

舞会作为俄罗斯贵族日常生活的重要组成部分,常常成为19世纪作家描绘的对象。文学中的舞会不仅仅是一种社会和文化空间,还具有自身的时间形式,巴赫金的时空体理论为研究该现象提供了新的视角。在文学作品中,舞会有着独特的功能,它是展现时代风貌的园地,演绎情感纠葛的场所,展示人物"相逢"的场地,呈现"考验"情节的处所,承载着再现社会与生活的重任。

20世纪法国文学中的俄罗斯人形象

俄罗斯人形象自19世纪末期开始便在法国文学中涌现,生成之初常常由于遥远的异域想象,而形成许多关于俄罗斯民族的刻板印象。20世纪开始,随着法俄两国之间的交流变得频繁,俄罗斯人形象在法国文学中的生成也变得愈发丰富,无论是十月革命前后对革命激情的寄托,还是在战后对人性的挖掘和对俄罗斯民族气质的欣赏,法国作家笔下的俄罗斯人形象随着时代的变迁而不断变化,体现了俄罗斯民族进入法国文学视野后,从被丑化、歪曲和拒绝,到被理解、欣赏与接纳的过程。

19世纪法国作家笔下的奥菲丽娅形象

奥菲丽娅作为《哈姆雷特》戏剧中的两位女性角色之一,她在莎翁笔下溺亡,却又在近两个世纪之后重生于法国。作为原著中的一个附属角色,一个呈现在他人言语中的人物,奥菲丽娅却贯穿了法国19世纪的始终,成为其整个文艺界的一个重要形象,因她而生的文学作品不胜枚举。本文试图追寻奥菲丽娅在19世纪法国出现及传播的过程,尝试通过分析各种文学艺术作品中出现的奥菲丽娅形象,探析该女性形象的艺术魅力。