Grounded in reader-centered theories,Reception Aesthetics prioritizes the active engagement and acceptance of target readers.This study examines the translation of children’s literature through the lens of Reception ...Grounded in reader-centered theories,Reception Aesthetics prioritizes the active engagement and acceptance of target readers.This study examines the translation of children’s literature through the lens of Reception Aesthetics,using Li Wenjun’s rendition of The Secret Garden as a case study.The objective is to scrutinize various aspects of the translation-including vocabulary,syntax,rhetorical devices,and cultural nuances-and to discern how the adaptation and application of diverse translation strategies cater to the aesthetic expectations.展开更多
In early childhood education,language education is a crucial component,yet in kindergarten teaching,there often exists issues such as“emphasis on knowledge and neglect of practice.”To address this problem,teachers n...In early childhood education,language education is a crucial component,yet in kindergarten teaching,there often exists issues such as“emphasis on knowledge and neglect of practice.”To address this problem,teachers need to incorporate children’s literature in a reasonable manner to create a conducive environment for language education for young children.This article analyzes and discusses the significance of integrating children’s literature into kindergarten language education activities,and proposes strategies for addressing the current issues in kindergarten language education activities and conducting them based on children’s literature.展开更多
Business English reading teaching under the mode of“literature circles”focuses on cultivating students’autonomy in reading,group cooperation,and the exchange of ideas among group members.In this teaching mode,teach...Business English reading teaching under the mode of“literature circles”focuses on cultivating students’autonomy in reading,group cooperation,and the exchange of ideas among group members.In this teaching mode,teachers are no longer the masters of the reading classroom,but the helpers,participants,and researchers in the process of students’reading.The reconstruction of teachers’role can promote the benign development of relationship not only between teachers and students,but also between students and students,inject new impetus and vitality into the classroom,and improve students’reading literacy.展开更多
BACKGROUND Alzheimer’s disease(AD)is a serious disease causing human dementia and social problems.The quality of life and prognosis of AD patients have attracted much attention.The role of chronic immune inflammation...BACKGROUND Alzheimer’s disease(AD)is a serious disease causing human dementia and social problems.The quality of life and prognosis of AD patients have attracted much attention.The role of chronic immune inflammation in the pathogenesis of AD is becoming more and more important.AIM To study the relationship among cognitive dysfunction,abnormal cellular immune function,neuroimaging results and poor prognostic factors in patients.METHODS A retrospective analysis of 62 hospitalized patients clinical diagnosed with AD who were admitted to our hospital from November 2015 to November 2020.Collect cognitive dysfunction performance characteristics,laboratory test data and neuroimaging data from medical records within 24 h of admission,including Mini Mental State Examination Scale score,drawing clock test,blood T lymphocyte subsets,and neutrophils and lymphocyte ratio(NLR),disturbance of consciousness,extrapyramidal symptoms,electroencephalogram(EEG)and head nucleus magnetic spectroscopy(MRS)and other data.Multivariate logistic regression analysis was used to determine independent prog-nostic factors.the modified Rankin scale(mRS)was used to determine whether the prognosis was good.The correlation between drug treatment and prognostic mRS score was tested by the rank sum test.RESULTS Univariate analysis showed that abnormal cellular immune function,extrapyramidal symptoms,obvious disturbance of consciousness,abnormal EEG,increased NLR,abnormal MRS,and complicated pneumonia were related to the poor prognosis of AD patients.Multivariate logistic regression analysis showed that the decrease in the proportion of T lym-phocytes in the blood after abnormal cellular immune function(odd ratio:2.078,95%confidence interval:1.156-3.986,P<0.05)was an independent risk factor for predicting the poor prognosis of AD.The number of days of donepezil treatment to improve cognitive function was negatively correlated with mRS score(r=0.578,P<0.05).CONCLUSION The decrease in the proportion of T lymphocytes may have predictive value for the poor prognosis of AD.It is recommended that the proportion of T lymphocytes<55%is used as the cut-off threshold for predicting the poor prog-nosis of AD.The early and continuous drug treatment is associated with a good prognosis.展开更多
Milk fat globule membrane(MFGM),which contains abundant glycoproteins and phospholipids,exerts beneficial effects on intestinal health and immunomodulation.The aim of this study was to evaluate the protective effects ...Milk fat globule membrane(MFGM),which contains abundant glycoproteins and phospholipids,exerts beneficial effects on intestinal health and immunomodulation.The aim of this study was to evaluate the protective effects and possible underlying mechanisms of MFGM on cow’s milk allergy(CMA)in aβ-lactoglobulin(BLG)-induced allergic mice model.MFGM was supplemented to allergic mice induced by BLG at a dose of 400 mg/kg body weight.Results demonstrated that MFGM alleviated food allergy symptoms,decreased serum levels of lipopolysaccharide,pro-inflammatory cytokines,immunoglobulin(Ig)E,Ig G1,and Th2 cytokines including interleukin(IL)-4,while increased serum levels of Th1 cytokines including interferon-γand regulatory T cells(Tregs)cytokines including IL-10 and transforming growth factor-β.MFGM modulated gut microbiota and enhanced intestinal barrier of BLG-allergic mice,as evidenced by decreased relative abundance of Desulfobacterota,Rikenellaceae,Lachnospiraceae,and Desulfovibrionaceae,while increased relative abundance of Bacteroidetes,Lactobacillaceae and Muribaculaceae,and enhanced expressions of tight junction proteins including Occludin,Claudin-1 and zonula occludens-1.Furthermore,MFGM increased fecal short-chain fatty acids(SCFAs)levels,which elevated G protein-coupled receptor(GPR)43 and GPR109A expressions.The increased expressions of GPR43 and GPR109A induced CD103+dendritic cells accumulation and promoted Tregs differentiation in mesenteric lymph node to a certain extent.In summary,MFGM alleviated CMA in a BLG-induced allergic mice model through enhancing intestinal barrier and promoting Tregs differentiation,which may be correlated with SCFAs-mediated activation of GPRs.These findings suggest that MFGM may be useful as a promising functional ingredient against CMA.展开更多
In recent years,a great majority of excellent foreign children' s literary works have sprung up in the domestic market,so the translation of children' literature are drawn much attention.However,the relevant s...In recent years,a great majority of excellent foreign children' s literary works have sprung up in the domestic market,so the translation of children' literature are drawn much attention.However,the relevant studies which guide the translation of children literature are quite few.Reception Aesthetics which take readers reception as a goal provides a new prospective for the translation of children s literature and promote its development.展开更多
文摘Grounded in reader-centered theories,Reception Aesthetics prioritizes the active engagement and acceptance of target readers.This study examines the translation of children’s literature through the lens of Reception Aesthetics,using Li Wenjun’s rendition of The Secret Garden as a case study.The objective is to scrutinize various aspects of the translation-including vocabulary,syntax,rhetorical devices,and cultural nuances-and to discern how the adaptation and application of diverse translation strategies cater to the aesthetic expectations.
文摘In early childhood education,language education is a crucial component,yet in kindergarten teaching,there often exists issues such as“emphasis on knowledge and neglect of practice.”To address this problem,teachers need to incorporate children’s literature in a reasonable manner to create a conducive environment for language education for young children.This article analyzes and discusses the significance of integrating children’s literature into kindergarten language education activities,and proposes strategies for addressing the current issues in kindergarten language education activities and conducting them based on children’s literature.
基金“Research on Reading Teaching Mode of Business English Majors From the Perspective of Literature Circles”(Project No.:2021SCG112)Laboratory Opening Project in Quzhou University(Project No.KFXM201808).
文摘Business English reading teaching under the mode of“literature circles”focuses on cultivating students’autonomy in reading,group cooperation,and the exchange of ideas among group members.In this teaching mode,teachers are no longer the masters of the reading classroom,but the helpers,participants,and researchers in the process of students’reading.The reconstruction of teachers’role can promote the benign development of relationship not only between teachers and students,but also between students and students,inject new impetus and vitality into the classroom,and improve students’reading literacy.
基金Supported by the National Natural Science Foundation of China,No.3206080019 and No.32060182Science and Technology Support Plan of Guizhou Province in China,No.[2020]4Y129Qiannan Prefecture Science and Technology Plan Project,No.[2022]01.
文摘BACKGROUND Alzheimer’s disease(AD)is a serious disease causing human dementia and social problems.The quality of life and prognosis of AD patients have attracted much attention.The role of chronic immune inflammation in the pathogenesis of AD is becoming more and more important.AIM To study the relationship among cognitive dysfunction,abnormal cellular immune function,neuroimaging results and poor prognostic factors in patients.METHODS A retrospective analysis of 62 hospitalized patients clinical diagnosed with AD who were admitted to our hospital from November 2015 to November 2020.Collect cognitive dysfunction performance characteristics,laboratory test data and neuroimaging data from medical records within 24 h of admission,including Mini Mental State Examination Scale score,drawing clock test,blood T lymphocyte subsets,and neutrophils and lymphocyte ratio(NLR),disturbance of consciousness,extrapyramidal symptoms,electroencephalogram(EEG)and head nucleus magnetic spectroscopy(MRS)and other data.Multivariate logistic regression analysis was used to determine independent prog-nostic factors.the modified Rankin scale(mRS)was used to determine whether the prognosis was good.The correlation between drug treatment and prognostic mRS score was tested by the rank sum test.RESULTS Univariate analysis showed that abnormal cellular immune function,extrapyramidal symptoms,obvious disturbance of consciousness,abnormal EEG,increased NLR,abnormal MRS,and complicated pneumonia were related to the poor prognosis of AD patients.Multivariate logistic regression analysis showed that the decrease in the proportion of T lym-phocytes in the blood after abnormal cellular immune function(odd ratio:2.078,95%confidence interval:1.156-3.986,P<0.05)was an independent risk factor for predicting the poor prognosis of AD.The number of days of donepezil treatment to improve cognitive function was negatively correlated with mRS score(r=0.578,P<0.05).CONCLUSION The decrease in the proportion of T lymphocytes may have predictive value for the poor prognosis of AD.It is recommended that the proportion of T lymphocytes<55%is used as the cut-off threshold for predicting the poor prog-nosis of AD.The early and continuous drug treatment is associated with a good prognosis.
基金supported by the National Key Research and Development Program of China(Grant No.2019YFC1605000)National Natural Science Foundation of China(Grant No.31871806)the Beijing Livestock Industry Innovation Team(BAIC05-2023)。
文摘Milk fat globule membrane(MFGM),which contains abundant glycoproteins and phospholipids,exerts beneficial effects on intestinal health and immunomodulation.The aim of this study was to evaluate the protective effects and possible underlying mechanisms of MFGM on cow’s milk allergy(CMA)in aβ-lactoglobulin(BLG)-induced allergic mice model.MFGM was supplemented to allergic mice induced by BLG at a dose of 400 mg/kg body weight.Results demonstrated that MFGM alleviated food allergy symptoms,decreased serum levels of lipopolysaccharide,pro-inflammatory cytokines,immunoglobulin(Ig)E,Ig G1,and Th2 cytokines including interleukin(IL)-4,while increased serum levels of Th1 cytokines including interferon-γand regulatory T cells(Tregs)cytokines including IL-10 and transforming growth factor-β.MFGM modulated gut microbiota and enhanced intestinal barrier of BLG-allergic mice,as evidenced by decreased relative abundance of Desulfobacterota,Rikenellaceae,Lachnospiraceae,and Desulfovibrionaceae,while increased relative abundance of Bacteroidetes,Lactobacillaceae and Muribaculaceae,and enhanced expressions of tight junction proteins including Occludin,Claudin-1 and zonula occludens-1.Furthermore,MFGM increased fecal short-chain fatty acids(SCFAs)levels,which elevated G protein-coupled receptor(GPR)43 and GPR109A expressions.The increased expressions of GPR43 and GPR109A induced CD103+dendritic cells accumulation and promoted Tregs differentiation in mesenteric lymph node to a certain extent.In summary,MFGM alleviated CMA in a BLG-induced allergic mice model through enhancing intestinal barrier and promoting Tregs differentiation,which may be correlated with SCFAs-mediated activation of GPRs.These findings suggest that MFGM may be useful as a promising functional ingredient against CMA.
文摘In recent years,a great majority of excellent foreign children' s literary works have sprung up in the domestic market,so the translation of children' literature are drawn much attention.However,the relevant studies which guide the translation of children literature are quite few.Reception Aesthetics which take readers reception as a goal provides a new prospective for the translation of children s literature and promote its development.
