从《四部丛刊》合成词探究“境”的认知

【目的】“境”是风景园林学科重要的元概念,关乎学科本质、学科命名以及学科体系的建设问题。【方法】通过检索《四部丛刊》数据库中“境”的合成词,挑选出境界、胜境、佳境、灵境、化境、环境、物境、画境、地境、境域、造境、情境、意境、善境、生境、艺境、园境共17个在当前风景园林学科或学说中常用的合成词,探究“境”字更广泛的内涵,并梳理出人们对“境”的认知过程。【结果】第1阶段认知停留在物质实体层面,“境”可释为“疆界、边界”,表示地理上的空间;第2阶段“境”成为人的内心感受变化及意识的对象化呈现,拓展出心理层面的内涵,同时可指称自然风物;第3阶段用以概括山水风物、描写各种自然形胜之间形成的情状和空间关系进而抒发感情,表达精神层面的内涵。【结论】当前风景园林理论或学说常用的一些“境”的合成词在古籍中少见或意义迥异。因此,在风景园林理论体系建构中,如何传承中文广为流传和内涵丰富的词语,并根据学科需要发展出新的专业术语,是一个不可回避的难题。建议在使用“境”的合成词时,尽量沿用含义丰富的古人常用词,以提高学科传播度和影响力;或在考察该合成词使用程度的基础上,结合学科发展和时代特色,挖掘新的常用词,焕发学科新的生命力。

叶德辉与《四部丛刊》

《四部丛刊》是近代著名的善本丛书，它是在张元济的盛情号召以及学术版本目录名流的积极参与的情况下完成的一套大型丛书。当我们在盛赞张元济对这套丛书的功劳时，往往也忽略了其他参与者为这套丛书的完成所付出的汗水，叶德辉就是其中一个被忽略的参与者。叶德辉是近代著名的藏书家，版本目录学家和刻书家，与张元济的私交甚笃，故当张元济号召刊印《四部丛刊》时，叶德辉即刻响应，井积极参与了刊印的工作．撰写本文的目的，是要揭示其中一位积极参与者——叶德辉——在这项活动中的工作与贡献。

伪本如何进入经典--《四部丛刊》影印缪氏抄本《慎子》始末

《四部丛刊》是二十世纪上半叶中国古籍影印典范之作,但也存在少量底本选择失误情况。其中《慎子》所据缪氏蕅香簃抄本出自明万历间慎懋赏刻本,后被证明是慎氏伪造。考其影印入《四部丛刊》始末,反思其失误缘由,有益于当今的古籍整理。

近代中日两国汉籍复制交流——以张元济影印《四部丛刊》为例

近代以来,石印、珂罗版等印刷技术的发展,对中日两国古籍复制产生了重大影响。本文着眼于中日两国汉籍复制的近代化,以张元济的古籍复制事业为例,讨论《四部丛刊》各编中所使用的日藏汉籍的来历,探索近代中日两国在汉籍复制事业中的互动、交涉、合作与竞争,为理解近代中日两国文化交流史、学术史提供一种角度。